ID работы: 8584312

Руки Темного Ангела

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
1169
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
538 страниц, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1169 Нравится 192 Отзывы 621 В сборник Скачать

Последствия и разговоры

Настройки текста
      Когда на следующее утро Гарри открыл глаза, он обнаружил, что отец лежит рядом с ним. На мгновение ему показалось, что он все еще спит. Но когда он протер глаза и ущипнул себя, то понял, что проснулся, а отец спит рядом с ним на кровати. Это было довольно странно — внезапно проснуться и обнаружить, что кто-то спит рядом с тобой, и не просто кто-то, а твой родитель. Гарри задержался на минуту и просто смотрел на спящего Северуса.       Грудь Мастера зелий равномерно вздымалась и опадала, заверяя Гарри, что его отец спит нормально, без признаков болезни. Он никогда раньше не видел своего неукротимого отца таким спокойным, таким умиротворенным: тот выглядел каким-то образом моложе своего тридцати одного года. Все напряжение от двойной профессии учителя и шпиона стерлось с его лица.       Гарри все смотрел и смотрел, думая, что, возможно, он наконец-то видит настоящего Северуса без всех его масок, и он улыбнулся. «Теперь ты выглядишь счастливым, папа. И так и должно быть. Я бы хотел, чтобы мы могли остаться здесь навсегда. К черту школу и проклятого Волан-де-Морта, и то, что ты чертов шпион. Ведь ты никогда не теряешь бдительность, когда мы в школе, и, по правде говоря, я тоже. Но здесь мы можем просто быть самими собой». Гарри склонил голову набок, кривая усмешка тронула его губы. «Только я и мой отец — это то, что я всегда хотел».       Потом он вспомнил, что Бореал, вероятно, вот-вот проснется, и ему лучше одеться и умыться. Было еще довольно рано, около половины седьмого утра, и Гарри потянулся, зевнул и соскользнул с кровати, оставив отца спящим.       К тому времени, как он закончил умываться и чистить зубы, Северус начал шевелиться. Гарри быстро скинул пижаму и потянулся за чистыми джинсами и красно-золотой рубашкой. Он только успел натянуть рубашку, когда услышал позади себя тихий кашель. — Что за… Я тут заснул, — пробормотал Северус, по-совиному моргая. Он сел, забавляясь тем, как быстро Гарри повернулся к нему лицом. — Папа! Ты проснулся! — воскликнул Гарри. — Как ты себя чувствуешь? — В десять раз лучше, чем вчера вечером. — Хорошо, — сказал Гарри, оборачиваясь, чтобы взять свои джинсы.       Он натянул штаны на одну ногу и неловко запрыгал, пытаясь надеть на другую, пока Северус не схватил его за руку, удерживая на месте. — Гарри, ради всего святого, почему бы тебе не сесть и не надеть вот так свои штаны? — Ну, ты спал, и я не хотел тебя будить. — А что не так со стулом за письменным столом? — Угу… — у Гарри действительно не было ответа, поэтому он закончил натягивать джинсы, краснея. — Как ты думаешь, Бореал проснулся? — Пока нет. Чары, которые я наложил, оповестили бы меня, если бы он проснулся, — ответил Северус, поднимаясь. — Я собираюсь принять душ и побриться, а потом, возможно, мы сможем позавтракать до того, как Бореал проснется. Как только я снова осмотрю его, ты сможешь накормить и напоить его, а потом тебе нужно будет почистить несколько котлов, молодой человек. — Да, папа. Я знаю, — ответил Гарри с легкой непокорностью в голосе. — Немного нахальный сегодня утром, не так ли? — заметил Северус, делая вид, что сердится.       Гарри ухмыльнулся. — Я тебе и таким нравлюсь. — Ты неисправим! — издевательски зарычал его отец, давая ухмыляющемуся ребенку символический шлепок, прежде чем уйти в ванную.       Через двадцать минут оба мужчины уже сидели за столом и ели медовые и банановые блины от Реллы, политые сиропом и посыпанные орехами со взбитыми сливками. Плюс кусочек кленово-глазированного бекона. Очень вкусно! Гарри за три секунды проглотил свою порцию и сказал, что Релла была лучшим поваром в истории мира.       