***
Это даже нельзя было назвать планом. Однако, как человек, который руководил раскрытием этого дела в течение четырех лет и до сих пор не имеет ничего, чтобы показать положительный результат, его слова не имеют большого веса в этом текущем обсуждении. Таким образом, он с тяжелым сердцем и пульсирующей головной болью слушает новый план действий, разработанный всеми силами полиции Йокогамы. Проще говоря, в уведомлениях о краже, разосланных Призрачными Ворами, всегда упоминается какая-то «красота». И в предыдущих случаях были случаи, что призрачный вор заигрывал с женщиной, которую он грабил, прежде чем исчезнуть, как дым, плывущий по небу. Таким образом, было очень логично предположить, что их цель, призрачный вор, высоко ценит дам. А значит, это слабость, которую они могут использовать против него. Чуя может лишь вздыхать, поскольку Хигучи, будучи заядлым добровольцем, сейчас вовсю готовится к роли приманки для следующей операции, и все это явно только для того, чтобы получить одобрения своего семпая. Накахара чувствует, что это закончится слезами.***
Уведомления о будущем ограблении обычно доставляются по крайней мере за день до этого события, чтобы дать полиции дополнительные преимущества. Чуя думает, что это чушь собачья, а вонючий вор просто пытается щеголять своими победами перед ними. Тем не менее, поскольку рыжик не является ведущим офицером в операции ограбления завтра вечером, и он специально приглашен для борьбы с Призрачными Ворами, это означает, что ему… не нужно многого делать. Это оставляет ему достаточно много свободного времени для удаленной работы. Впрочем, не слишком удаленной. Он просто посещает необычную кофейню в двух кварталах к югу от штаба полиции Йокогамы. Это место спрятано в глубине тихого района, откуда открывается прекрасный вид на скалы и на залив Йокогамы. Судя по относительно открытому саду и низким забором, с которыми кафе граничит, это был жилой участок, который был превращен в кафе. В саду есть пара столов и стульев с зонтами над ними; изнутри забор окаймлен различными растениями в цветочных горшках, которые украшены рисунками нескольких детей, которые были нарисованы пальцами, судя по тому, насколько дико варьируются стили живописи. Внутренняя часть кафе предлагает прохладу от летней жары. Кондиционер работает в полном объеме, а на потолке крутится вентилятор. Внутренний дизайн кафе предполагает, что это квартира открытой планировки, которая после была немного увеличена, с креслами, спрятанными друг от друга в крошечных выемках, вдоль стен, которые от пола до потолка представляли собой панорамные окна, выложены диваны с цветными декоративными подушками сверху. Стеклянные вазы с различными сезонными цветами украшают столешницы и полки. Самая большая ваза лежит на темном деревянном столе кассира. Кассир, который увидел его, зевает. Это даже не тот тип осторожного зевания, который говорит о переутомлении, окрашенный стыдом от того, что его поймали. Нет, этот тип бесит, потому что это тот тип зевания, который предназначен для того, чтобы выставлять напоказ скуку, которая направлена прямо ему в лицо. Дернув бровью, Чуя хлопает ладонью в перчатке по столу кассира, стараясь не столкнуть близко стоящую стеклянную вазу. — Я пришел сюда, чтобы расслабиться, и я вижу твое раздражающее лицо! Ух, мой день разрушен! Дазай Осаму приподнимает бровь, потягиваясь, как ленивая кошка. — Как странно. Я мог бы поклясться, что слышал, как вошел клиент… но я никого не вижу? — Ты слепой, сволочь? — Мм, действительно странно, я слышу лай от грязного пса… — Я, блин, убью тебя, черт возьми! — Ува… — Дазай пробует изобразить что-то, что может показаться страшным выражением, если не видеть, насколько на самом деле самодовольный взгляд у этого змея. — Мне угрожает крошечный полицейский! Помогите, полиция! — Я и есть полиция! — выпаливает Чуя и сопротивляется желанию сжать шею ублюдка, чтобы от него не было больше стресса. — Почему это всегда кассир именно ты, когда я прихожу сюда?! — Мм, если бы это зависело от меня, я бы предпочел, чтобы у меня не было смены, совпадающей с твоим обеденным перерывом. — жалуется Дазай, даже несмотря на то, что он спускается со своего места, оставляя свой мобильный телефон на столе. На экране можно рассмотреть загрузку какой-то игры. Несколько