Мать и дочь

— Кто отец Лин? — спросил Болин, видимо вдруг решив, что уже достаточно пожил на свете. Лин повернулась и прожгла наглеца взглядом. Как он смеет? — Его звали Канто. — небрежно ответила Тоф, будто говорила об одном из своих знакомых. — Хороший парень, но у нас не сложилось. Лин изо всех сил старалась успокоиться. Ей очень хотелось зарыть этого придурка Болина и ее так называемую мать. — Лин, я чувствую твое злое дыхание. Давай, говори, что думаешь и покончим с этим. Шеф полиции отшвырнула свой ужин и вскочила. — Не веди себя так, будто это тебя интересует, — прорычала она. — Не веди себя так, будто заботишься обо мне! Я знаю, что ты здесь только для того, чтобы спасти свою дочь. Я здесь, чтобы спасти мою сестру. Как только мы спасем Су, между нами все кончено! — Ты думаешь, что это когда-нибудь случится? — спокойно спросила Тоф, даже не подумав встать. — Хочешь ты того или нет, но мы семья. Лин ядовито рассмеялась и закатила глаза.  — Су твоя семья. Она твой любимый ребенок. Я знаю, что я всего лишь твоя ошибка. Ошибка, которую ты совершила с парнем по имени Канто! После этих слов Опал испуганно прикрыла рот руками, а Болин предпочел спрятаться за свою девушку. Тоф отставила миску с лапшой. — Как ты смеешь? — Тихо, но четко сказала она, подходя к дочери. — Как ты смеешь говорить такие ужасные вещи, Лин Бейфонг?! Лин снова рассмеялась.  — Ты можешь вести себя властно и благородно, мама, но это ничего не меняет. Давай просто делать то, для чего мы здесь и все. С этими словами она развернулась, намереваясь уйти. Внезапно земля под ногами Лин совершила полный оборот, одновременно затягивая женщину по колено. — Я не делаю ошибок. — Раздраженно сказала Тоф, взяв дочь за руку. — Я делаю выбор. Ты не можешь делать такие выводы только потому, что я не самая лучшая мать в мире. Лин вырвалась из ловушки. -Выбор? Как тот, который ты сделала, чтобы уйти? Или тот, когда ты не пришла, когда я потеряла магию?! Люди делают выбор за тех, кого любят, и, очевидно, я для тебя никто! — Тоф попыталась, что — то сказать, но Лин перебила. — И это нормально. Тебе не нужно притворяться. Я давно смирилась с этим. Несколько долгих секунд Тоф смотрела на свою дочь. Закрыв незрячие глаза, она вздохнула и заговорила. — Если ты так решила и тебе это нравится, то будь по-твоему. *** Они скрылись от Кувиры в пещере, скрытой зарослями. Семья Су бурно обсуждала свое спасение и возвращение Тоф. — Если бы этот идиот Баатар был здесь, семья Бейфонгов была бы в сборе! — Высказался Вей. Суинь проигнорировала реплику сына, она была обеспокоена поведением матери и сестры. Их подчеркнутое нежелание находиться рядом тревожило ее. — Мальчики, мне нужно поговорить с вашей бабушкой. — Близнецы, оживленно болтающие с Тоф, чмокнули бабушку в обе щеки и отошли. Тоф улыбнулась им вслед. — Я скучала по этим двоим. — А я по тебе, мама. — Су села рядом и положила голову матери на плечо. Они сидели, наслаждаясь спокойствием и близостью друг друга. — Опал сказала, что у вас двоих был скандал вчера вечером.- Начала неуверенно Су, и почувствовала, как напряглась мать. Суинь не любила участвовать в ссорах сестры и матери. За те шестнадцать лет совместной жизни у нее накопился слишком большой опыт по этой части. Но, узнав, что именно Лин наговорила Тоф, Су не могла остаться в стороне. — Я не могу поверить, что Лин чувствовала себя такой одинокой. Мама, тебе нужно это исправить! — Боюсь, я немного опоздала. — Ответила Тоф с тихим вздохом. Су знала, что и мать, и сестра не умеют говорить о своих чувствах. Они не понимали, насколько на самом деле похожи. Суинь не могла позволить своей семье разлучиться теперь, когда они снова вместе. — Ты должна. — Су убрала голову с плеча матери. — Иди и поговори с ней. Выслушай ее. Если я правильно помню, это главное обвинение Лин каждый раз, когда вы ругались. — Когда Катара впервые положила мне Лин на руки, я плакала. Впервые в жизни я плакала, потому что была вне себя от радости. — Сказала Тоф склонив голову. — Но теперь, Лин думает, что я совершила ошибку со случайным парнем. Су быстро поцеловала мать в щеку. — Лин очень заботливая и умная. Она всегда была такой. Поэтому, если ты скажешь ей, как ты себя чувствуешь, она поймет. Тоф снова вздохнула и медленно встала. — Я попробую. *** Лин лежала на земле перед пещерой, используя свою сумку в качестве подушки. Закрытые глаза, спокойное дыхание, казалось, что она спокойно спит. — Лин.- Негромко позвала Тоф, осторожно садясь рядом со своей старшей дочерью. Шеф полиции не ответила, она будто продолжала спать. Некоторое время Тоф сидела спокойно, но, наконец набравшись смелости, провела пальцами по лицу дочки. Она увидела, как Лин постарела за последние двадцать лет. Пальцы Тоф двигались по лбу, бровям, носу, слегка задержались на ее шрамах, губах и скулах. Старушка почувствовала, как слеза упала с ее собственных глаз. — Знаешь, сейчас я сказала Су… я плакала, когда Катара впервые дала мне тебя. Я плакала, потому что была так счастлива. Как ты смеешь думать, что ты — ошибка? Я ушла двадцать лет назад, потому что я не могла справиться со смертью Твинклто. Я приехала в город три года назад, но ты уже уехала на Южный полюс. Да, я была ужасной матерью, но я люблю тебя. Я знаю, ты не спишь. Я просто хотела извиниться. Не открывая глаз, Лин прильнула к матери. Положив голову ей на колени, она обняла мать за талию. Тоф почувствовала, что ее туника намокла от слез. Она нежно погладила непослушные локоны дочери.