Северус доедал вторую порцию и дразнил: — Если ты продолжишь есть так же, как сейчас, Гарри, тебе понадобятся джинсы большего размера. — Ты думаешь, я толстый?! — Нет, я просто пошутил. Тебе еще многое предстоит сделать, прежде чем ты даже отдаленно располнеешь, не говоря уже о лишнем весе, — рассмеялся Северус. Затем он указал на маленький пузырек с зельем рядом с тарелкой Гарри. — Выпей свое питательное зелье, пожалуйста.       Гарри поморщился. Он ненавидел этот вкус, но Северус настаивал, чтобы он пил его каждые три недели, так как его тело все еще было немного чахлым от многолетнего недоедания у Дурслей. Он поднял флакон и выпил одним махом, как будто делал глоток текилы.       Затем мальчик выпил почти всю чашку чая, чтобы избавиться от неприятного привкуса во рту. — А почему все полезное так ужасно на вкус? — Тебе кажется, что яблоки ужасно пахнут? Они полезны для тебя. А также молоко и овсянка, и ты их любишь, — заметил Северус. — Ну, это питательное зелье на вкус похоже на старые носки Дамблдора. — Это потому, что в нем есть необходимые витамины и минералы, а сахара нет. Теперь довольно ворчать, доедай свои блины. Тебе нужно доесть второе блюдо, прежде чем Бореал проснется.       Гарри не нужно было повторять дважды, чтобы он закончил есть, он любил эти блины. Доев, он собрал посуду и отнес ее в раковину, чтобы начать мыть вручную — это было частью его наказания.       Релла, казалось, собиралась возразить, но Северус нахмурился. — Нет, я не хочу этого слышать, мисс Вудберри. У него неприятности, поэтому он делает работу без магии, даже если эти обязанности обычно являются твоими. Считай, что у тебя сегодня выходной день. — А что, если я не хочу брать выходной? — фыркнула Релла. — Это не обсуждается, — самодовольно сказал Мастер зелий, и Релла хмыкнула и присела на стол, чтобы посмотреть, как Гарри моет посуду. Она ненавидела безделье.

***

      Вскоре после того, как Гарри закончил — это заняло у него всего десять минут, — Северус услышал сигнал оповещения, который прозвучал как колокол, звенящий в его ушах, хотя никто, кроме заклинателя, не мог его услышать. Северус поднялся на ноги и повернулся к сыну, который вытирал руки кухонным полотенцем: — Похоже, Бореал проснулся. Пойдем посмотрим, как у него дела.       Отец и сын спустились в конюшню, находившуюся сразу за садовыми воротами, и увидели, что Серебряная стрела проснулся и беспокойно ходит по своему стойлу. — Доброе утро, — заржал он, когда они вошли. — Сегодня я чувствую себя гораздо лучше, чем вчера вечером, но мне хочется быть на свободе. Мне не нравится сидеть взаперти. — Я могу это понять, однако со связанными и заштопанными крыльями тебе нужен покой и отдых в течение трех дней, — ответил Северус. — Ты можешь последовать за мной наружу, я осмотрю тебя там, но ты должен согласиться вернуться и отдохнуть после этого.       Пегас долго размышлял, потом согласно фыркнул. — Как пожелаешь, Северус. Все, что угодно, лишь бы мои крылья срослись быстрее.       Северус показал ему откидную защелку, и Бореал пришел в восторг. Он перевернул ее одним движением носа и последовал за Северусом наружу. Гарри тоже собрался идти, но Северус обернулся и сказал: — Сейчас самое время убрать стойло и приготовить Бореалу завтрак, Гарри. — Хорошо, но сколько ему нужно еды, папа? Я ничего не знаю о кормлении лошади. — Наполни мою сеть сеном, а корыто — овсом и оставь мне полное ведро воды, — прорычал Бореал. — Я знаю, сколько нужно поесть, чтобы не было желудочных колик, ведь я необычный конь.       Гарри не совсем понял, что жеребец имел в виду, но просто кивнул и пошел делать то, что ему было сказано. В соседнем стойле он обнаружил сено и ведро овса. Он указал на них палочкой и переложил сено из одного стойла в другое, а затем наполнил корыто овсом и убедился, что в ведре достаточно воды.       Его следующей задачей было очистить стойло. Оно было не таким уж и грязным, но Гарри все же взялся за дело, подтолкнув тачку к двери и схватив лопату. Ему потребовалось пятнадцать минут, чтобы вычистить стойло, так как оно действительно не было настолько грязным. Он заметил, что грязная солома исчезла, когда он бросил ее в стойло. По крайней мере, это было хоть что-то.       