ID работы: 8511890

The Fight Within Ourselves

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Начало

Настройки текста
Белая стена. Небольшое окно. Двуспальная кровать, что не удобно. Один маленький телевизор, который мерцает между каналами. Один белый стол со стулом. Одна небольшая комната. Это был дом для Романа в течение последних двух с половиной лет. В 17 лет родители приняли это в качестве последнего средства. После того, что он сделал, это стало последней каплей для них. Они делали все возможное, чтобы приручить его, укрыть, контролировать. Ничего. Ничего не помогало. Поэтому его поместили в психушку, которая находилась в 12 часах езды от дома. Они хотели, чтобы он был как можно дальше от них, без необходимости выкладывать много денег, пока ему не исполнится 21 год, то есть менее 6 месяцев. Он знал, что они не хотят его, как только он начнет сопротивляться. Он знал, что они больше не те люди, с которыми он хотел быть рядом. И после последней ссоры с ними он, наконец, огрызнулся. Так вот, прошло два года с тех пор, как он последний раз говорил с кем-либо. — Эй, приятель, пора завтракать, — сказала рыжеволосая медсестра, когда он вошел с подносом еды. — Это твой любимый бублик с черничным сливочным сыром, фруктовый коктейль с вишней, апельсиновым соком и парой ломтиков ветчины. Роман молча посмотрел на него. Он даже не встал с кровати, где провел почти все дни. Роман никогда не выходил на улицу днем и почти никогда не выходил из своей комнаты, чтобы пообщаться с другими. Он был одиночкой. У него никогда никого нет, и никогда не будет. Он оставался в своей комнате, кроме ванной и душа. Он был одним из трех пациентов, которые ели в своих палатах. Просто гораздо проще, чем наказывать их каждый раз, когда они сражаются с ним. Лучше, чем Красная комната. Медсестра посмотрела на него, вздыхает, прежде чем направиться к кровати и мягко, но медленно стягивает одеяло с Романа, который сидел на подушке, глядя на него. — Эй, я знаю, ты меня слышишь, давай, пожалуйста, ешь? Ты почти не ела последние несколько недель. Я бы хотел, чтобы вы съели большую часть того, что на подносе, пожалуйста? — он умолял Романа, он не двинулся с места. -Я вернусь через 30 минут, чтобы забрать поднос. То, что останется, я выброшу, но надеюсь, что это не так. Он мягко улыбается, когда Роман продолжает смотреть на него, но не смотрит. Он снова вздыхает и встает, бросает еще один взгляд на Романа, прежде чем выйти из комнаты и закрыть дверь. — Все еще ничего, Дин? — Спросила Шарлотта. Шарлотта была старшей медсестрой отделения в течение последних пяти лет. Она всегда интересовалась делом Романа, как только он входил. Он был особым случаем, когда она занимала приоритетное место над другими из-за серьезности дела. Именно она позаботилась о том, чтобы у Романа была своя комната без соседей. Она также поручила Дину, который был ее помощником, помогать заботиться о нем. Особенно после того, что сделал Рэнди. Она всегда знала, что в истории Романа есть нечто большее, чем-то, что написано на бумаге. Она проводила собственное частное расследование и была поражена тем, что обнаружила. Но она сказала, что никто не ждет от Дина ее результатов. И после того, как она обратилась с просьбой к Совету здравоохранения и врачам, ей была предоставлена опека над романом на данный момент. Она позаботилась о том, чтобы его расписание отличалось от других, чтобы он не уходил или кто-нибудь не пытался его спровоцировать. Дин потирает лоб и вздыхает. — Нет, ничего. Он просто сидит в постели и ничего не делает. Я даже дал пару книг для него, чтобы читал, и он никогда не двигался. У него есть это на одном канале, где есть мультфильмы, но он их не смотрит. А что касается еды, он просто не хочет есть. Я беспокоюсь за него. Кажется, ему становится все хуже и хуже. Как будто он в буквальном смысле разочаровался в себе.- Сказал он с такой грустью в голосе. Несмотря ни на что, он действительно проникся симпатией к Роману. После того, как все пошло прахом, неудивительно, что он до сих пор не пытался покончить с собой. Шарлотта кладет руку ему на плечо и нежно сжимает. - Я знаю, я пытался найти способ помочь ему, но безуспешно. Он ни с кем не разговаривает, не двигается, почти как проигранное дело. Но я не откажусь от него. Ему нужен кто-то, кто заботится о нем в его жизни. - Согласен, - сказал он. - может быть, я попробую дать ему какой-нибудь дневник? Может быть, письмо начнет что-то в нем? - Хмм...может быть ... - Мы могли бы попробовать, поскольку еще этого не сделали. "Стоит попробовать, может быть, таким образом, он может получить свои мысли и разочарования, не выходя из комнаты, чтобы пообщаться “ Я мог бы попытаться уговорить его как-нибудь выразиться. Шарлотта обдумывает эту мысль “" как бы вы это предположили? - О, может быть, я смогу написать небольшую запись, чтобы начать с него? Как его хорошо поделиться чем-то, не будучи судимым за это? Шарлотта улыбается “ " звучит как хорошая идея, давайте посмотрим, может ли это случиться. Дин улыбается в ответ, когда они оба направляются в сторону магазина подарков, чтобы посмотреть, могут ли они получить журнал и ручку.

