связанные одной болью

ㅤДжанаи никак не может уснуть. Она закрывает глаза, но вместо расслабления чувствует только как набегают волнами тревоги и переживания. Мысли заполняют разум, перед взглядом мелькают яркие, но абсолютно бессмысленные картинки. Менее волнующими они от этого всё же не становятся. ㅤВ пещере давно уже все и всё утихло, иногда только слышно лёгкое завывание ветра, пробегающего по коридорам или проскальзывающего в щель под тяжёлой каменной дверью. Джанаи ещё двадцать семь секунд отводит на попытки провалиться в сон, но по истечению этого времени всё же не выдерживает. Откидывая одеяло, она резко садится и опускает ноги на холодный пол. Как будто ей нужен был дополнительный стимул для бодрствования. Она быстро обувается и накидывает на плечи одеяло, прежде чем наконец покинуть свою комнату. ㅤВ коридоре холодно от сквозящего ветра, и Джанаи тут же радуется, что решила прихватить с собой дополнительный согревающий слой. Она старается ступать как можно тише, едва ли касаясь пола каблуками ботинок. Прислушивается к тишине, чтобы убедиться, что не потревожила ничей сон. За дверьми всё такая же тишина, только за той, куда, кажется, поселили Сорена, слышится приглушённое взволнованное бормотание. Джанаи морщится от мысли, что пришлось сегодня пережить этому мальчику. Пусть даже в итоге это и оказалась всего лишь иллюзия, ему всё равно придётся теперь до конца жизни жить с осознанием и воспоминаниями о том, как он пронзил сердце собственного отца. Рассказывая о произошедшем мальчишка храбрился, как мог, натягивал на лицо улыбку и пытался звучать бодро, но ему так и не удалось её обмануть. И вот теперь, проходя мимо его комнаты, Джанаи невольно задумывается, не кошмары ли его мучают, и не проживает ли он трагическое событие снова и снова в мире снов. Она едва удерживает себя от того, чтобы проверить его самочувствие, но более великие переживания всё же толкают её дальше. ㅤОна проходит ещё несколько метров, прежде чем остановиться у очередной двери. Кажется, это та самая. Джанаи не хотела бы ошибиться. ㅤОна неловко переступает с носков на пятки и рвано вздыхает, прежде чем наконец собраться с силами и приподнять сжатую в кулак руку. ㅤ— Можно войти? — тихо спрашивает она, наклоняясь к самой двери и пару раз ударяя по ней костяшками. ㅤОтвета не следует, и Джанаи уже собирается уходить, но для приличия стучит ещё раз. Тут-то она и осознаёт. ㅤВ раздражении на саму себя закатив глаза, она легонько толкает дверь, приоткрывая её ровно настолько, чтобы просунуть в образовавшуюся щель голову. Свеча на дубовом столе всё ещё не потушена, от проникающего в приоткрытую дверь ветра язык её пламени начинает надрывно плясать. То ли чувствуя смену характера освещения, то ли замечая краем глаза движение двери, Амайа, сидящая на краю кровати и склонившая голову, распрямляется и оборачивается, поднимая взгляд на незваную гостью. ㅤ— Можно? — едва слышно повторяет Джанаи. ㅤГромкость вопроса значения не имеет, но зато она изо всех сил старается, чтобы движения губ были как можно чётче, а брови вопросительно вскинуты. Амайа как будто задумывается на секунду, и эта секунда отчего-то кажется Джанаи вечностью. Но та всё же в итоге коротко кивает, а потом вдруг, словно подумав ещё, два раза хлопает левой ладонью по кровати рядом с собой. ㅤДжанаи протискивает в щель вслед за головой и остальные части своего тела и спешно прикрывает дверь, не давая коридорному воздуху ещё сильнее застудить комнату и возвращая огонь свечи в более спокойное состояние. Несмотря на приглашение, она не спешит им