Затем он нашел большой тюк соломы и затащил его в стойло. Поскольку у него не было ничего острого, чтобы развязать тюк, он использовал палочку, чтобы распутать узлы бечевки, а затем разложил золотую солому вилами, найденными в следующем стойле.       Он слегка вспотел к тому времени, как Бореал снова вошел в конюшню, сопровождаемый Северусом.       Гарри отошел в сторону, чтобы дать Бореалу пройти к стойлу. Снейп снял одеяло, в которое был завернут жеребец, и Гарри увидел огромные крылья, прикрепленные ремнями к серебряным бокам. На свету Гарри увидел, что шерсть пегаса была светло-серой, переходящей в более темный цвет вдоль морды и ног, и у него также были серебристо-белые пятна вдоль всего туловища. Северус привел его в порядок во время осмотра, так что шерсть Бореала сияла, а грива и хвост, длинные и ниспадающие до копыт, были свободны от спутанных клубков и соломы. — Э-э. Ну, как? — немного неуверенно спросил Гарри, хотя и не был уверен, кого он спрашивает: Северуса или Бореала.       Пегас вошел в стойло и топнул копытом, проверяя глубину соломы. — Очень хорошо, юный ученик. Эта соломенная подстилка идеально подходит.       Гарри улыбнулся, довольный, что все сделал правильно. — Я не был уверен, правильно ли это сделал, я никогда раньше не имел дел с пегасом и не ухаживал за лошадьми. Я просто смотрел «Национальный бархат» и «Черный жеребец».       Северус тоже одобрительно кивнул. — Хорошо выполненная работа. А Бореал хорошо поправляется. Тем не менее у тебя есть семь котлов, которые нужно почистить в моей лаборатории этим утром. Я буду в травяном саду, делать кое-какие сборы, и надеюсь, ты достаточно взрослый, чтобы сделать назначенное задание без меня, нависающего над твоим плечом, сынок. Однако если я вернусь к обеду и увижу, что ты расслабляешься, тебе придется чистить еще семь котлов, а я буду стоять над тобой и смотреть на тебя, как на шестилетнего ребенка. — Я хорошо поработаю, сэр, — пообещал Гарри, потому что больше всего на свете он ненавидел, когда за ним следил отец, словно ястреб. — Ловлю тебя на слове, Гарри, — вот и все, что сказал Северус, а затем вышел из конюшни в сад трав, прихватив с собой большую корзину.       Бореал поднял голову, он жевал несколько кусков овса вперемешку с сеном. — Мастер Северус — это твой отец, а не только учитель? — Да. Он усыновил меня, мои родители умерли, когда я был ребенком, и он единственный отец, которого я помню, — объяснил Гарри, прислонившись к двери стойла. — Только мы вроде как должны держать наши отношения в секрете, особенно в школе, потому что у нас есть враги, которые хотят убить нас. Ну, в основном меня, и папа иногда шпионит, и он должен притворяться плохим парнем, чтобы мы могли получить разведывательную информацию о последователях Волан-де-Морта.       Бореал сердито присвистнул при упоминании Волан-де-Морта. — Даже я слышал об этом, Гарри. Его гибель была отмечена как среди моего народа, так и среди вашего. Если он действительно мертв… У такого темного волшебника есть способы обмануть смерть и вернуться. — Я знаю. Так говорит и папа. И если он вернется, я должен быть готов сразиться с ним. Но я бы предпочел не говорить об этом прямо сейчас. Я хотел узнать, не возражаешь ли ты, если я задам тебе несколько вопросов? — Нет, я с удовольствием поговорю с тобой, Гарри, и буду счастлив ответить на все, что ты пожелаешь спросить. Но разве ты не должен поступить так, как сказал твой отец, и сначала закончить свою работу по дому? Большинство хозяев сердятся, когда их указания не выполняются, как жеребец на непослушного жеребенка.       Гарри кивнул: Бореал был прав, хотя ему и не хотелось это признавать. — Хорошо. Думаю, мне пора начинать. Я действительно обещал, и я не хочу, чтобы папа удвоил мое наказание, я и так уже достаточно наказан. Но увидимся позже, Бореал. — Я буду ждать твоего возвращения. А пока до свидания! — Бореал заржал и снова захрустел овсом.       