***

Через 30 минут Дин вернулся в комнату Романа с дневником и ручкой под мышкой и, как и обещал, взял свой поднос, который, на удивление, был почти пуст. В глубине души, это заставило его сердце улыбнуться при мысли, что Роман наконец что-то съел. Остался только один кусок ветчины, но он не жаловался. - Похоже, ты проголодался! Это меня радует, что ты наконец что-то съела.- Он смотрит на Романа, который сидит под одеялом и смотрит телевизор. Он снова вздыхает, зная, что Роман снова отключился. - В любом случае, я принес тебе подарок. По-прежнему ничего. Но Дин продолжал. - Я принес тебе дневник и ручку, ну, специальную ручку, которая никому не повредит. Роман не двигался. - Я подумал, что, может быть, ты захочешь записать свои мысли. Может быть все, что вы знаете. Как и твои мечты, твои фантазии, то, чего ты хотел бы достичь, ты знаешь, такие вещи. Ничего. Как будто Дина там не было. Как будто там ничего не было. - Ну, я уберусь из твоих волос до обеда. У нас бутерброд с ветчиной и сыром с чипсами, небольшой салат, три ломтика апельсина и молоко. Надеюсь, это звучит нормально.- Он сказал, что еще раз взглянул на сидящего перед ним человека, прежде чем грустно улыбнуться, и вышел из комнаты в мир романа.

