ID работы: 8667912

A Good Deal / Хорошее решение

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
151
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
15 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
151 Нравится 9 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Каролина Дин на самом деле не задумывалась о своих чувствах к Нико Минору, полагая, что именно так должны относиться друг к другу лучшие подруги. С Нико всё было иначе, чем с другими, в ней было нечто такое, что вызывало у Каролины, даже у юной Каролины, головокружение. Она расстраивалась, когда Нико не появлялась ни на одном из мероприятий, и списывала это на то, что та чувствовала себя лишней. В самом начале Герт с Молли держались вместе, а Чейз тесно дружил с Алексом, но, когда они стали подростками, то ситуация немного изменилось: Герт стала встречаться с Чейзом, и у Алекса с Молли вроде как что-то намечалось. Каролина же просто наслаждалась компанией Нико. В детстве она думала, что для лучших подруг нормально испытывать подобные чувства. В подростковом возрасте Каролина уже понимала, что что-то не так, но отбрасывала эти мысли, игнорируя не только свои чувства к Нико, но и отсутствие чувств к Чейзу (или любому другому парню). Дин сконцентрировалась на церкви и учёбе, и, к счастью, люди объясняли отсутствие у неё бойфрендов тем, что она была «идеальной верующей девушкой». Поначалу ей было достаточно легко не обращать на всё это внимания, ровно как и делить постель с Нико и при этом не пялиться на неё слишком пристально. Это было проще простого. Пока не взбунтовались гормоны Каролины, пока не дали о себе знать гормоны Нико. Только что Нико была её милой лучшей подругой, а в следующую минуту она уже стала той сексуальной женщиной, перед которой Каролина ежедневно заискивала. Минору начала пользоваться косметикой, которая ей, в принципе, не требовалась, но в этом макияже было нечто, что заставляло Дин постоянно украдкой поглядывать на неё. Затем Нико начала посещать тренажёрный зал, и её тело стало постепенно превращаться в хорошо подтянутую, невероятно сексуальную фигуру, которая волновала Каролину, когда девушкам случалось переодеваться вместе. И вот тогда Дин начала себя ненавидеть. Рядом с Нико она чувствовала себя почти маньяком, как будто использовала в своих интересах девушку, которая даже не знала, что её лучшей подруге нравятся девушки. Поэтому, когда ей исполнилось пятнадцать, она, к большому удовольствию своей матери, стала встречаться с Чейзом. Целоваться с ним было… неплохо. Кожа на его лице ощущалась немного шершавой, а руки — слишком большими и грубыми, но он казался милым и терпеливым, и Каролина была рада, что если и необходимо встречаться с парнем, то ей повезло, что это именно Чейз. Нико и Алекс начали встречаться через две недели после того, как это сделали Каролина и Чейз, и Дин не могла проигнорировать жгучую боль в своей груди, когда зашла к подруге и застала её оседлавшей Алекса.

***

Каролина начала отдаляться, причём не только от Нико, но и от остальных членов компании. Через полтора месяца Чейз вызвал её на разговор, и Каролина чувствовала себя такой измученной и подавленной, что просто села рядом с ним и выпалила всё, что у неё накипело. Дин ожидала, что Чейз рассердится, ведь она так долго ему лгала, но он положил ладонь на её руку и улыбнулся мягкой улыбкой, которая тут же остановила рыдания, готовые сорваться с её губ. — Всё в порядке. — Я… я обманывала тебя, Чейз. — Я знаю. Но скрывать такое о себе — задача не из лёгких. — И тогда она, зарыдав, упала Чейзу на грудь, потому что для неё было огромным облегчением избавиться от этого груза на душе. Чейз поцеловал её в лоб. — Я горжусь тобой, тем, что ты сказала мне и что приняла это. И если тебе нужно, чтобы я был твоим прикрытием, я готов на это. Каролина засмеялась и выпрямилась. — У тебя нет никого, с кем бы ты хотел встречаться? — Никого, кто посмотрел бы на меня дважды. — Чейз на секунду помрачнел, но, прежде чем Каролина успела спросить, снова улыбнулся. — Танцевальная группа, как ты думаешь, кто там самый горячий? Дин фыркнула от смеха и закатила глаза. Именно в тот вечер между ними всё изменилось.