Гарри оставил его довольного с едой и вошел в дом.       Однако ему почему-то не хотелось приступать к выполнению порученного задания, и он задержался в коридоре рядом с портретом Эйлин, испустив при этом яростный вздох. — Почему ты так громко вздыхаешь, Гарри? — тихо спросила Эйлин, заметив, что мальчик чем-то очень расстроен. — Ничего страшного, бабушка, — быстро ответил Гарри. Он начал обращаться к Эйлин «бабушка» вместо более официального имени или «Эйлин». И Эйлин, похоже, это нравилось, поэтому он продолжал использовать это обращение. — И ничто не может заставить тебя так тяжело вздохнуть, чтобы сдуть ветром маленькую парусную лодку? — поддразнила она. — Я слышала, чтобы Сев так вздыхал, только когда его за что-то наказывали.       Гарри поднял бровь. — Ты хочешь сказать, что он тоже попадал в неприятности? Ты когда-нибудь заставляла его чистить котлы?       Эйлин весело рассмеялась, увидев ошарашенное выражение лица Гарри. — Ты думал, что Сев был идеальным ребенком, Гарри? О нет, он не был тем, кто постоянно был в неприятностях. Его отец был ужасно строгим, прямо-таки противным, если ты хочешь знать правду, и он наказывал Северуса за каждую мелочь, когда был пьян, поэтому Сев был осторожен, когда находился рядом с ним. Но когда мы оставались здесь на лето, Сев мог расслабиться и вести себя как нормальный ребенок, что включало в себя сарказм в мою сторону и незапланированные бедствия с зельями.       У Гарри отвисла челюсть. — Что? Ты имеешь в виду, что папа на самом деле… портачил с зельями? Но он такой… такой гений в них. Он Мастер зелий!       Эйлин засмеялась еще громче, схватившись за бока. Гарри почти ожидал, что она сейчас упадет. — О, Гарри! Сейчас Северус, может быть, и гений и Мастер зелий, но когда ему было одиннадцать, он был всего лишь учеником, как и ты, и тоже совершал ошибки. Конечно, он был очень хорош в зельеделии, и у него был талант к этому, как ни у кого другого, кого я когда-либо учила раньше, но у него была своя доля неудач и взрывных экспериментов. Особенно когда он делал что-то слишком продвинутое и по ошибке добавлял не тот ингредиент. — Не тот ингредиент? Например, какой? — Гарри весь дрожал от любопытства. Это было просто слишком смешно. — Ну, он хотел сделать огнеупорное зелье, но я сказала ему подождать, так как это было слишком сложно, но твой отец подумал, что он знает лучше меня и попробовал его приготовить, пока я была в магазине. Я вернулась и обнаружила, что он частично поджег мою лабораторию и сжег половину своих волос, помоги мне Мерлин! — Ничего себе!       Гарри начал хихикать, представляя своего отца мальчиком; он представлял его довольно неуклюжим и тощим, с лохматыми темными волосами, в одежде, испачканной ингредиентами для зелий, с наполовину сгоревшими волосами, выглядящим потрясенным и встревоженным. — О, да. Мне повезло, что дом не сгорел, это было еще тогда, когда мы жили в Лондоне, слава богу, что Тобиаса тогда не было дома, иначе он бы отправил Сева в Царство Небесное за занятия магией. — Он тоже не любил магию, как мои дядя и тетя? — Нет. Он был взбешен тем, что Северус унаследовал мою магию, он хотел, чтобы его сын был таким же, как он, но Северус всегда был больше похож на меня. Это было большое разочарование, а Тобиас никогда не принимал такие вещи хорошо, — нахмурилась Эйлин. — И что же ты сделала? — Ну, сначала я потушила огонь и убедилась, что с Севом все в порядке. Я наложила ему на голову мазь от ожогов, дала обезболивающее и обняла его до полусмерти. Затем вытряхнула из него всю дурь, шлепнула пару раз и полчаса читала ему нотации о его намеренном непослушании, безрассудстве и импульсивности. — Неужели? Но именно это он иногда делает и со мной. — Да, и как ты думаешь, откуда он это взял? Я редко поднимала на него руку, потому что он слишком много получал от Тобиаса, но в тот раз я почувствовала, что ему нужно резкое напоминание, чтобы вести себя