ID работы: 8518060

Золотые летние дни

Джен
Перевод
G
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 страница, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
День на пляже превращался в ранний вечер: на северо-западе зарождалась гроза, затмившая половину неба пурпурными грозовыми тучами. Спустя несколько долгих минут вслед за мрачным громом между облаками и далеким горизонтом пронеслись вспышки молний. Остальная часть освещенного закатом неба сияла золотом, отражавшимся от моря и линии влажного песка после отлива. Они провели день втроём, гуляя по пляжу и плескаясь в волнах. Но теперь они лежали на песке прямо над влажной линией прилива. Голова Франца склонилась к плечу Эжени; шея девушки лежала на руке Альбера. Песок под одеалом, на котором они лежали, начал остывать, но всё еще сохранял достаточно тепла, чтобы они могли ощущать его через мягкую махровую ткань. - Так спокойно... Море будто объединяет небо и землю, - отметил Франц. - Как небо на одной из тех русских икон, которые мы видели в музее, - сказала Эжени. - А я думал, что это похоже на снежный шарик, которые продают туристам, - сказал Альбер. Франц поднял голову и бросил на Альбера дразнящий взгляд: - О? И если встряхнуть шар, вместо снега начнут летать маленькие чайки? Ты ждёшь гиганта, который придёт и встряхнет это место? - Я имел в виду, что небо, море и песок выглядят как сувенир, - отозвался Альбер. - Не порти всё своими шутками, Франц. - Мальчики, у нас был прекрасный день. Давайте не будем портить его спором за метафоры, сказала Эжени, бросая взгляд на своих друзей. - Вы оба правы. - Полагаю, я подумал о снежном шаре, потому что мне хотелось бы остановить этот момент и сохранить его, - объяснил Альбер, поднимая взор в небесную высоту, где розовое сияние превращалось в золото. - Мы молодцы, и лето заканчивается. Следующий школьный семестр не за горами, но... я хотел бы держать этот день под рукой, чтобы мы могли вспомнить его, когда нам будет тяжело или грустно. - Ты знаешь, что существуют VR-симуляции, которые могут имитировать такой день, - сказал Франц. - Может быть, но разве это будет по-настоящему? Именно такие моменты, как этот, делают вещи ценными. VR просто сделает этот день дешёвкой, - сказала Эжени. - Лучше бы кто-нибудь нарисовал картину, как те иконы, о которых ты говорил, - вставил Альбер. - Или ты могла бы написать музыку, - сказал Франц. Небесное золото начинало темнеть, и розовый кровоточил в нём ярче, превращаясь в пурпурный вместе с наступающей тьмой вечера. - Может быть, - сказала Эжени, медленно присаживаясь и поворачивая лицо к облакам. - Нам лучше вернуться. Это небо не очень дружелюбное. - Это так, если только ты не хочешь сочинить музыку о шторме, - сказал Франц, вставая. - Еще чуть-чуть? - Нет, если не хочешь попасть под дождь, - ответил Франц.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.