секунд спустя раздался булькающий звук наливающегося кофе, за которым последовал дразнящий аромат кофейных зерен, как бы напоминая Чуе о причине, почему он еще не отправил этого ублюдка в ад. Дазай, несмотря на все недостатки его личности, обладает великолепным талантом в том, чтобы приготовить лучшую чашку кофе, которую Накахара вообще когда-либо имел удовольствие дегустировать. — Вернее, я не хочу быть здесь вовремя, чтобы увидеть, как ты сбегаешь с работы. Рыжик приходит в себя от негодования. — Извини, мне, кажется, послышалось?! Ты бессмертный, что ли?! — Нет, я бы никогда не принял чиби вроде тебя за кого-то столь же очаровательного, как я. — Очаровательный? Ты? — усмехается Чуя, хотя он знает, что более половины посетителей этого кафе — ученики старших классов, у которых мозги заполнены таким большим количеством домашней работы, а еще изобилуют таким количеством гормонов, что все они вместе испытывают ужасное желание, думая о лице этого человека, как о чем-то невероятно привлекательным. По мнению рыжика, нет ничего привлекательного в том, что ваши волосы не расчесаны в сочетании с постоянным зеванием, постоянными ссорами и постоянными синяками под глазами этого человека. — Плюс, я сказал тебе перестать называть меня чиби! — Я получаю по меньшей мере пять цветов каждый день. — с гордостью растягивает губы в улыбке Дазай после того, как поворачивается и ставит дымящуюся чашку темного кофе на поднос перед собой. Никто из них не сделал шаг, чтобы отнести его к столу, на который Чуя бросил свой портфель сверху. — Ты лаешь о стольких вещах, ты же не ждешь, что я их все запомню, не так ли? Детектив поднимает бровь и показывает левой рукой на сад снаружи. В конце концов, кафе также является цветочным магазином. Ничего особенного, но отсутствие суеты делает его таким очаровательным. — Разве ты не тот, кто посылает цветы себе? — Фуфуфу, я не такой грустный человек, чтобы посылать себе цветы. — говорит шатен со смешком. — Может быть, я должен отправить вам немного, хм? Поскольку не похоже, чтобы кто-нибудь когда-нибудь отправлял цветы собаке. — Снова назовешь меня собакой, и я выплесну на тебя стаканчик с этим кофе. — угрожает рыжик, хотя, возможно, уже трижды на этой неделе он повторял эту же угрозу. — Если ты хочешь увидеть меня обнаженным, можешь просто сказать об этом. — легкомысленно шутит Осаму, поливая тонкой струйкой кленово-медовый сироп на тарелку с чизкейком, который он ставит рядом с чашкой кофе. — Не надо притворяться, понимаешь? — Я не заинтересован в мумиях. Удивленно: — Значит, тебе будет интересно, если я не надену бинты? Серьезное: — Я бы больше заинтересовался, чтобы сжать твою шею. — исходит от Чуи, даже когда он спокойно идет бок о бок с Дазаем, который делает что-то более похожее на кривляние, и подносит поднос к своему столу. Обычно Накахара сидит на диване, работая над отчетами, когда из окна открывается вид на Йокогамскую бухту с отдаленным горизонтом. Это захватывающий дух вид, достаточно красивый, чтобы компенсировать тот факт, что Дазай обычно использует этот шанс, чтобы занять другой конец дивана, и возобновить свой перерыв, играя на своем телефоне, в то время как он нагло откусывает десерты, которые Чуя на самом деле никогда не заказывает для себя. Между ними, это Осаму — сладкоежка, который единственный ест их, и все же как-то всегда именно рыжик оплачивает счет за двоих. К счастью, расположение кафе отделяет его от шума и суеты портового города. Очень редко приходят клиенты, а Чуя проводит здесь несколько часов в будний день. Его квартира находится в северной части города, поэтому он очень редко заходит сюда во время выходных. Он полагает, что этот тип кафе более популярен в выходные дни, и часть его не совсем готова поверить заявлениям Дазая о том, что он каждый раз получает пару покрасневших признаний от впечатлительных подростков. … К счастью, сегодняшний день ничем не отличается от обычного. Следующим человеком, чей приход оповещает колокольный звоночек, является Ацуши, который является одним из работников кафе. Он всегда приходит ровно через четыре часа после прибытия детектива. — О, привет, Чуя-сан! — Подросток с энтузиазмом приветствует его, но его громкость опускается до шепота, когда Чуя поднимает руку, чтобы заставить его замолчать. Его