воспользоваться, но на какое-то время застывает на входе, оглядывая комнату взглядом. Такая же, как и у неё: дубовые стол и кровать, стул в углу комнаты, подсвечник с догорающей свечой и небольшой комод рядом с кроватью. Вне всякой воли Джанаи её взгляд всё равно цепляется и за Амайю. Она одета в лёгкую рубашку, но так и не сняла свои ботинки, так что сложно сказать, собиралась она ложиться или идти на прогулку. ㅤ— Не спится? — ответом ей служит только невнятное пожимание плечами. — Насыщенный день? ㅤАмайа не отвечает, только смотрит на неё как-то пристально, а потом вопросительно вскидывает брови. Мол, не для этого же ты пришла. Джанаи вздыхает, отрицательно мотая головой на не озвученный вопрос. Действительно, не для этого. ㅤРука Амайи всё ещё покоится на кровати рядом с ней, но она убирает её в ту же секунду, когда замечает направленный на неё взгляд. Джанаи сомневается в течение секунды, а потом всё же подтаскивает стул чуть ближе к кровати и опускается на него. Если у Амайи и есть какие-то мысли по этому поводу, она никак их не выражает, только продолжает смотреть на Джанаи в ожидании. ㅤ— Кто это был? ㅤАмайа сводит брови и делает жест рукой, в котором Джанаи распознаёт вопросительное "что". Если она не ошибается, конечно, но она уверена, что не ошибается. Она повторяет свой вопрос медленнее, на что Амайа кивает и снова переспрашивает "что?". Джанаи требуется пару секунд, чтобы осознать, что именно вызывает у Амайи вопросы. ㅤ— Ты ведь тоже кого-то потеряла, да? — томительная пауза, а затем напряжённый кивок. — Кого? ㅤАмайа сжимает губы и на секунду опускает взгляд, а потом делает несколько движений руками. В первом Джанаи безошибочно узнаёт "я", но дальнейшие для неё не имеют никакого смысла. Они вроде выглядят знакомыми, но у неё нет абсолютно никаких предположений, что они значат. Это может быть что угодно. ㅤНеожиданно Джанаи осознаёт, какой должно быть ужасной идеей это было. Они покидали столицу королевства солнечных эльфов в спешке, и Кази - не воин, от Кази в этом походе проблем могло бы быть больше, чем пользы, так что их пришлось оставить в городе. Перед самым отбытием Джанаи удалось выучить совсем малую часть жестов, и только ту из них, что могла бы понадобиться им в их походе. Джанаи жалеет даже не о том, что рядом нет интерпретатора, который бы помог ей понять Амайю (ведь, если что, сейчас с ними есть Грен), она жалеет, что ей не хватило терпения самой лучше начать её понимать, прежде чем затеять этот разговор. ㅤНаверное, на её лице отображаются её волнения, потому что Амайа вдруг задумывается, а потом снова рисует в воздухе. Она сначала показывает на Джанаи, потом куда-то небрежно в сторону, даже не глядя, и наконец подносит обе ладони к вискам, растопырив пальцы вверх. ㅤ— Я и... — пытается угадать Джанаи. ㅤАмайа довольно кивает и снова прислоняет ладони к вискам, чуть шевеля пальцами, будто прося больше внимания уделить этому жесту. ㅤ— Корона? — неуверенно уточняет Джанаи и в ответ снова получает кивок. — Я и корона? Моя корона? Нет? Чья-то корона? Эзран? Вирен? ㅤАмайа сначала качает головой, а потом начинает размахивать руками в стороны, пока Джанаи не понимает, что от неё просят не размышлять дальше в том направлении, и пока она не возвращается к началу. ㅤ— Так, я и чья-то корона. Важно, чья корона? Главное корона, или человек, кому она принадлежит? Что за человек? ㅤАмайа хмурится, но всего секунду, а потом подносит большие и указательные пальцы к ушам и отводит руки чуть назад, на небольшом расстоянии от ушей уже соединяя пальцы. ㅤ— Эльф? Коронованный эльф... Моя