***

Не подозревая Дин или даже Шарлотт, Роман слушал их. Он просто закрывается от их, потому что чувствует, что они такие же, как и другие. Как будто они хотят его доверия, чтобы они могли развернуться и полностью уничтожить его, раз и навсегда. Но в глубине души он знает, что может доверять им, но он просто не хочет, чтобы они знали прямо сейчас. Он не просил быть здесь. Он не просил быть живым и быть спасенным. Все, чего он хотел, - это страдать в одиночестве, как ему твердили снова и снова. Но медсестра, Дин, кажется, пытается дать ему повод хотеть жить. Но он так боится боли в сердце. Он достаточно поврежден, что он не уверен, что от него что-то осталось. Все, чего он хочет сейчас-это просто умереть. Он знает, что никто не будет скучать по нему. Он знает, что является бременем, от которого они с радостью избавятся. Но Дин...Что-то о Дине. Он никогда не подталкивал Романа к тому, чего не хотел. Он всегда вежлив и достаточно заботлив, чтобы спросить, но он никогда не подталкивал его. Он действительно, кажется, действительно заботится о Романе, а также о Шарлотте. Но Дин, он как ангел, который ждет своих крыльев. Но он так напуган, так боится снова открыть дверь. Однажды он так и сделал, и это чуть не убило его. Поэтому он закрылся, закрылся так сильно, что он отключился от всех и вся. Как он сам себя учил. Пока они не могут причинить мне боль, я могу не замечать их действий. Он смотрит на дневник, который принес ему Дин. Он смотрит на него. Он знает, что это то, что он может сделать, но в данный момент он этого не хочет. Было очень мило с Дином сделать это, тем более, что никто никогда ничего ему не дарил. Это чуждое чувство. Но он выталкивает это из головы, он думает, что это просто очередная игра в "Давай Роман". Но дневник насмехается над ним. Насмехается над ним достаточно сильно, что он, наконец, немного двигается. Он протягивает руку от своей маленькой кровати и берет дневник, оставляя ручку. Он нежно потирает ее, словно впервые за долгое время почувствовал в руках что-то новое. Он закрывает глаза и прижимает ее к груди, как хрупкое сокровище, которое нашел. Он снова открывает глаза и смотрит вниз. Дрожащими руками он медленно открывает ее. А там, на первой странице, что-то, что уже написано.....Дином... Привет Роман, Надеюсь, тебе понравится этот дневник. Я не был уверен в цвете, но думал, что черно-синий будет работать, принесет немного цвета в эту унылую комнату. В любом случае, я думал, что помогу тебе, но только если ты захочешь. Я думал, что, получив это для тебя, ты сможешь хотя бы записать свои мысли, свои чувства, свою боль, все, что придет тебе на ум. Пока я заботился о тебе, ты не произнес ни слова. Должно быть, у тебя в голове слишком много всего, что должно выплыть наружу. И я подумал, что ведение дневника поможет тебе в этом. Никто не должен знать, что у тебя есть это. В твоей комнате есть скрытое место под кроватью. Это щель, в которую ты можешь положить его, и никто не может его найти. Это третья кирпичная линия от твоей кровати. Я также хотел, чтобы ты знал, что я здесь для того, что тебе нужно. Я хочу помочь тебе, Роман, я хочу видеть твою улыбку, видеть жизнь в твоих карих глазах, я хочу помочь тебе снова жить. Пожалуйста, если ничего другого, хотя бы подумай об этом. У меня нет скрытых планов. Я полюбил тебя так, как никогда раньше не любил. Я даже открою тебе маленький секрет.… Я был очень влюблен в тебя, когда занял место Рэнди. Я видел, как он обращался с тобой, и хотел показать, что я не такой, как он. Я хочу, чтобы ты знал, что мы с Шарлоттой хотим только одного-чтобы ты снова ожил. Я хотел показать тебе, что не все из нас плохие или злые. Не могу выразить, как мне жаль, что он чуть не уничтожил тебя в Красной Комнате. Никогда больше Роман, никогда больше ты не будешь там. Я вместе с Шарлоттой позабочусь о том, чтобы о тебе позаботились, как и положено. Пожалуйста, позволь мне помочь тебе. Все, что тебе нужно сделать, это написать в этой книге, в этой книге, которую я называю Римской империей. Пожалуйста, просто позволь этой книге вынести боль и страдания, через которые ты прошёл. Пусть это будет твоим руководством, чтобы помочь тебе. Даже если ты никогда не заговоришь со мной, просто знай, я всегда, всегда буду рядом с тобой. Искренне, Дин. Роман, у которого сейчас слезы текут из глаз, закрывает книгу и держит ее изо всех сил. Он скользит под одеяло, и слезы продолжают капать. Слезы, которые он сдерживал с тех пор, как попал сюда. Он думает о том, как Дин, человек, который в основном рисковал своей работой, чтобы принести ему это, пытается буквально помочь ему снова жить. Проблема в том, что он просто не знает, как жить. Но он хочет, впервые в жизни, сделать то, что хочет Дин. Он хочет выпустить из себя этот гнев, эту боль, это разочарование. Он не хочет, чтобы его снова отягощали. Он просто хочет быть свободным. Через некоторое время он погружается в глубокий и прерывистый сон. Он знает, что дневник и, возможно, Дин станут его спасительной милостью. Если бы только он позволил своему сердцу сделать это.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.