глаза широко распахиваются от пристального взгляда на Накахару и на другой конец дивана, где Дазай слегка храпит, уснув. Его голова удобно лежит на разноцветных декоративных подушках. Круглые, как у совы, глаза Ацуши моргнули на них, прежде чем выпустить слишком громкий сценический шепот. — Должен ли я поздравить вас двоих после четырех лет этого? — С чем тут поздравлять?! — в итоге рыжик отвечает еще более громким шепотом. — … Э-э… — Взгляд Ацуши снова устремляется к концу дивана, где спит Осаму, а затем обратно к Чуе. — Гм? — Если ты поздравляешь меня с тем, что я наконец убил этого ублюдка, — говорит детектив, свободной рукой потирая виски, — То в таком случае мне придется отклонить твои поздравления, потому что я этого еще не сделал. — Вы действительно уверены, что вы из полиции? — спрашивает Атсуши, качая головой, прежде чем он указывает. — Кроме того, вы не очень убедительны, так как поглаживаете ноги Дазай-сана, понимаете? Чуя яростно отталкивает ноги Дазая с колен, достаточно сильно, чтобы полностью отбросить их на пол. — Я ухожу! Так как ты сейчас здесь, можешь забрать этого ленивого ублюдка! — Ой, ой, ты такой грубый. — жалуется Дазай, как капризный ребенок, но Накахара не обращает на него внимания. В процессе он даже переступает через длинные ноги шпалы. — Э? Чуя-сан, так ты остался присматривать за Дазай-саном, пока он дремал? — Я слежу за кафе. — настаивает рыжик, пытаясь сохранить свое достоинство. — Ребята, вы находитесь рядом с моим рабочим местом и варите хороший кофе, вот и все! — Вот и все. — повторяет Ацуши, но не выглядит убежденно. — Вот и все! — повторяет Чуя, прежде чем недовольно топнуть на фоне Дазая, катающегося от смеха по полу.***
К тому времени, как Чуя возвращается в штаб-квартиру, чтобы он мог выключить часы, Татихара с облегчением видит его. — Ребята, вам что-то нужно? — хмурится парень. Сегодня следует сосредоточиться на подготовке Хигучи — то, чем он не занимается. Известно, что Призрачные Воры никогда не причиняют вреда кому-либо, кроме достоинства полицейских сил, но это не означает, что они должны ослаблять свою подготовку. Кроме того, он все равно работает в основном один, потому что его коллеги всегда говорят, что он иногда выглядит таким неприкосновенным, как будто он металлический сейф, который никогда никто не сможет отпереть. — Ах, нет, просто… — Тачихара неуверенно замолкает, прежде чем увести Чую к столу администратора. Глаза Гин мерцают на него, но она молчит. Накахара никогда не понимала, как ей удалось получить эту работу, когда она издает чуть больше одного звука раз в месяц, но он полагает, что это хорошо, что она неразговорчива, потому что это означает, что она не может дразнить его. Прямо на столе у администратора стоит привлекательный цветочный букет, уже упакованный в изящную стеклянную вазу. Даже без знакомой стеклянной вазы Чуя уверен, что не сможет ошибиться с отправителем этих цветов. Там есть визитная карточка, адресованная «чибико». Там нет имени отправителя. Вместо этого есть список цветов, как будто рыжик не станет искать их значения и без этого. Четыре разных типа цветов: три белого цвета, а один — синий. Чуя не специалист по цветам, но один из них — голубая роза, и это обязательно будет опасно. К сожалению для него, Гин уже катит распечатку ему, ее глаза смеются над ним. Он берет его дрожащими пальцами, не замечая любопытного взгляда Тачихары рядом с ним. Он слишком сосредоточен на вещах, перечисленных на распечатке Гин. (1) «белый лютик», потому что я ослеплен твоим сияющим обаянием. (2) «Белая рябина», потому что я присматриваю за тобой. (3) «цветущий кизил», для любви, не уменьшенной несчастьем. Накахара чуть не бросает вазу на землю, увидев «кизил». Но затем он читает и видит: (4) «голубая роза», для достижения невозможного, тайны, любви с первого взгляда. Чуя протягивает руку к цветам и чуть не прячет в них лицо, опасаясь, что он собирается сгореть на месте от стыда и смущения.***
