Stop My Heart

Тэхён слышит, как сердечные мониторы издают достаточно громкие звуковые сигналы. Звук медленный, постоянный, раздражающий, единственный шум во всем тихом помещении. Он стонет, двигаясь в постели, и гудок становится более частым. Его веки ощущаются тяжёлыми, будто покрытые свинцовой массой. Он пытается открыть их, но его мозг, кажется, не связан с остальным телом, поэтому ему требуется длительный промежуток времени, чтобы взять контроль, заставив глаза открыться. Он в больничной палате - одной из роскошных, без сомнения. Его кровать большая и удобная, пространство чистое, но запах, он не может выдержать этот запах. Слишком чисто, слишком стерильно, лишено жизни и каких-либо намёков на то, что, черт возьми, произошло. Но Тэхён полагает, что узнает обо всем достаточно скоро. Должно быть, причина его нахождения здесь - сердце. Дверь открывается, через порог переступают две знакомые по силуэту фигуры. Заметив, что Тэхён очнулся, они подбегают к нему. ━ Тэхён! ━ кричит Хосок с широко раскрытыми и неистовыми глазами, запутывая пальцы в простыне прикованного к постели Тэхёна. ━ Добро пожаловать обратно, в мир живых, ━ тянет Юнги, сунув руки в карманы брюк, небрежно улыбается, но Тэхён не пропускает облегчение в его глазах. ━ Как ты себя чувствуешь, чемпион? ━ Дерьмово. Что случилось? ━ хрипло отозвался Тэхён. Он удивляется тому, как долго находится в больнице. Его разум затуманен, а конечности ощущаются словно желе. ━ Посмотри сам, ━ говорит Юнги, находя пульт от огромного телевизора с плоским экраном, подвешенным на стене, напротив кровати, и переключается на один из главных новостных каналов. «Средства массовой информации заполняли всю территорию главной Сеульской больницы общего профиля в течении последних пяти дней, ожидая информации после того, как магнат отеля Ким Тэхён из Rise Enterprises потерял сознание после окончания пресс-конференции, посвященной открытию сети роскошных люксов в Таиланде, которое запланировано на следующий месяц. Компания Rice Enterprise еще не выпустила официальное заявление о состоянии Мистера Кима, но СМИ предполагают, что он подвергся серьезной операции на сердце несколько дней назад, проведенной известным кардиохирургом, Dr.-» Экран становится черным, когда Юнги выключает телевизор, и Тэхён поворачивается к приятелю, ощущая сухость во рту. ━ Я упал в обморок? ━ спрашивает Тэхён через мгновение. ━ Упал, прямо на землю. ━ Юнги усмехается, и Хосок бросает на него сердитый взгляд. ━ За кулисами, после того, как ты произнес свою речь. К счастью, ни один репортер не увидел этого, но они определенно заметили аварийный вертолет за пределами площадки, ━ хмурится Хосок. ━ Врач должен прийти и объяснить все. ━ Это было…? ━ Тэхёну не понадобилось заканчивать. ━ Да, это было. ━ Юнги кивает. ━ Господи, надеюсь, это не повлияет на акции, ━ стонет Тэхён, кладя голову обратно на подушки. ━Во всяком случае, это приведет к росту цен. Рост на 5% с прошлой недели, ━ улыбается Юнги. ━Все думают, что ты переутомился, а публика любит слушать о преданном, трудолюбивом генеральном директоре. Тэхён вздыхает, позволяя своим глазам блуждать по узорам на потолке. Он почувствовал облегчение, потому что это случилось после конференции. ━ Никто не должен узнать об этом, понял? ━ приказывает Тэхён, глядя на Хосока, который кивает и отмечает это в планшете, который был постоянным рабочим атрибутом для парня. ━ Тогда что мы должны сказать публике? ━ спрашивает Хосок, держа стилус, приготовившись получить инструкции. ━ Кормите их "трудолюбивым генеральным директором". Не забудьте уточнить, что я не потерял сознание. У меня были боли в груди, я пошел в больницу. Им не нужно больше ничего знать о моей личной жизни, мне не нужно выглядеть слабым. Хосок записывает быстро, кивая, принимая слова своего босса. ━ Я позабочусь о компенсации работникам, чтобы