хорошо. Я также заставила его возместить все ингредиенты для этого зелья из его карманных денег и почистить десять котлов. — Он получал деньги? Но я думал, что ты была… эм… немного стеснена в деньгах? — Гарри запнулся, не желая сразу же произносить слово «бедная». — Так и было, потому что мой муж пропивал все, что мы с ним зарабатывали. Но мне удалось кое-что приберечь, и Тобиас никогда не имел доступа к моему магическому счету, — это я и давала Севу на карманные расходы. — О. Я так понимаю, что он получил свой урок после этого, да? — Да, в тот раз. Но это был не единственный раз, когда он взрывал котел. Хотя он никогда не делал одну и ту же ошибку по зельям дважды, он пытался изобрести свои собственные рецепты, и те иногда шли совершенно неправильно… Например, когда он попытался сделать зелье для лечения бородавок и в конечном итоге получил раствор, который придавал коже отвратительный оттенок зеленого на целый день и заставлял ужасно чесаться. Или когда он и Лили пытались приготовить зелье, чтобы сделать Петунью невидимой, так как она ужасно себя с ними вела. Они подсыпали ей в напиток шипучки, но это возымело прямо противоположный эффект: волосы стали ярко-синими, а кожа светилась, как неоновая вывеска. Я наказала его на месяц за это, и теперь, когда я думаю об этом, я так зла, что ударила его и Лили. Бедная Виолетта Эванс была вне себя.       Гарри засмеялся еще громче. — Ах, как бы мне хотелось это увидеть! Синяя Петунья! Но со временем все прошло? — Да, потому что я в конце концов приготовила противоядие, — ответила Эйлин. — Так что не позволяй ему одурачить тебя, Гарри. Ангелом он не был, хотя всегда старался быть хорошим, — она нежно посмотрела на своего внука. — Ты же знаешь, он очень тебя любит. Отчасти поэтому он так строг иногда: он боится, что тебя ранят или убьют, и если бы это случилось, он был бы опустошен. Ты — все, что у него есть, дитя мое. Ну, кроме меня, но кто может считать портрет своим родственником? — Я знаю. Я не хочу попадать в неприятности, ба, но иногда, я не знаю, просто вещи… происходят… — Гарри, все дети попадают в неприятности — это часть взросления. А устанавливать границы и наказания для коррекции поведения — это также часть того, чтобы быть родителем. Это нелегкая работа, но она важна, потому что тогда ваш ребенок знает, чего ожидать, и ему можно доверять, как только он поймет, что правильно, а что нет. Правила существуют, чтобы держать тебя в безопасности, Гарри. Это не злость и не самовольство, когда Сев говорит тебе не делать что-то. Ему очень больно от твоих выходок — это самый страшный кошмар для родителей, когда их ребенок серьезно ранен или болен и они ничего не могут сделать, чтобы помочь ему. — О. Я никогда не думал об этом так раньше. — Я знаю, тем не менее это правда. Дети никогда не осознают, какую душевную боль они причиняют своим родителям, пока у них не появится собственный ребенок, — Эйлин дьявольски ухмыльнулась. — Тогда мы должны отомстить. А теперь, молодой человек, я думаю, тебе лучше начать мыть котлы, пока твой отец не застал тебя болтающим вместо работы. — Сейчас буду, но можно мне задать тебе еще один вопрос, бабушка? — Какой же? — Хм, а как ты можешь помнить то, что случилось с папой и тобой много лет назад и все такое? Будучи… неживой… — А тебе никто никогда не рассказывал, как делают волшебные портреты, Гарри? — Нет, бабушка. — Ну, чтобы сделать портрет, нужен особый художник, и человек должен быть живым, когда его рисуют, потому что он должен сидеть за картиной, конечно, но также и потому, что он должен согласиться поместить часть своих воспоминаний и личности в портрет. Но это делается только тогда, когда субъект умирает, и тогда портрет «просыпается» и становится вполне живым. Какие бы воспоминания человек ни поместил на этот портрет, они становятся, так сказать, его собственными, и когда я поняла, что умираю, я решила вложить большую часть своих воспоминаний в этот холст, чтобы Северусу было с кем поговорить и попросить совета, если он в этом нуждается. Это было все, что я могла сделать, чтобы помогать ему в течение многих лет, так как я не могла быть с ним.       