***

Каролина чувствовала себя чуть менее загруженной, чем обычно, немного расслабившись после разговора с Чейзом. Она ответила на звонок Нико радостным приветствием, но её улыбка быстро исчезла, когда Минору всхлипнула в трубку. Каролина не могла понять ни слова из того, что говорила подруга, поэтому сказала ей ждать и что она скоро будет. Когда Дин приехала, как раз выкатывали тело, и она уставилась на него, после чего пересчитала членов семьи Минору, и сердце болезненно заныло при осознании. Через несколько секунд Каролина уже держала Нико под руку, а та обняла её за талию и разрыдалась у неё на груди. Каролина старалась не думать о том, что Нико позвонила ей, а не Алексу — сейчас было не время для этого.

***

После этого всё изменилось. Алекс не появился на похоронах, и они с Нико расстались. Чейз стал общаться с другими спортсменами, Каролина боролась со своей сексуальной ориентацией в очень религиозной обстановке, а у Герт по какой-то причине появились некоторые претензии к Каролине. В связи с этим Дин вызвала её на серьёзный разговор. И тогда Герт высказала ей всё о своих чувствах к Чейзу. — Прости, я не знала. — Ты не знала? Да это все знали! — Я была слишком занята своими проблемами, чтобы обращать внимание на твои, Герт, — прошипела Каролина. Девушка, казалось, смягчилась, по крайней мере, на мгновение. — Что ты имеешь в виду? — Извини. — Каролина почувствовала, что начинает паниковать, это ужасное чувство, которое за последние несколько лет стало практически привычным для неё, усилилось до такой степени, что она не могла дышать. — Мне следовало тебе рассказать — ты оставалась у меня ночевать, и мы спали в одной постели. Боже, ты переодевалась прямо передо мной. Мне так жаль, Герт. — Эй, притормози, — Герт нахмурилась, очевидно, немного сбитая с толку всплеском красноречия Каролины. — О чём ты говоришь? — Я, эм… — Дин изо всех сил пыталась отдышаться, в паническом состоянии двигая руками вверх и вниз. — Каролина, у тебя приступ паники. — Герт осторожно коснулась её руки. — Что бы это ни было, всё в порядке. — Я — лесбиянка, — задержав дыхание, выпалила Каролина. Дин не совсем понимала, чего она ожидала, но уж точно не того, что Герт рассмеётся. Каролину это настолько сбило с толку, что та спираль паники, по которой она скользила, внезапно оборвалась. — Что… Почему ты смеёшься? — Извини, я смеюсь вовсе не над тобой, — заверила её Герт. — Ну, то есть я смеюсь, да, но на самом деле над тем, что ты считаешь это проблемой. — А разве нет? — Дин нахмурилась и с раздражённым видом уселась на скамейку. — Знаешь, Чейз сказал то же самое, но я думала, что это лишь потому, что он парень. Я полагала, что это, скорее, проблема для девушек. — Каролина, ты же не была, типа, маньяком или кем-то в этом роде. Не замечала, чтобы ты пялилась на нас, когда мы раздевались, или вела себя как-то странно, когда мы спали на одной кровати, — заверила её Герт, усаживаясь рядом с ней. — Ты понимала, что какое-то иное поведение заставило бы меня чувствовать себя неловко.

***

Компания в конце концов распалась, каждый из них продолжал жить своей и, в случае Каролины, одинокой жизнью. Чейз становился всё более невыносимым, Герт стала вести себя чересчур вызывающе и держалась подальше от людей, Алекс избегал любого общественного места, где он мог бы столкнуться с кем-то из компании, Нико начала пользоваться тёмной косметикой и носить мрачную одежду, а Молли… Ну, Молли по-прежнему прилагала какие-то усилия, чтобы время от времени проведать их всех, что было приятно. Чувства Каролины к Нико никогда не ослабевали, даже во время тайных встреч с некоторыми из менее общительных беглецов, посещавших церковь. Сидя в классе, Каролина по-прежнему задумчиво смотрела во двор, она была уверена, что эта девушка предназначена для неё, но в семнадцать лет мысль об этом пугала. Дин скучала по ней (она скучала по ним всем, но Нико она страстно желала).