информация не попала в чужие руки. ━ Спасибо, Хён, ━ говорит Тэхён, чувствуя себя немного лучше после того, как одна из проблем была решена. ━ Кто сделал операцию? ━ Доктор Ли вышел на пенсию в прошлом году. Он не был уверен, что кто-то будет достаточно компетентен как он, чтобы справиться с такой сложной историей болезней, поскольку доктор Ли лечил его с детства. Юнги выглядит настороженно, и Хосок открывает рот, чтобы что-то сказать, но в этот момент в палату заходит маленькая женщина в коротком врачебном халате, плотно прижав к груди планшет и папку пациента. Она смотрит на Тэхёна с волнением, краснея от прямого взгляда мужчины, а затем опускает взгляд в пол. ━ Добрый день, Мистер Ким. Я Юри, одна из стажеров, которые помогали во время вашей операции, ━ тихо говорит она. ━ Я здесь, чтобы предоставить вам обновленную информацию о вашем состоянии. ━ Продолжай в том же духе, у нас мало времени, ━ будто подсказывая, говорит Юнги, после минутного молчания. Юри извиняется, несколько раз склонив голову, прежде чем прочистить горло и с трясущимися руками смотрит на файл пациента. ━ Ким Тэхён-ши, ваша ревматическая болезнь сердца переросла в фиброз сердца. Пять дней назад ваш митральный клапан стал нефункциональным, перекрыв кровоснабжение нижних конечностей, и вас привезли на экстренную процедуру. Девушка делает паузу, поднимая голову, чтобы увидеть трех мужчин, выжидающе смотрящих на нее, и ее глаза снова возвращаются к тексту. Она прочищает горло и продолжает монотонным голосом, зачитывая слова на странице: ━ Мы сделали операцию согласно новым технологиям, заменили поврежденную ткань синтетическими клапанами. Вы сможете выписаться через неделю, как только мы убедимся, что имплантаты работают. Поскольку это относительно новая процедура, мы просим вас приходить раз в месяц для проверки. Тэхён вздыхает. Он думал, что его постоянные визиты в больницу закончатся с тех пор, как он перешел на лекарства после старшей школы. Это ставит под угрозу многие его планы. ━ Я возьму на себя вопросы планирования, ━ пробормотал Хосок, будто читая мысли парня. Тэхён кивнул. Он откидывается на кровать и позволяет себе расслабиться, пока девушка продолжает говорить. Он всё ещё чувствует себя рассеяно из-за обезболивающих. Тэ знает, что Хосок будет передавать СМИ всю нужную информацию, но большинство из них, увы, будет продвигать устарелую информацию. Как только стажер уходит, Юнги, перед тем как вернуться на работу, игриво потрепал волосы Тэхёна предупредив, чтобы он не доставлял слишком много хлопот. ━ Как ты себя чувствуешь, Тэхён? ━ едва слышно спрашивает Хосок, как только всё утихло, сев на стул рядом с кроватью. Тэхён вздыхает. ━ Я не знаю, Хён. Мне надоело. ━ Вся его жизнь вращалась вокруг поездок в больницу. Он думал, что с ними покончено. Очевидно нет. ━ У меня есть новости, которые могут обрадовать тебя, ━ говорит Хосок. Тэхён вопросительно поднимает бровь. ━ Думаю, я нашел хорошего консультанта для сердечного центра. ━Правда? ━ Губы Тэхёна растянулись в легкой улыбке. Помимо того, что Хосок был его помощником, он помогал ему координировать благотворительный проект, который Тэхён разрабатывал в течение последних лет, уделяя особое внимание оказанию медицинской помощи детям из неблагополучных семей с сердечными заболеваниями. Они встречались с бесчисленным количеством кардиохирургов и специалистов, но ни один из них не зарекомендовал себя достаточно компетентным в глазах Тэхёна. ━ Человек, который прооперировал тебя. Его хвалят как одного из самых революционных кардиохирургов нашего времени. Он даже разработал процедуру, которую применил на тебе. Тэхён заинтригован. ━ Кто? ━ Чон Чонгук. Вдруг, сердечный монитор начинает издавать радикальные звуковые сигналы. Красные цифры мигают, когда Тэхён слышит имя. Воспоминания кадр за кадром всплывают в его памяти. «Чон Чонгук?»