Гарри почувствовал, как к горлу подступает комок. Искренние слова Эйлин глубоко тронули его. — Хотелось бы мне… Жаль, что моя мать не сделала для меня портрет. — О, Гарри. Я уверена, что она бы так и сделала, если бы могла предсказать собственную смерть. Но Лили убили внезапно, у нее не было времени что-либо планировать. Я знала, что моя собственная смерть приближается, и я приняла меры, чтобы Сев не остался совсем один: я заказала портрет, сделала его наследником малахитовой хижины и Долины и попросила Минерву присматривать за ним в школе. Если бы Лили была готова умереть, она сделала бы то же самое. Но ее жизнь погасла, как свеча на ветру, а когда тебе двадцать один год, ты не думаешь о смерти. Возможно, ты мог бы спросить Сева о ней, он был ее лучшим другом в детстве и в школе, я уверена, что он мог бы рассказать тебе много историй.       Гарри громко шмыгнул носом, подавляя внезапное желание расплакаться во весь голос. — Да. Я так и сделаю. Но я лучше пойду работать прямо сейчас, пока папа не надрал мне задницу. Пока, бабушка, — он махнул рукой в сторону портрета, прежде чем пройти мимо нее в лабораторию, где его ждало отвратительное задание.

***

      После того, как Гарри вымыл все семь котлов, с насмешкой размышляя над тем, что рассказала Эйлин, он принял душ и пошел на кухню, чтобы перекусить. Релла приготовила ему лимонад и большой бутерброд с ростбифом и сыром, на который он набросился так, словно не ел целый месяц. В последнее время он почему-то всегда был голоден.       Затем он отправился навестить Бореала, который еще немного поспал и был очень рад, что ему есть с кем поговорить. Гарри начал с того, что стал расспрашивать о пегасах его вида. — Папа упоминал, что есть разные породы пегасов, но я никогда не знал об этом до сегодняшнего дня. Я даже не знал, что волшебники держат пегасов в качестве домашних животных. — На самом деле мы не считаем себя домашними животными, Гарри, как кошки или собаки. Гоночный пегас больше похож на партнера, поэтому у нас есть контракты. Первый пегас, от которого мы получили свое имя, был белым жеребцом, диким, как ветер над горой. Только Беллерофонт мог оседлать его, и он помог молодому герою убить Медузу. Он произвел много потомства с другими пегасами, и только через год люди начали замечать, что не все пегасы были одного цвета. Одни были цвета шампанского, другие — серого, а третьи — редкого красно-каштанового оттенка. Большинство из них были знакомыми белыми, но было достаточно вариаций, чтобы заставить людей задуматься. Вскоре после этого кому-то пришла в голову идея скрестить два разных оттенка пегасов. Дальше стали выводить различные черты, такие как медленное скольжение по воздуху, или скорость в полете, или интеллект, или смелость. — А сколько всего пород? — Гарри сидел, скрестив ноги, на тюке сена. — Пять, считая оригинал, который теперь называется Королевским белым, так как Беллерофонт в конечном итоге стал королем, а пегас был королевским конем. Королевская линия известна мужеством, преданностью и блестящими тактическими инстинктами — они идеальные боевые кони. Затем есть малиновая звездная порода, которая в основном является тем редким красным оттенком с белой звездой на лбу. Они выведены для путешествий на длинные расстояния, могут быть огнеупорны и закалены, используются в качестве транспорта для тех, кто не может путешествовать по камину или легко трансгрессировать. Золотая красота, как следует из названия, чрезвычайно красивы, они участвуют в шоу пегасов и имеют лучшую конформацию и общую красоту, плюс покладистый характер. Затем существуют Серебряные стрелы, такие, как я, которые выведены для скорости и управляемости и являются лучшими гонщиками. И они отлично подходят в качестве инструкторов по верховой езде для студентов, ибо они уравновешенны и нежны, и очень умны. — Значит, ты был рожден для скачек или