Private pleasures

Перевод
NC-17
В процессе
152
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 232 страницы, 92 403 слова, 56 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
152 Нравится 23 Отзывы 51 В сборник

глава 5.1

Настройки
      -Простите, — Сакура похлопала таксиста по плечу, — но не могли бы вы свернуть направо? Мужчина фыркнул и посмотрел на девушку через зеркало заднего вида, но тем не менее выслушал просьбу, его взгляд смягчился, когда его глаза встретились с ее. — Вот этот адрес.- Сакура протянула водителю листок бумаги, на котором был написан ее рабочий адрес. -Спасибо. Ее первоначальный план состоял в том, чтобы отправиться домой, но затем у женщины появилась другая идея. Озадаченное выражение на лице Саске, когда она упомянула о деловой поездке, о которой рассказывал Рю, промелькнуло в глубине головы. Сакура должна была это предвидеть. Рю снова солгал. Сакура быстро пробормотала спасибо, вручила водителю деньги за поездку, и быстро направилась в офисное здание, которое маячило впереди. Сакура работала управляющим директором в конкурирующей компании Ара. Ltd. Ее компания также вела подобную деятельность что и Ара Ltd., причем в аналогичном масштабе. Но отдел, в котором работала Сакура не имел планов выходить на международный уровень. Ее это вполне устраивало. В самом начале их брака Сакура отказалась работать с Рю или под его руководством. Ей хотелось самой подняться по карьерной лестнице и добраться до вершины. И Сакура это сделала. Компонент конкуренции между двумя компаниями, безусловно, сыграл свою роль в их семейном союзе. Постоянный толчок и притяжение создали притяжение между ними. Быстро просмотрев свой значок, Сакура вошла в здание, и сразу же услышала шум бумаг, болтовню, стук каблуков и громкие разговоры. Увидев девушку, подчиненные сердечно приветствовали ее, но она ускорила шаг, быстро поздоровавшись с ними, показывая, что занята. -Сакура! Госпожа Арата обернулась, когда шла по коридору, ведущему к ее кабинету. Это был Генма, один из подчиненных менеджеров, который, как она знала, был чем-то похожим нее. Женщина всегда любезно отклоняла его ухаживания, показывая, что у них были и будут только профессиональные отношения.  — Генма, я сейчас немного занята. Сакура продолжила свой путь. -Да, я понимаю, — ответил он, легко подстраиваясь под ее шаг. -Просто прошло много времени с тех пор, как ты пришла. -Полтора дня, Генма. -Нет, я считаю, что это хорошо. Сакура остановилась перед своим кабинетом и подняла бровь.       -Нет, я имею в виду то, что ты слишком много работаешь, так что в каком-то смысле это хорошо, что ты получаешь все, что тебе нужно. — Я ценю твою заботу, Генма. — Сакура возобновила свою работу, когда вошла в свой кабинет. Она порылась в нескольких ящиках, прежде чем, наконец, нашла стопку бумаг, которые спрятала давным-давно… когда у нее впервые возникли подозрения, что Рю ей изменяет. Сакура никогда не думала, что ей придется использовать это. Она думала неправильно. -Ты еще вернешься? — спросил Генма, окликнув ее, когда она прошла мимо него к лифтам. -Наверное, завтра.- Сакура поспешила выйти из своего кабинета, держа телефон между ухом и плечом. — Да, Госпожа Арата? — ответил ей шофер. Сакура остановилась, услышав фамилию мужа, прикрепленную к ее обращению. -Вы не могли бы заехать за мной? Я в офисе. -Конечно. Сакура глубоко вздохнула. Прилив адреналина подавлял ее нервозность. Она порылась в небольшой стопке бумаг, которую принесла из своего кабинета. Все будет улажено. Ей нужно было разобраться с разводом