Чуя в конце концов удается вернуться домой в свою квартиру. На его щеках все время краснеет румянец. К счастью, большинство его соседей уже обедают к тому времени, как он вернется, а это значит, что он в настоящее время может ответить только на вопросы ане-сан. Он так не в себе, чувствуя, что его буквально убили одним выстрелом в сердце. Он настолько витал в облаках, будучи смущенным произошедшим, что совсем забыл зайти в супермаркет, чтобы купить ингредиенты на ужин. Он осознает уже снимает свои ботинки. — Я просто вернусь на улицу снова. — бормочет он про себя, направляясь к своей спальне. Как только он положил вазу с цветами на тумбочку, его телефон завибрировал в кармане. Чертов Дазай: «Ацуши-кун выгнал меня, и теперь мне не с кем пообедать: (это твоя вина, чибико!» Нет упоминаний о цветах. Чуя улыбается, несмотря ни на что. Он посылает шатену название ресторана, расположенного в одном квартале с его квартиры. Он смотрит одним последним долгим взглядом на цветы, прежде чем выходит из своей квартиры.***
Чуя наполнится энергией на следующий день, даже если он не вернется домой до полуночи. Ужин превратился в поедание десертов, затем они заказали кофе, чтобы смыть сладкое послевкусие, затем короткое путешествие к игровой аркаде, пока они ждали, пока переваривается пища. Дазай выиграл две мягкие игрушки у автомата с краном в быстрой, после чего их выгнали — не из-за подозрений в мошенничестве, а потому, что Накахара отреагировал слишком бурно, получив плюшевую собаку. Это означало, что им приходилось слоняться где-то еще, и они оказались в общественном парке, пока они соревновались друг с другом в мобильной игре. … Это было действительно весело. Это проблема, на которую он потратил пять минут размышлений, прежде чем уснуть. Это произошло так быстро не только потому, что он действительно был истощен, но и потому, что на самом деле ему не стоило терять время драгоценного сна. Пробуждение с видом на букет цветов только укрепляет его решимость идти в этом направлении дальше. И именно из-за этой решимости он теряет самообладание, когда ему представляют пересмотренное предложение на рассмотрение о том, как бороться на сегодняшнем ограблении с Призрачными Ворами.***
Сегодняшняя цель — пара сапфиров, которые являются частью коллекции под названием «Море и небо», которая будет демонстрироваться на показе мод на одной из недавно открытых достопримечательностей в «Минато Мирай». Показ мод состоится только на следующей неделе, но в это же время в Йокогамском художественном музее будут выставлены драгоценные камни. Существует огромное давление, не только со стороны высших чиновников, что требуют гарантии, что Призрачные Воры не смогут украсть драгоценные камни, которые могут появиться там в дальнейшем. Поймать их в действии — огромный бонус, но главная цель — сохранить драгоценные камни в безопасности. Поэтому… В записке ограбления утверждается, что Призрачные Воры предпримут попытку кражи ровно в десять часов вечера. И ровно в десять часов вечера огни музея погасли одновременно. В комнате, где выставлены драгоценные камни, их охраняет только один офицер. Слышен жужжащий звук проводов, когда лидер Призрачных Воров спускается с потолка. — Ой? Всего один охранник? — вор спрашивает с юмором, произнося его тон. — Ты недооцениваешь наши навыки или просто сдаешься? — Заткнись, голубая скумбрия. — раздраженно шипит Чуя. — О, ты не выглядишь счастливым видеть меня, офицер Слизняк. Накахара закатывает глаза, когда слышит, как вор двинулся к нему, не делая никаких движений, чтобы добраться до драгоценных камней, которые выставлены на поднятой платформе позади него. — Я не могу тебя видеть, потому что ты выключил свет, идиот. — Ой? Значит, ты действительно хочешь меня видеть? — Вор наклоняется все ближе и ближе — руки, заключенные в перчатки, достаточно толстые для удобного захвата проводов, неуверенно замирают по бокам тонкой талии. — После того, как вы неоднократно угрожали моей жизни во время последнего ограбления, разве это не невероятная перемена взглядов? Он так близко, что Чуя может чувствовать, как маска парня задевает его висок. Есть запах одеколона другого, как будто он купается в нем. Тем не менее, этого недостаточно, чтобы полностью замаскировать аромат кофейных зерен. Аромат, который он ассоциирует с чем-то вроде возвращения домой. — Наша первая встреча… — начинает рыжик, его пальцы цепляются за петли ремня ворсового плаща. — М-м, в то время охрана была очень плохой. — пробормотал вор в приятных воспоминаниях. — И вы продолжали кричать на меня, спрашивая, почему я краду сокровища, когда мне нет до них дела. Разве после