что-то в этом роде? — В некотором смысле да. Серебряная стрела любит скачки, это у нас в крови, но в моем случае моя мать была диким пегасом, она никому не позволяла ездить на ней и была очень упрямой и независимой. Боюсь, я унаследовал некоторые ее черты. — Эти гонки. На что они похожи? Вы просто прямо гоняетесь друг за другом, и тот, кто пересекает линию, выигрывает? — Нет, это больше похоже на полосу препятствий, которые вы должны облететь вокруг или пролететь под определенными вещами на скорости в зависимости от гонки, курс может быть сложнее или легче, самый жесткий курс — это международный чемпионат Скайболл. — Ты когда-нибудь участвовал в нем?       Бореал весело заржал. — Нет, Гарри. Возможно, когда-нибудь, когда мои крылья заживут, я смогу это сделать. Конечно, мой всадник должен быть тем, кому я доверяю больше всего, потому что только тогда я могу быть уверен в победе или хотя бы в том, чтобы занять второе или третье место. Это подобие маггловской версии Grand National или дерби Кентукки. Это та гонка, на которой большинство пегасов губят свою карьеру. Есть старая поговорка, что Скайболл первый нигде, что означает, что если вы выиграете Скайболл, вы готовы к жизни. — Твой отец выиграл его дважды, верно? — Он действительно так сделал. Подвиг, с которым я не мог бы сравниться. И оба раза он выигрывал с одним и тем же всадником, Сьюзи Джеффрис, которая была связана с ним. — Связана узами? — Да, это означало, что она и он имели общую ментальную связь и до некоторой степени разделяли мысли друг друга. Но только самые преданные всадники связывают себя таким образом со своими пегасами. Всегда можно увидеть разницу между связанной парой и несвязанной. Связанная пара летит как одно целое и является воплощением ветра. Но таких немного, и они далеко друг от друга. Однажды связанный, пегас не будет иметь другого всадника, пока он жив, а мы можем жить до нескольких сотен лет.       Гарри на мгновение замолчал, обдумывая всю информацию, которую ему сообщил Бореал. — Э-э, Бореал? Езда на пегасе похожа на полет на метле? — Конечно же нет! Я — живое чувствующее существо, а не неодушевленный кусок дерева! Между нами нет никакого сравнения. На метле сидишь как комок, и большинство из вас это и делает. Но на пегасе вы должны двигаться вместе с нами, и это совсем другое. Возможно, когда я исцелюсь, я возьму тебя в короткий полет, и ты поймешь, что я имею в виду. Тебе бы этого хотелось, Гарри? — Да! Это было бы замечательно!       У Гарри было еще с десяток вопросов к жеребцу, но тут он услышал, что Северус зовет его, и ему пришлось вернуться в дом.       Он нашел Северуса в кабинете с двумя письмами в руке. — Гарри, вот тебе два письма.       Гарри взял их, гадая, кому могло быть интересно написать ему? И как они узнали, где он находится? Пожав плечами, он разорвал первый конверт.       Дорогой Гарри,       Как проходит твое лето? У меня все в порядке, наверное. Просто типичное лето в Норе — так папа называет наш дом, потому что он круглый, как нора. Перси взял на себя смелость рассказать родителям обо всей этой шахматной игре и тому подобном, и это взбесило маму. Она начала кричать, обниматься, снова кричать, а потом еще пару раз хорошенько шлепнула меня своей деревянной ложкой на память. Как будто я мог забыть! Я даже попытался сказать ей, что Перси уже отшлепал меня, но она сказала, что это был Перси, а не она. Мерлин! Я больше не буду играть против каких-то гигантских шахмат в ближайшее время. Я могу это гарантировать. Но я бы взял мамину ложку вместо твоего наказания со Снейпом в любой день. По крайней мере, один раз — и порка закончилась, вот и все. А твое наказание просто продолжается в течение нескольких дней.       Ну и каково это — жить со Снейпом? Он заставляет тебя варить зелья вместе с ним? Тебе необходимо все лето читать? Кстати, где ты живешь? Надеюсь, что это где-то, где ты можешь летать на Нимбусе. О, скоро твой день рождения, что ты хочешь в подарок? Пиши скорее, приятель. Может быть, я смогу приехать и навестить тебя.       