Часть 1
18 января 2020 г. в 12:27
Майкрофт Холмс рассматривал телеграмму на своём столе отсутствующим взглядом, который люди, знавшие его, сочли бы крайне ему несвойственным. Его большой палец по-прежнему рассеянно покоился возле листа бумаги, когда звук чьих-то шагов послышался из коридора у кабинета. Лениво отметив их возвращение, Майкрофт подвинул тонкий лист к своему креслу.
Молись о том чтобы и впредь мольбы твои так исполняли боги всемогущие ТЧК
Он перечитал телеграмму и прикрыл глаза, слабо улыбаясь. Зловещее послание вернуло его к жизни, позволило расслабиться под грузом постоянных забот, беспокойства и ответственности. Записка только приумножила эти хлопоты, но всё же он улыбался.
Будучи вынужденным вернуться к неотложным делам, Майкрофт оставил её лежать на столе в качестве постоянного напоминания, приносящего облегчение.
Его брат возвращался домой.
Примечания:
«Молись о том, чтобы и впредь мольбы твои так исполняли боги всемогущие» — первые слова, которые Орест говорит сестре при возвращении домой в трагедии Эсхила «Жертва у гроба» (перевод С. Апта).