***

      Как обычно, Рю нигде не было видно вокруг дома. Не обращая ни малейшего внимания на его отсутствие, розоволосая девушка вышла из спальни, приведя себя в порядок, внезапно решила, что второй быстрый душ поможет ей подготовиться к возможной конфронтации. Сакура вытерла лицо полотенцем, чувствуя себя обновленной и полной сил. Внезапный импульс заставил ее нанести на губы бросающуюся в глаза красную помаду. Она причмокнула губами перед зеркалом, одарив себя уверенной улыбкой, прежде чем схватить бумаги, которые забрала из своего офиса накануне вечером, и направилась к входной двери. Подойдя к машине, девушка остановилась, протянула руку к дверной ручке. Ее более раннее и очень запоминающееся общение с Саске прошлой ночью заставило ее вспомнить, что Рю прервал их, потому что хотел встретиться с Учихой. Ее пальцы сжали мобильный телефон в руке. Звонок Саске даст ей хорошее представление о том, где будет находится ее муж. Она быстро взвесила все шансы, набирая номер Учихи, наблюдая, как ее дыхание стало учащенным, пока она ожидала, когда Саске возьмет трубку. — Я знаю, что просил тебя позвонить. Но я не ожидал этого так скоро.- Его ровный голос заставил Сакуру сосредоточиться. Она слышала веселье в его голосе. — Отложи свое эго в сторону. -Хм.- Брюнет усмехнулся. -Это не то, о чем ты подумал, — ответила она коротко, — Рю сейчас с тобой? Сакура услышала шуршание бумаг, прежде чем он ответил.  — Да. Женщина сделала глубокий вдох.  — Дай мне знать, куда он направится, как только закончишь. — Ну конечно. Мы почти закончили. Я напишу тебе позже. Сакура быстро закончила разговор, прежде чем Саске смог предложить что-нибудь еще.

***

      — Ну конечно. Мы почти закончили. Я напишу тебе позже.- Саске услышал щелчок телефона, означающий, что разговор закончился, прежде чем он успел что-то сказать. Усмехнувшись, мужчина положил телефон обратно в карман. -Кто это был? — спросил Рю, забавляясь. — Подружка? — Вставая, он принялся собирать принесенные с собой папки. Саске ухмыльнулся. -Что-то вроде того, — неопределенно ответил Учиха. — Хм.- Рю продолжал собирать свои вещи, не поднимая головы. Саске заметил, что на лице мужчины на долю секунды появилось другое выражение, затем тут же исчезло. Он потер руки и тоже встал. -Вероятно, эти отношения не продлятся так долго, — небрежно заметил он. Однако Саске не мог не думать о Сакуре: конечно, она была очень привлекательна для его пытливых глаз. Но он чувствовал что-то… другое на этот раз; это было чуждо его обычно черствому сердцу, но что бы это ни было, держать Сакуру подальше от своих мыслей становилось все труднее. Он был втайне рад, что Рю позвонил и прервал их вчера вечером. Он не знал, куда привело бы их общение в тот вечер… в какое-то другое место, где они могли бы быть вместе.       Но с чего вдруг такая нерешительность? Были времена в прошлом, когда он не думал дважды о сексуальном контакте с женщиной. Что сделало Сакуру другой? Почему-то он чувствовал, что развитие их отношений должно идти немного медленнее, чем он привык. Если бы это была любая другая женщина, которую он бы преследовал, то Учиха бы в мгновение ока подчинил ее себе. Но Сакура не была похожа ни на одну другую женщину… в его глазах. Саске вздохнул. Все, что он знал, так это то, что он не мог выкинуть из головы образ розововолосой женщины… ощущение собственных губ на ее губах… его руки по всему ее телу. Более плотская и первобытная часть его начала предвкушала то время, когда он сможет снять с нее одежду, одну за одной, обнажая каждый скрытый дюйм ее кожи цвета слоновой кости. — Я ценю ваше время, особенно в столь короткий срок. У меня есть кое-какие дела на следующие несколько недель. Я рад, что мы смогли закончить эту работу пораньше, — сказал Рю, прерывая поток извращенных мыслей в голове Учихи. Он протянул руку. — Нет проблем.-Саске пожал ему руку. -Ты возвращаешься домой? Я могу попросить кого-нибудь подвезти тебя. -Нет необходимости, — настаивал Рю, направляясь к входной двери. -Мне нужно быстро съездить в офис. Саске наблюдал за его уменьшающейся фигурой критическим взглядом, а затем достал телефон, чтобы отправить быстрое сообщение Сакуре.
152 Нравится 23 Отзывы 51 В сборник