королева? ㅤАмайа явно довольна тем, что смогла объясниться, и едва ли это скрывает, а у Джанаи где-то в груди начинает что-то шевелиться, что-то, что казалось, удалось усыпить, но вот оно снова начало просыпаться. Однако долго на этом чувстве ей сосредоточиться не дают, снова вынуждая внимательно следить за движением чужих рук. Амайа повторяет три жеста, обозначая Джанаи и королеву солнечных эльфов, а потом сжимает три пальца правой руки, оставляя большой и указательный расправленными, и касается кончиком большого пальца у уголка губы. Следующим жестом она таким же образом складывает и пальцы левой кисти, а затем опускает поверх неё правую и смотрит выжидающе. ㅤ— Сёстры? — спустя пару секунд раздумий предполагает Джанаи. ㅤВ ответ ей улыбаются, и она не может удержаться от ответной улыбки, чувствуя отчего-то необычайную гордость за них с Амайей, как будто они только что совершили самый грандиозный подвиг в их жизни. Но улыбка сходит с её лица в ту же секунду, когда она осознаёт, что это тот самый жест, который она не поняла в изначальном ответе Амайи. ㅤ— Ты тоже потеряла сестру? ㅤУлыбка сходит с лица Амайи, когда она коротко кивает в ответ и отводит взгляд. ㅤ— Мне очень жаль. ㅤОни какое-то время сидят в тишине, и Джанаи не знает, что сказать. Что она понимает её боль? Это, кажется, очевидно теперь для них обоих, а не только для Амайи. Что она сочувствует её утрате? Эти слова не кажутся правильными. Но, откровенно говоря, никакие слова не кажутся правильными. ㅤАмайа вздыхает и снова поворачивается в её сторону. Осознавая, что последние её слова так и остались "не услышанными" Джанаи, спохватившись, повторяет их. Амайа кивает с грустной улыбкой, как бы говоря "я знаю". Конечно, знает. Потому что ей тоже жаль. ㅤДжанаи стойко сдерживает свой порыв целую секунду, прежде чем всё же в итоге податься вперёд, беря одну ладонь Амайи в свои и крепко её сжимая. Отчего-то ей кажется, что это лучше любых слов, которые она только могла бы придумать. Амайа ловит её взгляд, накрывает её руки свободной ладонью, и Джанаи никакие интерпретаторы не нужны, чтобы безошибочно почувствовать молчаливую благодарность. ㅤ— Давно? — спрашивает она и свободной рукой ей показывают ладонь с соединёнными большим и указательным пальцем. — Три... года назад? ㅤАмайа качает головой и аккуратно высвобождает вторую ладонь. Чувствуя себя вдруг предельно неловко, Джанаи тут же отодвигается, думая о том, что странно будет сидеть и ждать, пока ей снова вернут руку. Кажется, на лице Амайи проскакивает огорчение, но точно Джанаи сказать не может, потому как большая часть её внимания всё же фокусируется на растопыренных девяти пальцах. ㅤ— Девять лет? — кивок. — Это довольно много. — ещё кивок. — И... становится легче? ㅤАмайа выжидает секунду, как будто пытаясь убедиться, что Джанаи смотрит точно ей в глаза и смотрит очень внимательно, а затем чуть сжимает губы и твёрдо отрицательно качает головой. ㅤВпрочем, Джанаи на обратное и не надеялась, но всё равно сердце вдруг щемит и к горлу подступает неприятный ком. Однако она всё же находит в себе силы для нового вопроса. ㅤ— Ты не против об этом говорить? — после недолгих раздумий Амайа легонько дёргает плечом. — Как это произошло? ㅤАмайа какое-то время сидит бездвижно, чуть нахмурив брови, и Джанаи отчего-то нравится мысль о том, что она пытается решить, как лучше выразить свою мысль не только понятным ей самой, но и доступным её собеседнице языком. Наконец она снова слегка ведёт одним плечом, а потом подносит указательный и средний палец правой руки к лицу, указывая на