***

━ Лучший в стране, Чон Чонгук! ━ кричит Тэхён. Звонок прозвенел несколько минут назад, ученики бежали, создавая шум громкими разговорами и шелестом бумаг. Тэхён откидывается назад, облокотившись на спинку стула, наблюдая, как маленький мальчик останавливается на его пути, медленно оборачиваясь. Он показывает на себя, беззвучно спрашивая: «я?». И Тэхён кивает, вращая леденец во рту. ━ Иди сюда, ━ Тэ сдерживает улыбку, когда парень заметно сглатывает, нервно продвигаясь к задним партам, где обычно сидит Тэхён. ━ Что, черт возьми, ты делаешь, Тэхён? ━ прошипел Юнги, затаив дыхание, складывая в рюкзак свои книги, когда приближается Чонгук. ━ Пытаюсь сделать эту дыру в аду более интересной, ━ ухмыляется Тэхён, вынимая леденец изо рта и жестом показывает мальчику подойти ближе. ━ Ты хорошо разбираешься в химии, верно? ━ спрашивает Тэхён мрачным голосом, когда парень стоит в шаге от его парты. Чонгук с испугом смотрит на него. Он краснеет, быстро кивая, прежде чем наклонить голову. Милый, думает Тэхён. Черные волосы Чонгука падают на лоб, некоторые пряди взъерошены. Его щеки пухлые, а передние зубы слегка выступают за губы, что делает его похожим на кролика. Он совсем крошечный, будучи на два года моложе остальных в своем классе. Сертифицированный гений. Однажды он совершит великие дела. Тэхён указывает на бумагу лежавшую на парте - новое домашнее задание для класса. ━ Объясни мне это, ━ приказывает он, и Чонгук смотрит на него укоризненно. ━ Хм… ━ Чонгук подкрадывается ближе, чтобы взглянуть на задачу, крепко прижимая свои книги к груди. Он вытягивает шею, чтобы прочитать текст на бумаге, стараясь держаться как можно дальше от Тэхёна. И, оказывается, это не простая задача. Юнги бросает на Тэ предупреждающий взгляд, и Тэхён просто подмигивает, кладя леденец обратно в рот. ━ Это основная проблема двойственности легких частиц. Тебе просто нужно включить постоянную Планка и скорость света, разделить ее на lamba, которая является длиной волны, и убедиться, что ты переводишь ее в метры из нанометров. Так ты сможешь найти ​​энергию, ━ трепетно ​​пробормотал Чонгук, Тэхён кивнул, не впитывая в себя никакой информации, но приятно улыбаясь. ━ Д-думаешь это имеет смысл? ━ дрожащим голосом спрашивает Чонгук, который в конце будто трескается. От смущения его щеки окрашиваются румянцем. ━ О, конечно. Ты действительно хорош в объяснении. Ты должен помочь мне с материалом некоторое время, ━ небрежно говорит Тэхён, с удовольствием наблюдая, как выражение лица Чонгука меняется от застенчивого до шокированного. ━ Я-я? ━ пискнул он. Тэхён смеется. Прелестный. ━ Вокруг никого нет, не так ли? ━ говорит Тэхён в пустой аудитории. Глаза Чонгука бросаются вокруг, всего мгновение глядя на Юнги, прежде чем его глаза расширяются и опускаются на пол. ━ Я-я не знаю, подхожу ли, чтобы учить тебя.. Есть много действительно хороших.. ━ Но ты лучший в стране, Чонгук. Ты самый квалифицированный человек, чтобы обучать меня, ━ настаивает Тэхён. Он катает леденец на своем языке, оценивающе опуская глаза на маленькую рамку Чонгука. ━Я хочу только лучшего. ━ добавляет он для хорошей меры, и лицо Чонгука покрывается всеми оттенками бордового. ━ Ммм.. ━ Он ерзает. ━ Дай мне свой номер телефона, я тебе перезвоню, и мы сможем встретиться, когда ты будешь свободен. Чонгук опускает голову и невнятно бормочет. ━ Что? ━ спрашивает Тэхён. Чонгук глубоко вздыхает. ━ У меня нет.. телефона.. ━ шепчет он нервно, будучи ужасно смущенным. Тэхён вспомнил, что Чонгук живет на стипендию, поэтому у него нет возможности купить телефон. ━ Все в порядке. Просто дай мне знать, когда у тебя будет время, и я уточню для тебя расписание, ━ говорит он. Чонгук заглядывается на Тэхёна, будто это какой-то странный сон. Он тяжело дышит и слегка кивает. ━ Хорошо. Тэхён улыбается с такой силой, что готов растрескаться. ━ Фантастика! Тогда увидимся завтра. Чонгук снова кивает. Он бросает на Юнги настороженный взгляд, а затем резко оборачивается и почти вылетает из класса. Тэхён держит яркую улыбку на своем лице, пока дверь захлопывается, и затем она превращается в ухмылку. ━ Тэ, я надеюсь, что ты не повторишь то дерьмо, которое сделал с Миной в прошлом году, ━ предупреждает Юнги. Тэхён лишь небрежно машет рукой в ​​воздухе. ━ Расслабься, Хён. Это всего лишь игра.

