ID работы: 869428

Корзина фруктов

Джен
PG-13
Завершён
22
автор
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Действующие лица: Момидзи (аниме: Fruits Basket): прыгающий, неунывающий оптимист, член клана Сома, один из проклятых Акито (аниме: Fruits Basket): депрессивный, истеричный эм... тип, глава клана Сома, один из проклятых Вишез (аниме: Cowboy Bebop): мрачный дядя, персонаж бесспорно отрицательный Мана (группа: Moi dix Mois): молчаливая легенда дж-рока, сценический образ готической куклы, когда-то работал в одной группе с Гактом Заяц (аниме: Damekko Doubutsu): совершенно наглый и бесполезный зверь Джин (аниме: Samurai Champloo): самурай, т.е. ронин, но это не важно Серенити (аниме: Sailor Moon): без комментариев, персонаж бесспорно положительный Гакт (соло): в каждой боч... кхм... поющая легенда дж-рока, когда-то работал в одной группе с Маной

* * *

Под опенинг из "Корзинки" на сцену выходят со стороны левой кулисы Момидзи, со стороны правой – Акито. Момидзи, как вечный оптимист, весело скачет. Акито, как неисправимый пессимист, понуро плетётся с мрачной физиономией. Момидзи: (радостно зрителям) Добрый день! Акито: (мрачно) Сегодня вам не повезло. Момидзи: В прямом эфире передача "Корзина фруктов"! Акито: И её ведущие… Момидзи: Ваш любимый ведущий – Момидзи-кун! Акито: И ваш нелюбимый ведущий – Акито-сан. Момидзи: Сегодня наша передача будет про… (поворачивается к Акито) Акито-сан, а какая у нас сегодня тема? Акито: "Проекция внутренних стремлений индивидуума на неопределённый отрезок временной линии". Момидзи: Акито-сан, вы такой умный… А что это? Акито: Или проще: мечты! Момидзи: Наша "Корзинка" полна сюрпризов и неожиданных гостей! Акито: (бурчит) Типа внезапно нагрянувшего ОМОНа. Момидзи: Но это после, а сейчас… Акито: Выпуск новостей. Момидзи и Акито достают бумаги. Момидзи: (читает) Японцы установили, что Конец Света начнётся с рухнувшей Токийской телебашни… Акито: … поэтому прозорливые японцы разобрали её на запчасти. Момидзи: И теперь герои легендарной Великой битвы Драконы Неба и Земли… Акито: … матерясь, собирают её заново. Момидзи: Мы очень надеемся на то, что общий труд объединит их, и они подружатся… Акито: … с одной лишь целью: придушить всех японцев. Таким образом, в Японии будет решена демографическая проблема. Момидзи: По-моему, это как-то не очень хорошо… Акито: А, по-моему, неплохо. Со стороны правых кулис под жутко пафосную музыку (вариант: имперский марш) выходит Вишез. Встаёт в стойку, делает замысловатый выпад. Замирает. Момидзи удивлён и любопытен, Акито отшатывается в сторону. Акито: Вам кого? Вишез: Я Вишез. Меня пригласили на передачу. Мой выход? Акито: Нет ещё. Вас позовут. Идите-идите… Акито машет на Вишеза руками, тот уходит. Акито: Ходят тут фрукты всякие, передачу портят… И так! Момидзи: В эфире передача "Корзина фруктов". Мы продолжаем выпуск новостей. Акито: Недавно в соседнюю галактику под названием "Хогвартс" забрёл наш вездеход "Шагающий замок Хоула". И теперь представители Хогвартса интересуются, когда же он от них уйдёт. Передача "Корзина фруктов". Прямой эфир. Репортаж из Хогвартса. Момидзи, принимай. Момидзи: (вытягиваясь по струнке и делая у себя над головой антенки из