Тщетность расставаний

R
Завершён
185
1
L-U-P-A соавтор
Размер:
83 страницы, 31 301 слово, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
185 Нравится 95 Отзывы 42 В сборник

Часть 8

Настройки
      — Что тут за чертовщина творится? — стремительно трезвея, Диана подскочила к растерянным женщинам.       — Ничего, — буркнула Эмма. Она осознавала, что раз за разом происходят события, вызванные именно тем самым ее желанием. Но если раньше она боялась, что они с Реджиной выполнят задание Голда, Миллс найдет свою истинную любовь и будет счастлива не с ней, то теперь понимала, что этой истинной любовью является она сама. И своим же желанием она разрушила собственное счастье! Признаваться было страшно. Тем более, что сейчас придется рассказать и Диане правду. И если она не примет их за сумасшедших, будет уже хорошо. Решив действовать по обстоятельствам, Эмма умоляющим взглядом уставилась на Реджину, надеясь, что та найдет нужные слова и поведает Арбениной все с самого начала.       — Диана, это будет долгий разговор, — Реджина собрала все спокойствие и мягко подтолкнула Арбенину к дивану, — присядь.       — Да идите вы в жопу! Меня сейчас тоже в кого-нибудь превратите, или что это у вас? А, может, это у меня? — Арбенина лихорадочно ощупывала себя руками. — Может, допилась, белочка пришла? Не трогай меня! Сама найду куда сесть — и подальше от вас, ведьмы проклятые!       — Ну, что ж, тут ты угадала, — ухмыльнулась Реджина. — Диан, попытайся сейчас взять себя в руки и просто выслушать нас. Предупреждаю, поверить будет очень сложно. Может, кофе?       — Ни одной капли больше в вашем доме, — боязливо заозиралась Диана по сторонам, не хочу так же, как Светка. Хотя…. А ну, давайте мне то же самое, что она выпила, я ее найду и притащу сюда… — Арбенина вскочила и резво направилась к столику с до сих пор стоящими на нем бокалами. Но Эмма оказалась проворнее и толкнула ее в кресло.       — Сядь и послушай, хватит нам Светки, еще с тобой возиться…       — Ах возиться! — Диана подпрыгнула, словно ужаленная. — Да не нужно мне ничего, сама все сделаю, — толкнув Эмму в грудь, Арбенина направилась к выходу.       — И что, будешь до конца жизни с лебедем жить? Греческой мифологии начиталась? — саркастично ухмыльнулась Реджина.       — Вам-то какая печаль? Найду, поцелую — и она превратится в Светку, как в сказках…       — Ну раз тут зашла речь о сказках, то послушай, как все было на самом деле, — вступила Эмма и на всякий случай заперла дверь, спрятав ключ в заднем кармане штанов. — В США, в штате Мэн, есть маленький городок Сторибрук. В этом городе живут герои сказок, точнее, это для вас сказки, а мы все раньше жили в волшебной стране, но из-за одного заклятья перенеслись в Сторибрук. Наш город закрыт от простых людей магической преградой.       Диана забыла, как дышать, слушая повествование Эммы.         — А я, — продолжила Свон, — родилась в волшебной стране, но, чтобы спасти от заклятья, родители отправили меня в ваш мир, и я выросла в детском доме, думая, что у меня нет родных. Потом я забеременела и решила оставить ребенка. Я не знала, что такое семья и не могла ничего дать ему. Так случилось, что моего сына усыновила Реджина и назвала Генри. В волшебной стране она была злой королевой, а в Сторибруке оказалась мэром города. Став подростком, Генри разыскал меня и привез в Сторибрук. Много чего происходило с тех пор, но я осталась в городке и стала шерифом.       — А еще она Спаситель и светлый маг, — хмыкнула Реджина. — В нашем городе много жителей, один из них — мистер Голд. В сказочной стране его звали Румпельштильцхен, это темный волшебник. Он очень могущественный. И я обратилась к нему с просьбой о том, чтобы он помог мне найти истинную любовь. Тогда он сказал, что мое желание исполнится, только если я помогу еще одной паре истинных влюбленных обрести друг друга. Свон увязалась за мной, точнее, Голд ее отправил со мной, и теперь я, кажется, понимаю его коварную задумку. Он сказал, что, как только окажусь на месте, я пойму кто эта пара. Так и случилось, мы со Свон наткнулись на ваш совместный с Сургановой концерт в Олимпийском и обе почувствовали, что вы и есть та самая пара, поэтому познакомились с тобой и…       — В общем, мы хотели помочь, мы не враги, — Эмма умоляюще смотрела на Диану.       — А что, черт возьми, тогда здесь произошло? — прорычала Арбенина, которой никак не удавалось успокоиться.       — Голд дал нам с собой волшебные зелья, потому что мы обе лишены здесь волшебной силы. Одно из зелий — оборотное, мы поспорили, кто из нас в кого превратится, хотели проверить, а тут Светка…       — И вы не уследили?! А если бы она у вас отраву выхлебала? — Диана схватилась за голову. — И что теперь делать Гарри Поттеры недоделанные?       — Кто? Какие ещё Поттеры? — вскинула брови Реджина, но Арбенина только отмахнулась.       — У нас есть зелье обратного превращения, нужно дать его ей, — улыбнулась Эмма, стараясь побыстрее закончить разговор.       — Не все так просто, ее еще нужно найти, — нахмурилась Реджина. — И я не понимаю, почему все идет наперекосяк. То она заблудилась, то превратилась… Будто мешает что-то…       — У нас всю жизнь так: то одно, то другое. Обычно виновата я, но сейчас я точно ни при чем! — довольно выдохнула Диана.       — А теперь я кое-что расскажу, хоть вы, наверное, и убьёте меня… — всё-таки решила признаться Эмма. Скрывать и дальше было уже невозможно.       — Я чего-то не знаю, мисс Свон?       — Сейчас узнаешь, — Эмма обречённо опустила глаза и сцепив руки на коленях, принялась за рассказ. — Когда мы попали сюда, я чувствовала что-то не то, но никак не признавалась себе в этом… Потом я спасла вас… — она кинула быстрый взгляд на Реджину, —…от тех ублюдков, и в какой-то момент поняла, что не хочу, чтобы вы нашли свою истинную любовь. Я ведь тогда думала, что это Робин. Я хотела просто вернуться вместе с вами к Генри и попытаться быть рядом, насколько это возможно…       — Ну, ты ее любишь, это и ежику понятно, а Светка-то тут при чем? — Диана снова вскочила и начала нетерпеливо ходить по комнате.       — Светка тут при том, что Реджина обретет истинную любовь, когда вы со Светкой будете вместе, то есть, когда мы исполним задание Голда, и я… — Эмма судорожно вздохнула. — Я стащила зелье исполнения желаний и загадала, чтобы обстоятельства сложились так, что нам не пришлось бы выполнять это задание, и мы бы вернулись в Сторибрук к нашему сыну…       — ЧТО ты сделала, сука?! Так это все из-за тебя закрутилось! — сиреной заорала Арбенина и с кулаками набросилась на Свон. — А еще прикидывалась добренькой, помочь хотела, а сама! — женщины сцепились и упали на ковер.       Реджина, сначала отрешенно наблюдавшая за ними и думавшая: «Да пусть хоть переубивают друг друга, мне же спокойнее одной», — осознала вдруг, что только все вместе они смогут быстро найти Сурганову и превратить обратно, а потом уже можно будет решить, как отомстить Свон и отменить ее разрушительное желание.       А между тем, драка набирала обороты: в ход пошли не только кулаки, но и зубы, и ногти, с пола доносились нечленораздельные крики, стоны боли… Оглядевшись по сторонам и не найдя ничего подходящего, Миллс кинулась на кухню, схватила графин с водой и, вернувшись, вылила его на сцепившуюся насмерть парочку. Отфыркиваясь и утирая лица, они наконец-то откатились в разные стороны и, тяжело дыша, молча буравили друг друга злыми взглядами, готовые по щелчку пальцев или от одного неосторожного слова снова сцепиться не на жизнь, а на смерть.       — А ну, прекратите! — Миллс включила свой самый ледяной тон. — Вы, обе! Мисс Свон, вам вместо того, чтобы драться, не мешало бы подумать о том, как исправить то, что вы натворили, а вам, Диана, — направить силы на поиски Светланы. Дракой тут не поможешь. Я бы и сама сейчас не отказалась размазать Эмму по стене, но это пока что подождет.       — Найдем Светку, а потом вместе наваляем ей, идет? — вытерла Диана кровь, текущую из носа.       — Посмотрим, — неопределённо хмыкнула Реджина. — А сейчас мне нужна какая-нибудь вещь, которая принадлежит Светлане. Любая, но лучше что-нибудь небольшое.       — О, это у меня есть! — Арбенина вытащила из кармана небольшой блокнот. — Вот он — несчастный дневник. И что я там прочитала? Да ничего особенного, ерунду всякую, а она развела трагедию, будто я ее убить хотела! — насупилась Диана, сердито поглядывая на виновника своих бед.       — Недоверие — это признак того, что нет любви, — задумчиво проговорила Реджина, поглаживая флаконы с зельями в чемоданчике.       — Это не недоверие, наоборот — это признак любви и того, что мне не безразлично то, что происходит в ее голове… — не согласилась Диана. — И я не думала, что она считает меня настолько чужой, что не доверяет так…       — Диан, давайте, вы со Светой обсудите эту ситуацию, когда все закончится. Но я все же полагаю, что каждый имеет право на сокровенное, на то, что не должен знать вообще никто, даже самые близкие люди. А вы, мисс Свон, ступайте и умойтесь. Нечего сидеть тут со скорбным видом. Сейчас выясним, где Света, и отправимся искать ее. А еще мне нужна карта, желательно — подробная карта ближайшей местности.       — Я сейчас из дома принесу, — поднялась Диана. — У детей в комнате на стене висит.       — Возьмите с собой Эмму, мало ли что, — предложила Реджина, не желая оставаться наедине со Свон в одном помещении. — Только без фокусов! Не переубивайте друг друга.       Насупившись и нарочито внимательно смотря себе под ноги, Эмма и Диана шли по улице.       — Диан, я не хотела ничего плохого, — глухо, осторожно подбирая слова, начала Эмма. — Мы ведь с тобой даже знакомы тогда еще не были… А потом я осознала свои чувства, понимала, что они не могут быть взаимными, и, чтобы рядом с ней был этот вонючий разбойник, допустить никак не могла. Что ее истинная любовь — это я, у меня и мыслей не было, понимаешь? Я ведь не только вам все испортила, но и нам…       — Слишком хорошо понимаю, — угрюмо кивнула Диана. — Мы с тобой так похожи, что хочется тебя придушить иногда, чтобы не видеть, какая я сама бываю дура…       — А вот сейчас было обидно, — отвернулась Эмма.       — Да обижайся, хуже уже не будет, — проворчала Арбенина. — Как думаешь, Реджина сумеет что-то придумать с этим твоим желанием? Может, еще одно загадать?       — Нет, не получится, там зелья было только на одно желание. Господи, что же я за идиотка… — Эмма подняла глаза к звездам.       — Слушай, а все-таки интересно, в кого бы мы превратились, — мечтательно вздохнула Диана, может быть потом, когда найдем Светку, испробуем это зелье? Хоть поржем…

***

      Реджина склонилась над картой, придавленной по углам пустыми бутылками.       — Так… Мы находимся вот здесь, — она ткнула пальцем с идеальным маникюром в точку на карте. — Не думаю, что Света могла далеко улететь за это время, — аккуратно достав из кармана зелье поиска, Реджина поставила бутылочку на дневник и прикрыла ладонью, словно бабочку, которая вот-вот улетит. Закрыв глаза, она полностью сосредоточилась. Мир вокруг перестал существовать. Спустя несколько минут, показавшиеся Диане с Эммой вечностью, она подняла ладони: зелье изменило цвет на нежно сиреневый.       Диана и Эмма синхронно выдохнули и, не дыша, замерли на стульях, предусмотрительно отодвинутых к стене.       Медленно отвинтив крышку, Реджина капнула всего одну каплю на карту. Словно бусинка или ртуть, она быстро покатилась по бумаге и вдруг остановилась, мгновенно впитавшись и оставив чёткий круг.       — Диана, ты знаешь, что находится в этом месте? — стряхнув оцепенение, Миллс резко повернулась к парочке у стены.       — Да, мы пару раз ездили туда с детьми, — рвано выдохнула подскочившая к столу Арбенина. — На этих озерах обычно бывает много рыбаков, да и просто тусуются туристы с палатками. Она там?       — Пока там, да. Мы возьмем карту и зелье с собой, приедем и еще раз попробуем. Она может не сидеть на одном месте.       — Я бы сидела и ждала, пока меня спасут, — неожиданно серьезно сказала Диана.       — Пффф, — не выдержала Эмма. — Никогда не поверю! Да ты улетела бы, куда глаза глядят, и наверняка думала, что это все специально сделали! К тому же спряталась ещё, чтобы все подольше помучались.       — Прежде всего, я бы не превратилась в глупую и беззащитную птицу, — обиделась Диана.       — А в кого? — Эмма насмешливо приподняла брови.       — В волчицу! — Арбенина опасно сверкнула зелеными глазами. — Хищник, который может постоять за себя!       — А ну, перестали обе! У нас так же все начиналось — с подобных препирательств. Теперь вот мы едем искать Свету… Не хочу, чтобы к ней присоединился кто-то из вас двоих. Тогда точно спасать не буду!       — И не надо, — Эмма направилась к холодильнику, ехидно бросив через плечо: — Останетесь тут до скончания веков. Жрать охота, может позавтракаем, прежде, чем ехать?       — Нет! — рявкнула Диана. — На заправке купим что-нибудь, не хочу терять драгоценное время, — припечатала певица и, обернувшись к Миллс, с милой улыбочкой поинтересовалась: Реджина, ты переоденешься? Или на шпильках будешь рыбаков очаровывать?       — Пойду поищу что-нибудь…       — Как-то неуверенно прозвучало, — хмыкнула Диана. — У меня в багажнике валяются резиновые сапоги, мне кажется, у нас один размер, наденешь? — с широкой ехидной улыбкой предложила она.       — Когда доберемся до реки — надену, а если не будут впору, вдвоем пойдете искать твою птичку.       — Тогда погнали! — Диана свернула карту и, сунув ее под мышку, направилась к двери.       Эмма прихватила из буфета несколько пакетов с чипсами и бутылку минералки. Реджина взглянула перед выходом в зеркало, и, тяжело вздохнув, поправила прическу. Бессонная ночь и алкоголь давали о себе знать: синяки под глазами и зеленоватого цвета кожа совсем не украшали…

***

      Поотшибав себе всё на свете и ничего не понимая, Светлана выпорхнула в окно и взмыла в небесно-голубую высь. Панический ужас сковывал сознание, здраво думать не получалось. Да и какой тут, нахрен, здраво? То в Штатах не пойми каким образом оказалась, то теперь вот…       Кто она, чёрт возьми?!       Сурганова завертела головой, чтобы оглядеть себя и тут же чуть не рухнула вниз. На автомате махать крыльями, как настоящая птица, она не умела. Выправив полёт, красавец лебедь помчался дальше.       В голове противно шумело, сердце бешеными барабанами стучало в ушах. Сказать, что ей было страшно — ничего не сказать! В мыслях царствовал полный раздрай.       …Птица? Кто она? Почему?..       «Пиздец, какая чудная водичка у этих дамочек оказалась!» — промелькнуло в воспалённом сознании…       Сколько она неслась непонятно куда, Света не знала. Впереди, внизу показались голубые круги каких-то водоёмов, и ровно в ту же минуту, она поняла, что устала… Да, несомненно, стоило спуститься вниз, прийти в себя хоть немного и передохнуть.       Приняв решение, Сурганова стала снижаться и кружить над густым лесным массивом, потому что отчего-то сразу приземлиться на воду было страшно. Наконец, она решилась и спустилась ещё ниже, облюбовав для себя тихую, укромную заводь, вроде бы, без людей.       