ID работы: 8642153

Я тебе нравлюсь, не так ли?

Гет
Перевод
G
Завершён
77
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
77 Нравится 3 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Он был очень умным и спокойным парнем, а ещё он был твоим одноклассником. Он был уверен во всём, что делал. Он редко не мог ответить на вопросы учителя, когда тот их ему задавал, и класс находил это весьма забавным, потому что как он может быть таким спокойным, да ещё и умным вдобавок. Он действительно тебе нравился, но, к сожалению, не испытывал к тебе ответных чувств, вы были просто знакомыми. Недавно многие студенты пошли в спортзал после школы, чтобы посмотреть на тренировку волейбольной команды, и ты подумала: "Ничего же страшного, если я присоеденюсь?" И ты примкнула к группе, чтобы наблюдать за тренировкой. Твои глаза то и дело цеплялись за неприметного связующего. Несмотря на все его недостатки, он всё ещё нравится тебе. Тебе нравится, как хмурятся его брови, когда он отдаёт пас, как сжимает красиво забинтованные пальцы, и лёгкая улыбка, возникающая на его лице каждый раз, когда им удалось сделать отличную комбинацию. Не говоря уже о том, что ты не была против даже его странно подстриженной чёлки. У тебя всегда случался сердечный приступ, когда он смотрел на тебя, прямо в твои глаза, и ты почти задыхалась, когда он тебе улыбался. "Но, чёрт возьми..." — подумала ты, когда поняла, что эти знаки внимания он оказывал не тебе, а девушке, стоящей позади. Она была самой красивой и умной девушкой-второгодкой в параллели, и твоё сердце разбилось вдребезги, когда этот факт просто ударил тебе в лицо. Ты горько улыбнулась и решила отправиться домой, думая о том, насколько ты была смешна. В голове тут же всплывали картинки, как ты постоянно ошивалась вокруг него, была буквально одержима всем, что с ним связано, и тебе захотелось прямо сейчас вырыть себе могилу и умереть. Но самое ужасное, что ты надеялась, что бесчисленные попытки завоевать его внимание помогут, и он наконец-то тебя заметит и примет твои чувства. Это было действительно глупо — любить того, кому нравится другой человек. С тех пор ты игнорировала его каждый раз, когда он смотрел на тебя или просто пытался помочь в учёбе. Но ты видела его с этой девушкой, как они улыбались друг другу. Это всё ещё больно, несмотря на то, что прошло уже несколько недель. До тех пор, пока однажды он не решил, что с него хватит того, что ты холодно к нему относишься. Как-то днём, когда ты сидела в библиотеке, просто перечитывала некоторые свои конспекты для предстоящего теста, он подошёл к тебе и сел напротив. Ты изо всех сил старалась не отвлекаться и продолжила читать, но сердце колотилось так быстро, что ты совсем не могла сосредоточиться. Он молчал, но при этом всеми силами пытался обратить на себя внимание. Ты пыталась его сдерживать, но не могла долго сопротивляться. Он мог ногой легонько коснуться твоей под столом или вытянуть свои длинные руки, притворившись, что он просто потягивается. Наконец, ты сдалась, когда его рука случайно коснулась твоей: — Ширабу-кун, если ты здесь не для того, чтобы учиться, то, пожалуйста, перестань меня отвлекать. На его лице возникла торжествующая улыбка: — Значит, я всё-таки тебя отвлекаю? Значит, ты больше не будешь холодно со мной обращаться? И ты собираешься объяснить, что с тобой происходит последние несколько недель? — когда он продолжил, его улыбка исчезла, оставляя место хмурому взгляду. Ты не знала, что ответить, поэтому просто сидела и смотрела на него, пока он не продолжил: — Я пытался с тобой связаться, несмотря на то, что у меня был завал в учёбе и усиленные тренировки. Ты постоянно крутишься у меня в мыслях, и меня это напрягает. Я чувствую, что моя голова вот-вот взорвётся из-за тебя. Каждый день я спрашиваю себя, что я сделал не так, и в результате получаю лишь холод, он делает мне ещё уже. Твоё сердце не выдержит этого. Казалось, оно сжимается ещё сильнее, буквально лопнет от давления. — Тогда не думай обо мне, у тебя же есть И/Д. Будь с той, кто делает тебя счастливым. Ты вскочила и собрала все свои бумаги, желая поскорее отсюда уйти, но он встал так быстро, словно боялся, что ты сейчас навсегда уйдёшь из его жизни. Стул опрокинулся и издал громкий звук удара об пол. — Ты думаешь, я действительно мог бы это сделать, Т/И? Если бы это было так, меня бы здесь не было, разве ты не понимаешь? Ты мне нравишься. Не заставляй меня ждать, как верную собачку, и не утешай. Просто скажи мне прямо, и я уйду из твоей жизни! — он буквально закричал, и библиотекарь выгнал вас из помещения. Когда вы вышли на улицу, ты встала рядом с ним и тихо спросила: — Ты не пошутил? — Разве похоже, что я сейчас шучу? — он сказал это с неподдельным раздражением. — Не смей на меня ругаться. Ты, вообще, первый начал. Зачем стоило так близко общаться с И/Д? Ты заставил меня чертовски ревновать. К тому же, из-за тебя нас выгнали из библиотеки, как же я теперь буду заниматься? — ты фыркнула и отвернулась, сложив руки на груди. — Она просто моя хорошая подруга... погоди... ты сказала, что ревнуешь, значит... я тебе тоже нравлюсь? — он улыбнулся, а ты на эту фразу лишь покраснела. — Заткнись, — прошипела ты, всё ещё находясь в смущении, и хотела убежать прочь, но он легко догнал тебя, а его улыбка так и не сошла с его губ. — Я тебе нравлюсь, не так ли? —дразнит он, ухмыляясь. Идёт спокойно рядом с тобой, засунув руки в карманы. — Я пойду заниматься, пожалуйста, оставь меня, — процедила ты, прежде чем развернуться и снова уйти. — Мы могли бы пойти ко мне, если хочешь. Твои щёки снова покраснели, ты готова поклясться, что противная ухмылочка не исчезла с его лица. Но сдержать ответную лёгкую улыбку всё же не смогла.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.