пальцев) Пи-пи-пи-пи-пи… вашу мать! Пи-пи-пи пи-пи… этот чёртов дом на куриных ножках!! Пииииииии!!!!.......... (затыкает себе рот) Извините. Связь прервалась. Под жутко пафосную музыку снова выходит Вишез уже с другой стороны. Встаёт в стойку, делает замысловатый выпад. Замирает. Момидзи радостно подпрыгивает, таращится на меч, тыкает меч пальцем. Акито: Опять вы? Чего вам тут? Вишез: Я Вишез. Меня пригласили на передачу. Мой выход? Акито: (раздражённо) Да нет же! Ещё рано. Вас позовут. Идите, идите отсюда. Акито машет руками, Вишез уходит. Акито: Вот ведь какой нетерпеливый. И неймётся ему на телевиденье попасть. Момидзи: (подскакивая к Акито) А может у него, как и у меня, с детства есть мечта! Акито: (отшатываясь) Какая ещё мечта? Момидзи: Голубая… Акито: (подозрительно) Голубая? Момидзи: Голубая! Акито: (в сторону) Детям до 16-ти... Момидзи: И она может сбыться только на телевиденье. (прижимает к сердцу листочки) Акито: Так что за мечта-то? Момидзи: Чтобы картинка ожила! Играет какая-нибудь тяжёлая музыка. Момидзи поворачивает к зрителям лист, на нём Мана. В это же время со стороны правых кулис на сцену выходит Мана ("Мана" распечатан на банере в полный рост, перед и спина, всё кроме ног, склеен по краям и всё это одето на человека. Двигаются только ноги) встаёт в центр. Момидзи счастлив. Акито в шоке. Мана делает пару деревянных движений, уходит за левые кулисы. Акито, крестясь, провожает Ману взглядом. Со стороны правых кулис снова выходит Вишез. Встаёт в стойку, делает замысловатый выпад. Замирает. Вишез: Я Вишез. Меня пригласили на пере… Акито: (перебивает, закатывая глаза и заламывая руки) Слышь, мужик, ты чё такой дерзкий? Я тебе сказал, что тебя позовут! Идите отсюда!! Пошёл вон!!! Акито выпихивает Вишеза со сцены. Акито: (бурчит себе под нос) Да что ж это такое? Дадут нам сегодня нормально поработать или нет?! (зрителям) В прямом эфире всё ещё передача "Корзина фруктов", и следующим номером нашей программы… (обращается к Момидзи) Момидзи, что у нас там следующим номером? Момидзи: (расплываясь в счастливой улыбке) Следующим номером я пою песенку. Момидзи делает шаг вперёд и начинает петь. Акито делает страшные глаза, стонет, затыкает уши. Затем подходит к Момидзи и затыкает ему рот. Акито: (зловещим шёпотом) Кролик, ты смерти своей хочешь? Момидзи с зажатым ртом отрицательно мотает головой. Акито: Тогда больше не пой, а пускай "вести из Бобруйска". Момидзи: (освободившись от рук Акито, удивлённо говорит) Акито-сан, вы что? Это же прошлогодняя рубрика. Акито: Прошлогодняя? Ну, тогда давай нашу постоянную – "из лесу вестимо". Медвед рулит. Момидзи: Уже не рулит. Акито: (удивлённо) Не рулит? А кто сейчас рулит? Момидзи: Сейчас рулят бесполезные зверюшки! Акито: В эфире передача "Корзина фруктов". И сегодня первый фрукт в нашей корзине самый бесполезный зверь – Заяц! На сцену под "песню про зайцев" выплывает обкуренный Заяц с бутылкой в лапах. Акито и Момидзи отступают к кулисам. Заяц выделывается. На словах "и при этом напевали странные слова" песня обрубается, и Заяц орёт: "Цукури-масё, цукури-масё! Сатте, сатте на ни га декирю каная!". Затем садиться возле правых кулис, начинает пить. Акито и Момидзи возвращаются на свои