***

Кажется, что плата за все плохое, которое когда-либо совершал Тэхён, обрушилась на него именно в этот момент. Тэхёна охватывает беспокойство, угрожающие тихо утопить его, когда он смотрит на дверь, с выгравированный именем "Чон Чонгук, доктор медицинских наук, доктор философии". Жирным шрифтом, золотыми буквами, он запомнил каждую засечку. Его руки дрожат, нервы кипят, он не слышит ничего, что Хосок говорит ему. Он просто коротко кивает, надеясь, что его лицо не выглядит слишком бледным. ━ Доктор Чон хочет увидеть вас сейчас, ━ кричит медсестра, и Хосок встает. Тэхён смотрит на него волнительным взглядом. ━ Ну, давай, ━ подсказывает Хосок. Тэ, встав дрожащими ногами, направляется к двери. Медсестра держит их открытыми для них, приятно улыбаясь, когда они проходят. Тэхён не спускает глаз с персонала, ровно до того момента, как не услышит стук двери за ними. «Ты Ким, блять, Тэхён», напоминает он себе. «Твоя сеть отелей охватывает почти все страны Азии. Ты один из самых богатых людей в мире. Люди целуют землю, по которой ты идешь. Ты сможешь справиться с одним, черт возьми, человеком.» «Ты в костюме за миллион долларов. Ты икона. Действуй соответствующе.» Поэтому он выпрямляет спину, проскальзывает руками в карманы и смотрит вверх, фиксируя стоическое выражение на лице: готовится встретиться лицом к лицу с катастрофой. Никто не готовил его к тому, что будет дальше. ━ Хосок-ши, я рад, что вы смогли прийти, ━ глубокий голос взывает, и Тэхён следует за звуком к человеку, сидящему за массивным дубовым столом. ━ Я так рад, что у вас было время, ━ Хосок пробирается, подходя ближе к столу. Мужчина встает, приятно улыбаясь, пожимая руку Хосока. Он выжидающе смотрит на Тэхёна, который стоит на одном месте. ━ Ким Тэхён-ши.. ━ говорит мужчина, выводя Тэхёна из оцепенения. Не тот Чон Чонгук, с облегчением думает Тэхён, потому что тот человек, стоящий перед ним, высокий, статный и невероятно красивый, не является Чон Чонгуком из его истории. Ни за что. Он прочищает горло и шагает вперед, чтобы пожать руку человека. Тэ улыбается, расслабляясь, когда осознание приходит к нему. ━ Очень приятно, мистер Чон. Я хочу лично поблагодарить вас за буквально спасение моей жизни, ━ говорит Тэхён, представляя как можно больше харизмы, улыбаясь своей фирменной улыбкой, потому что этот Чон Чонгук действительно довольно красив, его острый подбородок, тлеющие глаза, безупречная фигура. Тэхён был бы дураком, если бы не видел потенциально покоренную в будущем цель. Его предыдущее беспокойство растаяло, и теперь он чувствует себя лучше. ━ Я просто выполнял свою работу, ━ просто отвечает мужчина, не поддавшись чарам Тэхёна, и снова сосредотачивается на Хосоке. ━ Пожалуйста, присаживайтесь. ━ Требуется только это, чтобы Тэхён почувствовал себя разочарованным. Хосок сразу переходит к делу, углубляясь в детали проекта и характер ведущего кардио-консультанта в центре. Тэхён не торопится, полностью оценивая этого Чон Чонгука, отмечая идеально причесанные черные волосы, широкие плечи и пухлые, податливые губы. О, ради всего святого, Тэхён никогда не видел, чтобы кто-то выглядел так сексуально в докторском халате. Его глаза устремляются вниз, к шее мужчины, осматривая гладкую загорелую кожу, прежде чем перейти к основанию его левой мочки уха, будто инстинктивно, где он различает слабые