***

Прошло почти два года, когда мир Каролины перевернулся с ног на голову. Каким-то образом правда о том, что она любит девушек, вышла наружу, и эта информация распространилась по всей школе до конца первого урока, и, боже, Каролина просто хотела умереть. Она спряталась, примостившись на краю сцены в актовом зале, зная, что там её никто не потревожит. Каролина пробыла там около часа, когда услышала шаги. Она не знала, кого ожидать. Учительница? Чейз? Герт? Или даже Молли. Но она никак не ожидала, что рядом с ней сядет Нико. После смерти сестры Нико стала очень замкнутой и отдалилась ото всех, но это было вполне понятно, Каролина думала, что Минору действительно порвала связи со всей компанией. Нико ничего не говорила, она просто болтала ногами и смотрела на ряд сидений перед ними. Каролине пришлось прервать молчание. — Это правда. — Понятно, — хмыкнула Нико, и, боже, Каролина так по ней соскучилась. Вот и всё, дальше их общение не продвинулось, и после обеда они обе разошлись по своим классам. Мать Каролины сделала вид, что ничего не произошло, сказав ей, что это у неё пройдёт. Однако девушка знала, что это неправда.

***

Нико [21: 37]: Всё хорошо? Каролина слишком долго смотрела на сообщение, раздумывая, как ответить: честно или лучше соврать? Каролина [21: 48]: Да. Нико[21: 49]: Правда? Каролина [21: 52]: Нет. [21: 53]: Она сказала, что у меня это пройдёт. Нико [21: 55]: Ты знаешь, кто ты, Каро, не позволяй другим убеждать тебя в обратном. Каролина [21: 57]: Ты не сердишься, что я скрывала это от тебя? Нико [21:59]: Тебе это было необходимо, чтобы справиться. [22: 00]: Я пришла за тобой. [22: 01]: Если ты хочешь выпить кофе и поговорить, я внизу. Каролина [22: 07]: Спасибо. Нико [22: 07]: :) Дин положила телефон на кровать рядом с собой и уронила голову на руки.

***

В ту ночь она почти не спала, ворочаясь с боку на бок до пяти часов, пока наконец не заснула, и проснулась только в половине седьмого с будильником, поставленным для подъёма в школу. Все так и перешёптывались, всё так же бросая на неё взгляды и хихикая, так что Каролина снова спряталась, на этот раз в библиотеке. Она просидела там около получаса, прислонившись спиной к одной из стопок книг, когда кто-то сел напротив неё. Каролина с медленно подняла глаза, и её взгляд остановился на рыжеволосой девушке. — Привет, — поздоровалась незнакомка, неуверенно улыбнувшись ей. — Привет. — Извини, мы не знакомы, но ты пряталась и… — девушка пожала плечами. — Ну да, все только что узнали о моей ориентации и шепчутся за моей спиной, мне нужна была передышка. — Это действительно полный отстой, — сказала девушка. — Мне очень жаль, что так получилось. Каролина вздохнула: — Думаю, в конечном итоге хорошо, что теперь все знают. — И всё же это несправедливо. — Ага. — Каролина снова откинула голову на стопку книг. — Совершенно несправедливо. — Меня зовут Джулия. Джулия Пауэр. — Каролина Дин. — Каролина мягко улыбнулась девушке, и та улыбнулась в ответ, заправив прядь волос за ухо, опустив голову и выглядя почти застенчивой, чем привлекла внимание Дин. — Я понимаю, что прятаться здесь проще, но в столовой сегодня есть мороженое. — Джулия с надеждой улыбнулась Каролине. — Что скажешь? Возможно, будет легче, если кто-то поддержит тебя. — Но почему? — спросила Каролина. — Вся школа знает, что я… лесбиянка, почему ты хочешь, чтобы тебя видели со мной? — Полагаю, что такие люди, как мы, должны держаться вместе. И тогда до Каролины дошло, что происходит. — О, так ты… — Да. — А люди знают? — Я этого не скрываю, но меня ещё публично не рассекретили, как тебя. — Если тебя увидят вместе со мной, люди решат… — Как я уже сказала, — улыбнулась Джулия, — я этого не скрываю. — Ладно, хорошо. Как Каролина и ожидала, все по-прежнему на неё пялились, некоторые хихикали, но потом Джулия легонько подтолкнула её в плечо и ободряюще улыбнулась, и она больше не чувствовала себя такой одинокой.