места. Момидзи: Раз, два, три, четыре, пять, вышел зайчик… Акито: (мрачно) Побухать… (косясь на Зайца) По-моему, какая-то очередная пьянь. Совершенно бесполезная зверюшка. Момидзи: Нет, он хороший! Он компанейский парень. Заяц: (орёт) Кампай!! Акито: Ну, то, что он кампай-нейский, это я вижу. (обращаясь к Зайцу) Что у тебя в бутылке? Заяц: Джин. Акито: Джин? Момидзи: Может быть, это тот самый джинн, который выполняет желания? И он может исполнить самую заветную мечту! Момидзи тянется к Зайцу. Акито его останавливает. Акито: (подходя к Зайцу) Ну, нет, кролик. Твоя мечта уже сбылась. Теперь моя очередь. (вырывает бутылку у Зайца, смотрит в горлышко, трясёт бутылку) Блин, чё с ней делать? Заяц: (бурчит) Потереть надо. Акито: Не умничай. И вообще иди отсюда. Заяц обиженно уходит. Акито трёт бутылку. В это время на сцену со стороны правой кулисы выходит Вишез. Встаёт в стойку, делает замысловатый выпад. Замирает. Вишез: Я Вишез. Меня… Акито кричит. Швыряет в Вишеза бутылкой. Тот её ловит, убегает за кулисы. Раздаётся взрыв. На сцену оттуда, куда только что убежал Вишез, вылетает Джин (Дзин). Момидзи и Акито: (хором) Ты кто? Джин: Я Джин. (задумчиво) Или Дзин… Нет, наверное, всё-таки Джин! Или всё же Дзин? Блин! Трудности перевода! Момидзи прыгает от восторга, а Акито с подозрением и скептицизмом разглядывает Джина. Акито: А ты желания-то хоть исполнять умеешь? Джин: Нет. Я же самурай. Момидзи: А что ты тут тогда делаешь? Джин: Друзей ищу. Акито: Друзей? Отправь "ау!" на короткий номер 4355, и иди отсюда. Джин вздыхает и уходит. Акито: (расстроено) Тьфу! Что за невезуха? Теперь ни желания, ни бутылки. Даже с горю напиться нечем… Момидзи, что у нас там дальше? Момидзи: Я всё ещё могу спеть песенку! Акито: А я всё ещё могу тебя задушить. (зрителям) Передача "Корзина фруктов" в прямом эфире. И сейчас у нас в студии появится следующий фрукт… (листает бумаги) Как там его зовут? Ви… (недоговаривает, стонет и падает на пол) Момидзи: (подскакивая к Акито) Акито-сан, что с вами? (обмахивает его листочками) Акито: (всё ещё валяясь на полу, замогильным голосом) Вишез, ваш выход! Со стороны правых кулис выходит Вишаз. Встаёт в стойку, делает замысловатый выпад. Замирает. В это время Акито успевает подняться. Вишез: Я Вишез… Акито: (ворчит) Слышали уже (зрителям) Наш сегодняшний фрукт, то есть гость – персонаж крайне отрицательный. Уже многих он свёл в могилу. И на этом страшная карьера его, боюсь, не заканчивается. Сегодня мы откроем вам мрачные мечты господина Вишеза. Момидзи: А я тогда приглашу самого доброго, самого светлого, самого чистого героя! Акито: Где ж ты Тоторо найдёшь? Момидзи: Акито-сан, вы такой взрослый, а всё в сказки верите. Я приглашаю в нашу студию Сэйлор Мун ака Серенити! Играет музыка из "СМ", голос за кулисами: "Очищение!" Акито: (со стоном) Тётя Ася приехала. Из-за левых кулис выбегает Серенити со шваброй в одной руке и с чистящим средством в другой. Резко останавливается, смотрит на Вишеза. Серенити: (грозно) Так вот ты где? Момидзи чешет затылок в недоумении. Акито: (злорадно Вишезу) Ну и что вы ответите на этот выпад? Вишаз: (бурчит) Посуду я вымыл, полы мыть не буду. Акито с Момидзи недоумённо переглядываются. Момидзи: Вы