шрамы. Тэ мгновенно бледнеет. Тэхён выпрямляется с потрясением, глаза смотрят на три, едва заметные, отметки. Заметив их, он не может перестать смотреть на них. «Это просто совпадение», говорит себе Тэхён, когда в его голове вспыхивают воспоминания. Он мог получить эти шрамы где угодно. Но совпадения быть не может. Тэхён никогда не забудет тот день. Его тело вспыхивает от ужаса, желудок сводит от тошноты, когда до него доходит ужасное осознание того, что это не может быть кто угодно, кроме его Чон Чонгука. ━ Разве это не смешно, Тэхён? ━ спрашивает Хосок, вырывая Тэхёна из его мыслей. Тэхён глупо смотрит на Хосока, который всматривается с раздражением. ━ Я говорил, это забавно, как вы с Чонгук-ши ходили в одну и ту же среднюю школу. У Тэхёна сухость во рту, любая мысль, которую он мог иметь, просто испаряется. ━ Вы, ребята, даже закончили в один год, хотя он на пару лет моложе тебя. Тэхён чувствует, как будто его окунули в ледяную воду. Будто он задыхается от горячего взгляда, которым Чонгук опаляет его ненадолго. Он не может двигаться, не может говорить. Он ничего не может сделать. ━ Я занимался с ним один или два раза в год, полагаю, ━ отвечает Чонгук с легкостью в голосе, пренебрежительно. ━ Тэхён-ши был довольно популярен в то время. Я был в конце этой пищевой цепи. Он явно не смог вспомнить такого, как я, ━ Чонгук весело смеется, к нему присоединяется Хосок. Тэхён стиснул губы в тонкую линию, сжав ладони в кулаки, что покоились на коленях. ━ А теперь вы спасли его жизнь! ━ Хосок добродушно добавляет, но Тэхёна это, видно, задевает. ━ Хотя это смешно, не правда ли? Жизнь работает странным образом, ━ тянет Чонгук с расслабленным, отстраненным лицом, но взгляд, который он бросает на Тэхёна, когда Хосок не обращает внимания, достаточно тяжел. Тэхён чувствует, что он вскоре взорвется от напряжения, осознания и, главное, - вины. Он хотел бы сбежать от этого взгляда, из этого кабинета, из этого здания. И в самый разгар рабочего дня в Сеуле, который продолжается, продолжать вместе с ним жить дальше, несмотря на все грехи в прошлом. Из-за резкого входящего звонка Хосоку, Тэхён хочет выпрыгнуть из кожи, напряжённой, будто оголенный провод. ━ Извините. Я отлучусь на минутку, чтобы ответить, ━ говорит Хосок, встав из-за стола и выходя из кабинета. Тэхён прикусывает язык, когда дверь захлопывается. «Ладно, хорошо, хорошо», глаза Тэхёна поднимаются, чтобы встретиться взглядом с Чонгуком, он озадачен холодным выражением лица мужчины. ━ Ч-что ты делаешь, Чонгук? ━ Тэхён морщится, когда заикается, но его лицо становится настолько безэмоциональным, насколько может. Он не имеет права выглядеть слабым. ━ Доктор Чонгук-ши было бы правильнее. Пожалуйста, воздержитесь от того, чтобы быть слишком неформальным. Это не профессионально, ━ коротко говорит Чонгук. Тэхён наклоняется вперед, ощущая удушающий ком в горле. ━ Профессионально? Это личное, и ты это знаешь. Чонгук усмехается, его глаза темные и холодные. У Тэ ком в горле только нарастает, он задается вопросом, может ли этот отстраненный человек быть его таким же застенчивым, маленьким Чонгуком. ━ У меня нет ничего личного с вами, Тэхён-ши. Ты для меня абсолютно ничего не значишь. Что-то позади глаз Тэхёна начинает жалить слова. Это бьет больнее, чем он ожидал. ━ Я твой бывший, ━ шипит Тэхён. Чонгук издает лай смеха. Кожу