глаза, и слегка качает головой. ㅤ— Ты не видела сама? — неуверенно предполагает Джанаи и чувствует разливающееся по телу тепло довольства собой, когда видит в ответ кивок. — Тебе кто-то рассказал, ты узнала об этом от других? ㅤАмайа невесело кивает и как будто устало опускает голову, скрывая свой взгляд за чёлкой. Впрочем, Джанаи не обязательно видеть её взгляд, чтобы знать, что в нём отражается. Она сама не замечает, как поднимается со стула и делает шаг ближе, а потом опускается на край кровати. Амайа не возражает, но и активного согласия не выражает. Она как будто вообще не придаёт этому значения, продолжая упираться локтями в колени и не отрывая взгляда от пола. ㅤ— Прости. ㅤДжанаи не сразу понимает, что снова говорит в пустоту. Она колеблется всего долю секунды, а потом осторожно касается плеча Амайи, чуть надавливая на него, заставляя ту обернуться и смотреть на неё, а потом повторяет. ㅤ— Прости. За то, что я задаю вопросы, ответы на которые не пойму. Но, может быть, ты расскажешь мне эту историю, когда я стану лучше понимать? Если, конечно, ты захочешь. ㅤАмайа томительные секунды смотрит ей в глаза, как будто пытаясь заглянуть в самую душу, а потом наконец позволяет себе тепло улыбнуться и согласно кивнуть. ㅤ— Это, наверное, ещё больнее, — произносит вдруг Джанаи неожиданно даже для самой себя. ㅤВ этот раз Амайе не требуется вопросительный жест, её понимают и по одному растерянному виду. Джанаи отворачивается, пытаясь справиться с нахлынувшими чувствами, и уже почти готова объясниться, но вовремя вспоминает, что Амайе необходимо видеть движение её губ, чтобы понимать. ㅤ— Не видеть, — поясняет она, оборачиваясь обратно. — Узнать от кого-то, не быть рядом, не видеть виновного, не иметь возможности что-либо изменить. Опоздать? ㅤНа лице Амайи отражается боль, давая Джанаи понять, что она попала в самую точку. Только самой ей от этого легче не становится, потому что может она и видела, а лицо виновного из её памяти не сотрётся до конца её дней, она всё равно не была рядом, всё равно опоздала и ничего не смогла изменить. Она не смогла остановить это, а только смотрела, как исчезает её сестра. ㅤДжанаи отводит взгляд в сторону, не в силах больше смотреть на обеспокоенное лицо Амайи, в котором словно в зеркале отражается её боль. Но она находит силы не поворачивать голову, чтобы её слова всё ещё были не в пустоту. Потому что ей отчаянно надо в чём-то признаться. ㅤ— И для Сорена это уже и так довольно плохо - осознавать, что убил отца, даже если на деле не нанёс ему никакого вреда. Но я всё равно жалею, что это была всего лишь иллюзия. Мне бы хотелось, чтобы это было по-настоящему, знаешь? Несмотря на то, какой бы травмой это обернулось для Сорена. Это ужасно, да? ㅤСлёзы подступают слишком близко, но глаза каким-то образом так и остаются сухими, только голос чуть дрожит, пока Джанаи выпускает наружу ужасающее её откровение. ㅤА потом она чувствует прикосновение к собственной ладони, и пальцы сами собой подаются навстречу, переплетаясь с тёплыми пальцами Амайи, которая уже разворачивается к ней всем телом. Джанаи поднимает взгляд, но не выдерживает и секунды направленных на неё полных сочувствия глаз. ㅤСлёзы всё же вырываются наружу, и Джанаи спешит скрыть это своё проявление слабости, наклоняясь и утыкаясь носом в чужое плечо. Она чувствует, как чужие пальцы крепче сжимают её ладонь, как вторая рука осторожно ложится на её шею, и как чужое плечо чуть подрагивает, и вряд ли от веса её головы. Джанаи глубоко вдыхает и на надрывном выдохе шепчет: ㅤ— Спасибо тебе за то, что ты рядом.