***

После этого они начали тусоваться у Джулии, потому что не дай бог её мать увидела, что она привела домой девушку. Каролина подумала, что, возможно, они могли бы встречаться, Джулия казалась заинтересованной. Однако когда спустя неделю их дружбы Дин поцеловала её, Джулия быстро поцеловала её в ответ, после чего отстранилась, прислонилась лбом ко лбу Каролины и рассмеялась, слегка покачав головой. — Это не то, чего ты хочешь, — прошептала она. — Что? — Брось, Каролина, ты же увлечена кем-то другим. — Джулия засмеялась. — Конечно, ты симпатичная, и я слегка запала на тебя, но это прошло, мы друзья. Дин тяжело вздохнула. Джулия была первым человеком, которому Каролина рассказала о своих чувствах к Нико. — С самого детства? — тихо спросила Джулия через столик в кафе, в котором они сидели уже целый час. — Думаю, что да, тогда я на самом деле не знала, но, оглядываясь назад, полагаю, что да, — призналась Каролина. — Это тяжко. — Да, — пробормотала Дин. — И я просто не могу отделаться от этого, понимаешь? Я изучала этот вопрос и знаю, что многие геи ошибочно принимают обычное дружелюбие за флирт или что-то большее, но были некоторые моменты, понимаешь? Моменты, когда я на самом деле думала, что она может что-то ко мне чувствовать. — Тут тебе придётся сделать непростой выбор. Ты должна решить, хочешь ты продолжать питать эти чувства или же преодолеть их. — Я пыталась преодолеть, но у меня не получилось. — Это нелегко, на это требуется время. — У меня было на это время, целых пять лет. — Каролина вздохнула. — Что, если она чувствует то же самое? — Ты можешь рискнуть, — пожала плечами Джулия. — Что ты на самом деле теряешь? Вы же всё равно даже не друзья. — Мне кажется, что мы могли бы ими быть в конечном итоге. Хотелось бы надеяться на это, — смиренно сказала Каролина. — Этот выбор можешь сделать только ты, Каролина, — заметила Джулия. — Но что бы ты ни выбрала, ты должна придерживаться этого. — Мне страшно. — Неудивительно, — засмеялась Джулия. — Чертовски страшно признаваться в том, что ты чувствуешь. — Так ты меня поддерживаешь, — проворчала Каролина. — Эй, я купила тебе кофе и выслушивала твою болтовню о девушке, которая тебе нравится. — Тебе кто-то нравится? Каролина вздрогнула от неожиданности, резко обернувшись и увидев Нико с кофе в руке и неуверенной улыбкой на губах. — Нико, привет. — Нико? — спросила Джулия, и Каролина кивнула, бросив на неё предостерегающий взгляд. — Да. Ты ведь Джулия, верно? Из хоккейной команды? — Минору показала на Джулию идеально накрашенными чёрными ногтями. — Да, это так. Нико кивнула, снова повернувшись к Каролине. — Я просто увидела тебя и решила, что нужно поздороваться. — Вот как? — Дин нахмурилась, потому что они не были друзьями и несколько раз проходили мимо, делая вид, что не узнают друг друга. Она не понимала, что изменилось теперь. — Да, ты так и не перезвонила мне насчёт кофе. — Я просто… подумала, что ты пригласила меня просто из вежливости, мы же уже давно не дружим, — неуверенно ответила Каролина. Нико кивнула, опустив взгляд на ноги, после чего снова посмотрела на неё и натянуто улыбнулась. — Пока, Каролина. Дин проводила взглядом Нико и снова повернулась к Джулии, которая скептически смотрела на неё. — Я всё испортила, да? — Да уж, — фыркнула Джулия. — Пригласи её на свидание на кофе. — Подруга, нет. — Почему нет? Попытай счастья, Каролина. Дин ни в коем случае не собиралась этого делать.