Вдруг закатные сумерки разорвал резкий звук выстрела, левую руку, то есть, крыло, обожгло огнём. Беззвучно простонав, она стала стремительно заваливаться вправо, от того, что вся левая сторона будто онемела…       Приземление на воду оказалось дьявольски болезненным — она фактически рухнула камнем с большой высоты. Повреждённое крыло бессильно распласталось на поверхности, вокруг пошли окрашенные в розовый цвет круги, но тонуть она пока что не тонула, хоть и понимала — это не надолго. Слишком уж велика была потеря крови…       На берегу послышался шорох, и последнее, что она ещё смогла, превозмогая боль сделать — отплыть кое-как в густые заросли камыша.       «Поищи меня теперь, жестокая тварь! — зло промелькнуло в голове, и тут же вдогонку испуганное: — Хотя от собаки это не спасёт»…       Дышать становилось всё труднее, перед глазами поплыли розовые пятна. Надежды на спасение не было. Понимая всю тщетность попыток спрятаться и оклематься, Светлана горестно вздохнула и обессиленно уронила голову на бок, перестав бороться.       «Чего ж я такая невезучая-то? Не умереть от рака и сдохнуть от выстрела какого-то шального охотника!» — последнее, что промелькнуло в её помутившемся сознании…

***

      Без приключений добравшись до цепочки небольших озер, о которых рассказывала Диана, женщины выбрались из машины. Реджине, к ее неудовольствию, подошли резиновые сапоги запасливой Арбениной.       Повторно произведенные манипуляции с зельем позволили уточнить местонахождение Сургановой на одном из берегов самого большого озера.       — Светкаааааа! — заорала Арбенина что было мочи. — Мы пришли, вылезай! То есть, вылетай!       Эмма медленно брела вдоль кромки воды, вглядываясь в прибрежные заросли.       — Цып-цып, или как там гусей зовут? — оглянулась она на Реджину, старательно делающую вид, что она не с ними, и не в этих жутких резиновых сапогах.       — Она — лебедь! — раздраженно откликнулась Миллс. Как кто-то мог подумать, что ее судьба — вот эта особа, которая не может отличить гуся от лебедя, а зовёт вообще цыплят?       — Блядь, а ну кыш! Кыш от меня, гадкая птица! — Диана, размахивая руками, выскочила из кустов, а за ней, злобно шипя и растопырив крылья, вперевалочку гнался огромный гусь.       — А вот это гусь! — усмехнулась в ворот свитера Реджина.       — Вон Светка! — едва оторвавшись от преследователя, Диана радостно показывала пальцем на какую-то белую точку на водной поверхности. — Светка! Мы тут! — но никакого движения в ответ не последовало. — Надо плыть, — вынесла Диана вердикт.       — На чем? — Эмма огляделась вокруг. — У тебя ведь не завалялось в багажнике надувной лодки?!       — У меня нет, а там, в кустах, стоит палатка, и около нее отличная резиновая лодка с веслами.       — То есть, вы хотите её украсть? — опешив, Реджина приподняла брови.       — Не строй из себя святошу, не буду тут рассказывать о твоих злодеяниях, по сравнению с ними, украсть лодку — детская забава! — парировала Эмма.       — Я в этом не участвую! — выставила руки вперёд мадам мэр.       — Ладно, Редж, ты будешь стоять на шухере, — смилостивилась Арбенина.       — На чем стоять? Где этот ваш шухер? — заозиралась Реджина, опасливо поёжившись. Кто бы знал ещё, чем или кем окажется этот неведомый «шухер»!  — И не называйте меня этой лошадиной кличкой, очень прошу!       Вдоволь насмеявшись и объяснив интеллигентной иностранке, что означает стоять на шухере, Диана с Эммой отправились воровать лодку.       Батарея пустых бутылок около палатки избавила женщин от страха быть пойманными. Перестав пытаться и стараться не шуметь, они подтащили лодку к воде. Диана запрыгнула сама, втащила Эмму и, оттолкнувшись, направила лодку к середине озера, где белела какая-то птица.       — Осторожно, не спугни, — шепнула она Эмме. — Спит, ласточка моя, — Диана ласково улыбнулась. — Давай еще поближе подгребем, и она у нас в руках.       Стараясь не плескать веслами, они медленно приближались к птице.       — Это Светка, я точно знаю! — Диана протянула руку, словно пытаясь погладить белые перья, как вдруг птица вздрогнула, подняла голову и ошалело уставилась на нее. — Светик, это я, Динка, узнаешь? — Арбенина оскалилась в дружелюбной улыбке и сюсюкала, будто с котенком. — Кто тут хорошая птичка? Иди скорее сюда, мы тебя расколдуем, иди к мамочке!       Все сильнее вытягиваясь, она свесилась далеко за борт, в надежде схватить Светку, но тут птица взмахнула крыльями, быстро заработала лапами, и, обдав женщин брызгами, взмыла в воздух, быстро полетев прочь.       — Вернись, дура! Это же мы! — Диана бессильно стукнула кулаком по резиновому борту. — Вот ведь… курица!       — Диан, это, наверное, просто лебедь. Не Света… — едва сдерживая смех, пробормотала Эмма.       — Как это? А кто тогда?       — Ну мало ли птиц на земле? Поплыли к берегу…       До берега они доплыли быстро и без эксцессов. Раздраженная Реджина примостилась на пеньке и судорожно отмахивалась от комаров, обрадовавшихся, что среди ночи к ним пожаловала такая вкусная еда.       — И как ее тут искать? — Диана плюхнулась прямо на землю, не обращая внимания на надоедливое гудение.       — Скажи спасибо, что мы смогли сузить круг поисков, карта слишком мелкая. На более подробной зелье бы указало точное место, — устало вздохнула Реджина.       — А если я открою карту на планшете? В Гугл-картах увеличу это озеро, что покажет твое зелье?       — Не знаю… — Реджина замялась. — На бумаге зелье оставляет след, а что оно сделает с компьютером? Тебе не жалко?       — Мне себя жалко и вас. Бродим тут, как идиотки, с птичками разговариваем, а эта клуша сидит где-нибудь на дереве и смеется. Ууу! Только попадись мне! — Арбенина погрозила кулаком куда-то в пространство.       — Лебеди не сидят на деревьях! Что же вы обе такие необразованные-то? Вот кому надо образовывать пару, — фыркнула мадам мэр.       — Неа, — хитро улыбнулась Эмма, — Противоположности притягиваются, а мы с Дианой Сергеевной слишком похожи, чтобы быть парой.       — Свалились же вы на мою голову… Тащите этот свой планшет, а то будем до осени тут гусей пугать.       Повторив все манипуляции с зельем, Реджина, вздохнув, капнула его на экран. Капля медленно катилась вдоль кромки озера на увеличенной карте и, вздрогнув, вдруг замерла. Задымилась, закипела, в попытке испариться, но потом просто застыла, будто капля смолы на поверхности.       — Ого, — выдохнула Эмма. — Интересно, она отковырнется потом?       — Пофигу, щас главное — Светулю найти! Смотрите, это ведь недалеко отсюда, вон в тех камышах, — Диан показывала на небольшой, выдающийся в воду участок берега, плотно поросший камышами.       Добравшись до места, они поняли, что мыс покрыт водой.       — Реджина, ты в резиновых, сходи, посмотри, что там!       — Забирайте свои резиновые, и сами лезьте, — фыркнула Миллс.       Нехотя разувшись, Диана натянула бурого цвета сапоги и полезла в воду. Раздвигая жесткие листья, она дошла почти до самого конца камышей и вскоре увидела белую птицу, обессиленно свесившую шею. Бока лебедя часто вздымались от судорожного, прерывистого дыхания, а вода вокруг неё была не тёмной, а бледно розовой.       — Светка, что с тобой? — не без труда схватив птицу на руки и едва не упав, она увидела, как одно из огромных, красивых крыльев бессильно свесилось вниз, на белоснежных перьях проступали алые пятна крови. Лебёдушка пришла в себя, изящная головка птицы доверчиво прижалась к Дианиному плечу и что-то слабенько прокурлыкала.       Спотыкаясь и путаясь в листьях и стеблях, склоняясь под весом птицы, Диана так быстро, как только могла, выбиралась на берег.       — Она ранена! Скорее! Реджина, сделайте что-нибудь! — задыхаясь, выкрикнула Диана, упав вместе со своей драгоценной ношей к ногам женщин…
185 Нравится 95 Отзывы 42 В сборник
Отзывы (6)