знакомы? Вишез: (мрачно) Нет. Мы женаты. Акито: И давно это у вас? Вишез: Месяц уже. Акито: А чем вы раньше думали? Вишез: (с патетикой) Она слишком хороша для меня… Серенити: Он плохой! Я думала, что он хороший, а он плохой!! Я пыталась очистить его от скверны (крутит шваброй, чуть не попадая по Акито и Момидзи), но он уворачивается! Я уже всё перепробовала! И диадемой в него швырялась, и жезлом колотила, и даже калейдоскоп в ход пускала – ничего не помогает! Серенити опускает руки и начинает хлюпать носом. К ней подскакивает Момидзи. Момидзи: (заговорчески) А ты попробуй… (шепчет что-то на ухо) Серенити: Это последнее, что может помочь. Я попробую! Играет музыка из "СМ". Серенити кружиться, красиво машет руками, делает "ласточку", кричит "Медовый поцелуй невесты!", подбегает к Вишазу, чмокает его в лоб, а потом бьёт шваброй по голове. Вишаз падает. Момидзи подбегает, поднимает руку Вишаза, отпускает, она падает. Акито: (задумчиво глядя на Вишеза) Нда... хороший такой поцелуй получился. Качественный. Серенити: (пиная Вишеза) Вставай давай. Хватит претворяться. (обращаясь к зрителям) А я-то, я-то всегда мечтала о принце на белом коне! Вишез: (резко садясь) Так я ж и есть принц! Серенити: А конь где? Вишез: (вскакивая) Я же приводил в прошлый раз! Серенити: То осёл был. Вишез: (обиженно) И вообще, зачем тебе конь? Серенити: А ездить я на чём буду? Вишез: (самоотверженно) На мне! Я буду носить тебя на руках! Я унесу тебя на край света, если донесу до края этой сцены… Серенити: О! Тогда неси. Вишез берёт Серенити на руки, и они удаляются в сторону левых кулис под музыку "мы поедем, мы помчимся на оленях утром ранним". На сцене остаются Акито и Момидзи. Акито хватается за голову. Момидзи: Акито-сан, что с вами? Акито: (убито) Голова разболелась от этого кошмара. Момидзи: Хотите, я вам сказку расскажу? Это успокаивает. Акито: Нет. Момидзи: А песенку спеть? Акито: (в ужасе) Нет-нет-нет!!! Уж лучше сказку. Момидзи: (откашлявшись) Сказка про Гакта. Акито и Момидзи расходятся по краям сцены. Момидзи: Жил-был Гакт. Под звук шагов (типа: чап-чап) со стороны левых кулис выходит Гакт. Проходит на середину сцены. Момидзи: (продолжает) Он был певцом и пел. И была у него голубая мечта… Акито: (с опаской) Голубая? Может, не надо? Момидзи: Нет, надо! Акито: (несчастным голосом) Может, тогда не голубая? Момидзи: (радостно) Нет, очень голубая! Он хотел стать знаменитым, но не знал, как это сделать. И упал он тогда на колени (Гакт падает на колени), и взмолился (Гакт молится). И явился ему Мана небесный (под какой-нибудь хорал является Мана), весь такой голубой-голубой, и говорит ему человеческим голосом… Акито: (возмущённо) Врёшь ты всё, кролик! Не разговаривает Мана! Акито топает ногой, Момидзи запинается, а Гакт с Маной обнимаются. Момидзи: (откашлявшись) Ну… Никто не знает, что там точно произошло, но желание Гакта сбылось: он стал знаменитым, когда спустился с небес. Акито: (обнимающемуся с Маной Гакту) Спустился, тебе говорят. Играет какая-нибудь трогательная мелодия, что-нибудь из русского народного. Гакт отлипает от Маны, и Мана под звуки мелодии уплывает со сцены. Гакт остаётся один, он повёрнут спиной к зрителям. Акито и Момидзи подходят ближе