***

У Каролины тянулся долгий месяц ехидных комментариев и ужасных обзывательств, и её настолько всё достало, что гнев, переполнявший её из-за разоблачения, так сильно кипел в груди, что она думала, что может взорваться. Поэтому она снова спряталась, поднялась на крышу школы и уселась на самом краю. На этот раз её нашла Молли. — Падение, вероятно, не убьёт тебя, только переломаешь несколько костей, — прокомментировала она, садясь рядом с Каролиной. Та улыбнулась, несмотря на свой гнев, и повернулась к девушке. — Как поживаешь, Молли? — Ну, на днях у меня начались месячные. Каролина рассмеялась от такой откровенности. — Тяжёлый период. — Очень больно, — согласилась Молли, глядя на свои качающиеся ноги. — Ты её любишь? — Кого? — Нико, — уточнила Молли, улыбнувшись потрясённому взгляду Каролины. — В смысле, это всё время была она, верно? Вы с Алексом всегда смотрели на неё одинаково. — Я и не думала, что это так очевидно, — с лёгким смешком сказала Каролина. — Думаю, больше никто этого не заметил, — заверила Молли. — Так ты любишь её? — Да, — Каролина тихо усмехнулась, опустив взгляд на свои руки, и переплела их. — Это, должно быть, тяжело, — вздохнула Молли. — Мне очень жаль, что всё это произошло, что тебе нужна именно Нико. Если тебе необходимо отвлечься, мы можем посмотреть фильм или сходить куда-нибудь. Ты угощаешь, потому что у меня нет денег. Это заставило Каролину рассмеяться, впервые за долгое время по-настоящему рассмеяться. — Только скажи мне время и место. Молли улыбнулась.  — Мне нужно идти в класс, я шла в туалет, когда увидела, что ты поднимаешься сюда. — Иди, пока твоя сестра не убила меня. — Пожалуйста, не прыгай, — крикнула Молли, убегая. Каролина пробыла в одиночестве ещё минут десять, когда большая дверь снова хлопнула. — А я-то думала, что ты не нарушаешь правил. Каролина поймала себя на том, что улыбается голосу Нико. — В последнее время я самый настоящий бунтарь без уважительной причины. — Уверена, что ты могла бы подражать манере Джеймса Дина*, всем нравятся плохие девочки, — поддразнила Нико, опершись локтями на выступ стены. — С тобой всё в порядке? — Да. — Честно? Каролина вздохнула, в её груди закипел гнев. — Я так зла, — пробормотала она, её руки сжимались в кулаки и разжимались. — Всегда были эти фразы: «Леди не должны сердиться, Каролина», «Леди должны сдерживаться, Каролина». При влиянии моей матери, церкви и религии я никогда не могла распоряжаться своей жизнью. Это было единственным, что принадлежало только мне. Выбирать, когда я открою всем свою ориентацию, было моим личным правом, и кто-то отнял его у меня! — сорвалась Дин. — Они не имели права этого делать! — Ты права, — согласилась Нико. — Кто-то отнял у тебя это, что, вероятно, не принесло тебе