Твой друг Рон.       Гарри не смог удержаться от улыбки. Хотя он поморщился, когда прочитал ту часть, где беднягу Рона дважды отшлепали за один и тот же проступок. Это было не совсем справедливо. Но дом Уизли был совсем не похож на дом Снейпа.       Однако последний вопрос Рона поставил его в тупик. Никто никогда не спрашивал его, что он хочет на свой день рождения. Его родственники никогда даже не признавали его существования. У Гарри никогда не было ни дня рождения, ни торта, ни подарков, ни друзей. Только Дадли. Первым настоящим подарком на день рождения, который он получил, была Хедвиг от Хагрида.       Он должен был подумать об этом и придумать что-нибудь, но ничего слишком дорогого, ибо Рон не мог себе этого позволить. Может быть, еще одна книга по квиддичу и немного домашней помадки? И он не знал, как отреагирует Северус, если он спросит, могут ли его друзья приехать и навестить его. Он знал, что Северус лелеял летние месяцы вдали от своих студентов, где он мог расслабиться и не играть в темного обитателя подземелья.       Он открыл следующее письмо и сел за стол, чтобы прочесть его. Это письмо, как он и предполагал по аккуратному почерку, было от Гермионы.       Дорогой Гарри,       Извини, что я не писала до сих пор, но я была за границей на континенте. Мои родители решили, что мы должны поехать во Францию в этом году на каникулы, и поэтому мы поехали в Париж, Ниццу и Бургундию. Я даже не могу описать тебе, как это было удивительно. Я немного говорю по-французски, но на всякий случай прихватила с собой словарь. Мы посетили Лувр, прогулялись вдоль Сены и отправились во дворец в Версале, где когда-то жили король Луи XIV и Мария-Антуанетта. Я поднялась на самый верх Эйфелевой башни. Ну и вид!       Когда мы были в Бургундии, то посетили много виноградников и узнали о создании вина и винограда, и это было захватывающе. Я даже попробовала немного вина, но оно мне не очень понравилось. Еда тоже была замечательной. Свежеиспеченные круассаны и булочки, сыр бри и рыба, латте и шампанское (мне вроде как понравилось!). Я сделала кучу фотографий и обязательно покажу их тебе. Извини, что болтаю без умолку, как сказал бы Рон: «Хватит уже!»       Я надеюсь, что ты с профессором хорошо ладишь этим летом. Я думаю, что он действительно очень заботится о тебе и просто не знает, как иногда себя выразить. Есть книга под названием «Учись находить и выражать себя» доктора Фила, которая могла бы помочь профессору Снейпу, но, конечно, я никогда не скажу ему об этом, он может откусить мне голову. Но я прочитала ее дважды и нахожу ее очень информативной. Это поможет тебе войти в контакт с твоим внутренним ребенком и разблокировать подавленные эмоции.       У тебя есть новости от Рона? Я написала ему, а он еще не ответил. Надеюсь, все будет хорошо.       Ты никогда не говорил мне, где проведешь это лето, и поскольку у меня не было адреса, я отправила письмо тебе по почте и надеюсь, что сова сможет найти тебя. Пожалуйста, напиши мне, если ты получил это письмо.       Скоро твой день рождения, не так ли? Может, ты спросишь профессора Снейпа, можно ли тебе пригласить друзей? Мне бы очень хотелось, чтобы ты лично открыл свой подарок от меня. Это ведь не повредит спросить, правда?       Бон Чанс! Вот тебе и удачи по-французски!       С любовью, Гермиона.       Гарри пришлось сделать паузу и вытереть глаза: он задрожал от смеха, когда снова прочитал часть о книге самопомощи. Он мог только представить себе выражение лица Снейпа, если бы он когда-нибудь рассказал ему, что сказала Гермиона. «Эй, папа, а ты никогда не думал о том, чтобы войти в контакт со своим внутренним ребенком? Ты можешь прочитать эту книгу, она поможет тебе справиться с эмоциями, расскажет тебе, как их разблокировать…»       Закончив смеяться в третий раз, он пошел к отцу и спросил, не возражает ли тот, если в Мирную Долину вторгнутся два гриффиндорца — его лучшие друзья.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.