Тэхёна будто прошибает током от такой реакции. ━ Бывший? Для вас? Насколько знаю, я был просто маленькой игрой. Что-то, что поможет вам избавиться от скуки в вашей, столь привилегированной жизни. Я вряд ли могу считаться бывшим. Вы действительно слишком доверяете мне. Тэхён думал, что он спасся от этих слов, заставил их исчезнуть после десять лет молчания, но они просто так возвращаются, чтобы ударить его, прямо в сердце, с двойной силой. И он теряет хватку, дыхание. ━ О, ну не волнуйтесь, Тэхён-ши. Это была средняя школа. Мы все подвергались ошибкам. Я почти забыл об этом маленьком эпизоде. ━ Пронзающая боль в желудке, отвращение. ━ М-мы не можем вести бизнес так. Слишком много конфликтных интересов. ━ Тэхён-ши, эти отношения только платонические. Я заинтригован вашим проектом и хочу сделать все возможное на профессиональном уровне. Я вам нужен. А что касается того, чтобы оставаться профессионалом, то единственный, кто не может оставаться таковым, кажется, вы. Тэхён открывает рот, чтобы ответить, но ему мешает вернувшийся Хосок. Холодный взгляд Чонгука как по щелчку переключается на более приятный. ━ Прошу прощения за перерыв, Чонгук-ши. У Тэхёна заседание совета директоров, нужно было немного разобраться. Тэхён никогда не чувствовал себя настолько противоречивее, чем в этот момент: с одной стороны, он хочет уйти как можно подальше от Чонгука, попытаться забыть все, что произошло, запереть прошлое в крошечной коробочке, как он и делал последние десять лет. А с другой стороны, он хочет остаться и вытащить объяснения из этого человека, выложить все и выяснить, что именно произошло между ними, что произошло эти чертовы десять лет назад. ━ Конечно, я уверен, что Тэхён-ши невероятно занятой человек, ━ говорит Чонгук, поднимаясь. Тэхён отражает действие, и роботом предлагает свою руку для рукопожатия, дрожа. ━ Возможно, мы сможем собраться вместе на следующей неделе и обсудить это более подробно, ━ отвечает Хосок. Чонгук милостиво улыбается. ━ Мой помощник проверит мое расписание. ━ Есть ли предпочтительный способ связи с вами, Чонгук-ши? Чонгук передает визитку, лежащую на столе. ━ Моя частная консультационная линия и моя больничная линия записаны тут, любое планирование должно выполняться через моего помощника, ━ объясняет Чонгук. ━ Как насчет вашей личной линии, есть какой-то способ связаться с вами напрямую? ━ говорит Тэхён, прежде чем подумать. Чонгук обратил на него свой взгляд, прищурившись, перед тем как улыбнуться. ━ Ну, это не профессионально, Тэхён-ши. Единственные, кто имеют мой личный номер, это люди, которые очень близки мне. ━ Конечно, это дело бизнеса, ━ нервно смеется Хосок, переводя взгляд на Тэхёна, удивляясь, что случилось с поведением обычно проницательного бизнесмена. ━ Нам не понадобится ваш личный номер, Чонгук-ши. Тэхён продолжает смотреть на Чонгука. Он не может заставить себя двигаться, но Хосок кладет руку ему на плечо, напоминая ему, что у него есть другие обязательства. ━ Хорошо, Чонгук-ши. Мы начнем. Я напишу вашему ассистенту расписание, надеюсь, мы скоро увидимся, ━ говорит Хосок, кланяясь. ━ Фантастика. Я с нетерпением жду этого, ━ отвечает Чон, слегка склонив голову в ответ на вежливость Хосока. Он поворачивается к Тэ и делает то же самое. Тэхён рефлекторно повторяет за ним. ━ Было приятно увидеться с вами снова, Тэхён-ши.