ничего хорошего, но у тебя есть вся жизнь, чтобы открыться другим людям. — Ты права, — хмыкнула Каролина, слегка улыбнувшись Нико. — Это не принесло мне ничего хорошего. Минору тихо рассмеялась, прислонившись спиной к стене. — Ты ведь знаешь, что злиться — это нормально? А удерживая гнев внутри, ты разрушаешь сама себя. Каролина, посмотрев на Нико, заметила её пристальный взгляд. — Извини. — За что? — За всё. После Эми наша компания просто развалилась на части. Я должна была постараться сохранить наши отношения. — Каролина уставилась на свои ноги. — У нас у всех были свои заботы, — пожала плечами Нико. — Ты пыталась поддерживать общение, но я оттолкнула тебя, потому что злилась. — Ты была в трауре… — Мы все были в трауре, она дружила со всеми вами. — Она была твоей сестрой, и нам следовало тебя поддержать. Нико снова пожала плечами, не зная, что на это ответить. — Сейчас это уже в прошлом. — Я просто скучаю по вам, понимаешь? Я скучаю по тому, как Герт пускалась в разглагольствования, по тому, каким несносным был Чейз, Алекс — всезнайкой, Молли совершенно бестолковой, но не переживающей из-за этого. Я скучаю по тебе, Нико, я скучаю по совместным ночёвкам и приключениям, по тому, как мы лазали по деревьям и заблудились в лесу за моим домом. Я скучаю по тому, чтобы просто быть с тобой рядом, в этом всегда было что-то успокаивающее. — Мы уже не дети, и сейчас не стали бы всё это делать. — Может быть и нет, — ответила Каролина. — Однако эти вещи заменило бы что-то другое. — А мы можем разговаривать так, чтобы твои ноги при этом не висели в воздухе? Каролина уступила, что она делала всегда по отношению к Нико, развернулась на месте и встала с выступа. Рука Минору легла ей на плечо, словно пытаясь поддержать. — Спасибо. — Как ты думаешь… ты не была бы против того, чтобы снова собрать всю компанию вместе? Нико рассмеялась в ответ. — Это невозможно, Каро, мы теперь все совершенно разные люди. — Да, но мы все так хорошо ладили, будучи детьми, возможно, мы изменились, но это не значит, что мы не подходим друг другу. — Они этого не захотят. — А ты? — спросила Каролина, на мгновение опустив глаза, прежде чем посмотреть на Нико сквозь ресницы. — Ты не хотела бы потусоваться? — С тобой или с компанией? — А что, ответ будет разным? — неуверенно спросила Дин. — Да. — Ладно, — хмыкнула Каролина. — С компанией? — Нет, — с лёгкостью ответила Нико, и Каролине потребовалось на удивление много времени, чтобы собрать кусочки головоломки. — Значит, для меня ответ был бы «да»? Нико тихо засмеялась. — У тебя есть мой номер, Каролина. Может, воспользуешься им на этот раз. — Хорошо, — согласилась Каролина. И затем она снова осталась одна, что дало ей достаточно много времени, чтобы обдумать эту встречу.