к середине сцены. Акито: (Момидзи) Занимательная история. Только с чего ты решил её нашим зрителям рассказать? Момидзи: (радостно) А с того, что в нашей корзинке новый фрукт и это – Камуи Гакт! Гакт разворачивается к зрителям, подходит к Акито и Момидзи. Гакт: О-хаё! Акито: Можно было и нормально поздороваться, без мата. Момидзи: (с любопытством) А какую песню вы нам сегодня исполните? Гакт: (достаёт бумажку, читает медленно по слогам) Тодаканаи аи тоши ите иру но ни. Акито: Длинная, однако, песня. Гакт: Только я без подтанцовки петь не буду. Гакт отворачивается, отступает в глубь сцены. Акито: Вот ведь вредный какой! Где мы ему подтанцовку сейчас найдём? Момидзи: А я знаю, где. Вот они! Из-за левых кулис под ускоренную "мы помчимся" спиной выбегает Вишез с Серенити на руках. Пока Вишез опускает Серенити на сцену, Момидзи и Акито окружают их. Момидзи извлекает из сумки пудру, начинает пудрить Серенити. А Акито разминает плечи Вишезу. Момидзи: Вы не волнуйтесь! Акито: Самое страшное с вами уже случилось. Момидзи: Это ваше первое выступление! О нём вы будите вспоминать всю жизнь… Акито: … с содроганием. Момидзи: Ну, что ж. С богом! Акито: К чёрту! Акито и Момидзи разбегаются за кулисы. Играет музыка гактовской песни. Гакт поворачивается, выходит на край сцены, поёт. Серенити и Вишез отступают в глубь сцены. Начинается клип а-ля танец-драка, во время которого Акито и Момидзи то и дело выбегают на сцену: то мечи подадут, то причёску поправят, то пинка отвесят. Гакт допевает последние слова песни, падает на колени, замирает. За его спиной Вишез и Серенити. Оба стоят на ногах, оба не знают, что делать. Из-за правой кулисы высовывается Акито, из-за левой – Момидзи. Акито: (зловещим шёпотом) В общем, все умерли. Умерли, вам говорят. Момидзи: Падайте. Вишез смотрит на одного, на другого и падает. Серенити продолжает стоять. Акито: Падай, тебе говорят! Падай! Серенити: (капризно) У меня платье белое! Замарать боюсь. Акито топает ногами, машет кулаками, беззвучно кричит. Акито: Момидзи, выручай! Момидзи выбегает на сцену с белой простынёй в руках, расстилает её перед Серенити, убегает обратно. Серенити картинно падает на простыню. Акито: (медленно выходя из-за кулис) И на этой трагической ноте мы заканчиваем нашу передачу. Момидзи: (тоже выходя из-за кулисы) Но прежде, чем сказать вам последнее джа-на… Акито: … позвольте ещё раз представить всех фруктов, что были сегодня в нашей корзинке. Момидзи: Камуи Гакт, соло. (Гакт встаёт в центре) Акито: Вишез, "Cowboy Bebop". (Вишаз подымается и встаёт по левую руку от Гакта) Момидзи: Серенити, "Sailor Moon". (Сиринити подымается и встаёт по правую руку от Гакта) Акито: Заяц, "Damekko Doubutsu". (из-за правых кулис выходит Заяц и встаёт по левую руку от Вишаза) Момидзи: Мана, "Moi dix Mois". (из-за левых кулис выходит Мана и встаёт по правую руку от Сиринити) Акито: Джин-Дзин, "Samurai Champloo". (из-за правых кулис выходит Джин и встаёт по левую руку от Зайца) Момидзи: Ваш любимый ведущий – Момидзи-кун, "Fruits Basket". (короткий поклон) Акито: И ваш нелюбимый ведущий – Акито-сан, "Fruits Basket". (короткий поклон) Все ещё раз кланяются и уходят.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.