этого показа у вас не болит горло, детектив? — Ты лажаешь в стольких вещах, не ожидаешь, что я их все запомню, не так ли? Но он помнит их всех, не так ли? — Вы сказали, что ищете сокровище, которое может привести к вашей гибели. — тихо говорит Чуя. Снаружи он знает, что его товарищи из полиции ждут, затаив дыхание, чтобы услышать сигнал тревоги, о стеклянном ящике, в котором разбиваются драгоценные камни. Он не собирается давать им повод для вторжения. — Мм, у вас есть предложения по этому поводу? — Тебя не интересуют ни красота, ни ценность вещей, которые ты крадешь. — шепчет Накахара, цепляясь за одежду другого, гарантируя, что они оба заперты друг в друге. Вор выдохнул, а затем наклонился, пока их лбы не были плотно прижаты друг к другу. Широкие края шляпы мужчины были похожи на вуаль вокруг них, скрывающую их лица, несмотря на то, что отсутствие света означает, что их лица будут скрыты от камеры безопасности в любом случае. — Вы можете догадаться, почему? Чуя кивает, и это движение заставляет их носы сталкиваться. Рыжик, дразня губами губы вора, ведь они настолько соблазнительно близко друг к другу, шепчет: — Я обещаю привести тебя к твоей смерти, чертов Дазай. Осаму выпускает судорожный выдох, прежде чем позволяет своим рукам полностью обхватить рыжика за талию, как будто он сдерживался все это время и просто ждал, пока Чуя признает его личность, прежде чем сгрести его в охапку и прижать к себе. И после этого, кажется, больше ничего не имеет значения, потому что шатен открывает рот рыжика своим языком. Это был самый трудный замок, с которым ему когда-либо приходилось иметь дело. Но этот поцелуй стоил каждой гребаной минуты этих четырех лет ожидания в мечтах о возможности вскрыть его. Чуя стоит на цыпочках, целуя в ответ, его руки забираются под пальто Осаму, чтобы он мог крепко вцепиться в широкую спину. — Я поймал тебя. — шипит Чуя между поцелуями, стараясь облокотиться вперёд на грудь Дазая, а не назад — на витрину с сапфирами. — Я поймал тебя… — отвечает Дазай, задыхаясь, когда Накахара резко кусает его ща нижнюю губу. Детективу кажется, что тот чуть ли не плачет. Но голос Осаму звучит на удивление ровно и радостно. — Мы поймали друг друга. Из-за того, как вор не интересуется сокровищами, которые он украл, многие из них так или иначе возвращаются к их владельцам. — Я убью тебя, если ты попытаешься вернуться к этому. — угрожает Чуя. Его слова окрашены его опытом за последние четыре года, попыткой и неудачей поймать этого человека, возвращением в кофейню, в которой всегда чувствовал себя как дома с каждым визитом. — Я действительно сделаю это. — Я никогда не верну тебя. — шепчет Дазай, его руки поднимаются, чтобы обхватить лицо Чуя. — Я ведь уже получил одно самое важное сокровище, которое искал столь долго, в конце концов. Дазай, который всегда был уверен, что будет присутствовать на смене в кафе, если рядом будет находиться Чиби, даже если его выходки в роли Призрачного вора означают, что он в основном не спит по ночам и должен спать днем. Дазай, который всегда гарантировал, что во время его побега будет пойман Накахарой, и всегда давал себе шанс хотя бы мельком увидеть его вместо того, чтобы просто делать вещи быстро и эффективно. Дазай, который всегда хвастался, что он может разблокировать что угодно и все, что вообще можно разблокировать в этом мире. Дазай, который всегда смотрел на него, как на сокровище, которое стоит украсть и держать рядом. Дазай, который всегда обращался с ним как с кем-то, кого он хотел бы открыть и узнать лучше. Чуя усмехается, несмотря ни на что, снова целуя Осаму. — Тогда иди и укради меня, чертов Дазай.***
На следующий день все новости трубят об одном — заявление Призрачных Воров, что они уже получили сокровище, которое они ищут, так что в будущем не будет других ограблений. Все смущены этим, поскольку сапфиры явно не были украдены. — Ты такой драматичный… — проворчал Чуя, как только увидел новости. Дазай, который рядом с ним в постели, только качает головой: — Ты бываешь еще более драматичен, чибико. Эти двое ссорятся, как шумные дети, но они соприкасаются друг с другом с невероятной нежностью, отведенной для них, как для одного из самых драгоценных сокровищ в мире, по отношению друг к другу. И для них это самое главное, в конце концов.конец