***

Каролина на самом деле воспользовалась номером Нико, когда, застигнутая панической атакой, выбежала из дома. — Привет, — мягко поздоровалась Минору. — Нико... — Каролина знала, что по её голосу чувствуется, что она задыхается, и Нико тоже это услышала. — Где ты? — тут же спросила она, и Дин огляделась в поисках названия улицы и озвучила его Нико, когда нашла. — Ладно, Каро, оставайся на месте. Я буду там через десять минут, а пока постарайся дышать, хорошо? Я знаю, что это трудно, но постарайся ради меня. Каролина так и сделала, сидя на бордюре и пытаясь отдышаться. Она вздрогнула, когда её плеча коснулась чья-то рука. — Эй, всё в порядке. Это я, — прошептала Нико. Минору была человеком, всегда помогавшим ей справиться с приступами панических атак, которые случались у Каролины с начала средней школы, поэтому Дин знала, что девушка в курсе, что надо делать. — Слабый или сильный? — мягко спросила Нико. — Сильный? Каролина напряжённо кивнула, и Нико крепко обняла её, прижимая к груди. — Ты же знаешь, что делать, Каролина, — прошептала Нико ей в висок. — Копируй моё дыхание. Каролина подчинилась и вскоре почувствовала, что расслабилась. — Что случилось? — прошептала Минору, когда дыхание Дин отчасти нормализовалось. — Моя мама, она… — Каролина тяжело сглотнула. — Она пытается свести меня с парнями. Не знаю, наверное, я просто запаниковала и убежала. Нико с серьёзным видом кивнула. — Тебе обязательно возвращаться? — Нет. — Тогда садись в машину. Каролина безо всяких возражений подчинилась, садясь на пассажирское сиденье. Поездка прошла в тишине, Каролина прислонилась головой к прохладному стеклу, чувствуя себя опустошённой. Они подъехали к пляжу. Обе девушки вылезли из машины и устроились на капоте. — Я тебя разбудила? — тихо спросила Каролина. Она обхватила себя руками и из-за этого выглядела совсем маленькой. Сломленной. — Нет, — ответила Нико. — Я лежала в постели, но не спала. — Хорошо, — прошептала Каролина. — Если бы сейчас должен был наступить конец света, что бы ты сделала? — после долгого молчания спросила Нико. — Это небольшой допрос, да? — поддразнила её Каролина. Нико пожала плечами. — Несколько вопросов никогда никому не вредили. — Не знаю, — ответила Каролина. — Я бы… наверное, я бы поцеловала того, кого хочу поцеловать. — А, девушку, которая тебе нравится. — Минору кивнула, глядя на отражение луны в воде. — Расскажи мне о ней. — Боже, Нико, она… — Дин покачала головой, на её губах появилась глупая широкая улыбка, но она не смотрела на Нико. — Она просто невероятна. Она так много пережила, и мне хочется просто обнять её и защитить от всего, но я понимаю, что ей это не нужно, потому что она самый сильный человек, которого я знаю. Она очень умная и наверняка самая красивая девушка, которую я когда-либо встречала. Когда Каролина наконец взглянула на Нико, на губах той появилась задумчивая улыбка. — Она тебе действительно нравится, да? — Уже много лет. — Почему ты ничего ей не скажешь? — Она слишком крута для меня, — с лёгким смешком сказала Каролина. Нико рассмеялась: — Как может быть кто-то слишком крут для тебя? — Она может, — хмыкнула Каролина. — Она — само совершенство. Для меня, я имею в виду. Она ни в коем случае не идеальный человек. Но она признаёт свои ошибки, берёт на себя ответственность за них и учится на них. — Почему ты считаешь, что для тебя она само совершенство? — С ней я становлюсь лучше, понимаешь, что я имею в виду? — Да, — кивнула Нико. — Она мотивирует меня, она заставила меня стать лучшей версией себя, и я думаю, что это и есть любовь. При упоминании о любви в лице Нико что-то изменилось, и Каролина задумалась, не переступила ли она черту. — Ты бы поцеловала её, если бы она сейчас была здесь? — тихо спросила Минору. — Нет. — Почему? — выдохнула Нико. — Потому что я боюсь, — призналась Каролина. — То, что ты боишься, вовсе не значит, что тебе не следует этого делать, — сказала Нико. — Это просто означает, что для тебя это очень много значит. — Полагаю, что да. — Ты должна написать ей прямо сейчас и пригласить потусоваться. — Я не думаю… — Что ты теряешь? — Очень много, — вздохнула Каролина. — Но ты могла бы так много выиграть. — Ладно, — проворчала Дин. — Но не говори потом, что я тебя не предупреждала. Каролина быстро набрала текст на экране своего телефона, убедившись, что он находится вне поля зрения Нико. Она несколько раз перечитала сообщение («Мини-гольф завтра днём?») перед тем, как отправить. Нико нахмурилась, когда её телефон зажужжал, и вытащила его из кармана. — Ты прислала это мне. Каролина едва удержалась, чтобы не закатить глаза. — Я знаю, Нико. Минору продолжала хмуриться, когда её брови медленно поднялись в осознании этого. — О. — Я же сказала, что это плохая идея, — вздохнула Дин, соскользнула с капота машины и направилась к пассажирскому месту. — Каро, — Нико тоже спрыгнула на землю, схватила девушку за руку и, развернув, притянула её к себе. Затем Каролину поцеловали, ладони Нико легли на её щеки, а руки Дин сначала беспомощно повисли в воздухе, но когда она увлеклась поцелуем, они оказались на бёдрах Минору. — Да, — прошептала Нико ей в губы. — Хм? — удалось выдавить из себя Каролине, по-прежнему немного ошеломлённой поцелуем. — «Да» — ответ на мини-гольф. — О, — кивнула Каролина. — Круто, круто. Круто, что… — Круто? — переспросила Нико. Каролина мягко улыбнулась ей. — Можно я тебя ещё раз поцелую? — Столько, сколько захочешь. Каролине понравилось это решение.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.