ID работы: 8916053

Королева среди селян (A Crown amongst Peasants)

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 35 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
      Взлетев по лестнице, Эльза медленно съезжает по двери Анны на пол, выбившись из сил и тяжело дыша. В воздухе веет прохладой, но ее лоб покрыт капельками пота, а щеки - подсохшими следами слез. Что я должна сказать? - думает она, и память в тысячный раз восстанавливает отчаянный крик сестры. Она коснулась деревянной поверхности пальцами, укрытыми тканью перчаток, и посмотрела в потолок.       Какая ирония, - подумалось ей, и она хмыкнула, покосившись на дверь. - Теперь я оказалась на месте Анны. Новые слезы осыпались снежинками, когда она представила сестру: та с надеждой вглядывалась в такую же запертую дверь, ожидая, когда Эльза наконец сможет выйти наружу и положить конец одиночеству, разрывавшему той сердце. Мне стоило бы знать, каково это, когда от тебя отгораживаются и не впускают. Возможно, тогда бы она открылась чуточку больше. Но сейчас, должно быть, слишком поздно - и нужно нечто большее, чем самопожертвование, чтобы перекрыть пропасть, которая пролегла между ними с ее маленьким открытием.       Она, колеблясь, сжимает ладонь и поднимает костяшки пальцев к дереву. Лед под ее ногами подтаял, образовав лужицу. Она сглотнула и слегка подтолкнула дверь. Та поддалась, и Эльзу встретила темнота. Она задержала дыхание, осознавая, что Анна ушла. Возможно, навсегда. Ее бы никто и не остановил, и сейчас она, наверное, блуждает по лесу в поисках Кристофа, как она блуждала, взбираясь на Северный хребет. На этот раз убегает Анна. Для чего? В сознание Эльзы вгрызлось замешательство, слетая облачком пара с ее дыхания.       Ее взгляд притянуло движение в тени, и ее сердце замерло, когда она разглядела силуэт Анны у трюмо. Лунный свет едва пробивался сквозь гардины, слегка высвечивая царящий в комнате беспорядок. Эльза зажгла придверную лампу.       Приглушенный оранжевый свет заполнил комнату и осветил Анну. Та исподлобья взглянула на Эльзу, нависая над туалетным столиком и держа что-то трясущейся рукой. Спустя мгновение она рассмотрела губную помаду, подрагивая, замершую у краешка губ Анны. На ней надет бурый крестьянский наряд, на волосы наброшен платок; дворцовое платье отброшено на кучу у одежного шкафа.       - Анна?       - Эльза, уйди, - голос Анны прорезал пустоту и ножом вонзился в Эльзу. Она вцепилась в дверной косяк, пытаясь устоять; лед вырвался из-под перчаток и, потрескивая, побежал по дереву. На ее глазах задрожали слезы, вот-вот готовясь сорваться с ресниц.       - Анна, послушай, я-       - Обидно, правда? - выговорила Анна, глядя в пол. - Когда человек, которого ты так сильно любишь, прогоняет тебя.       Эльза осторожно шагнула навстречу сестре, стараясь не обращать внимания на скребущую боль, стянувшую грудную клетку.       - Слушай, мне нужно, чтобы ты рассказала мне, что ты делала прошлой ночью, - попросила Эльза.       - Я искала тебя, - ответила Анна. - Вот уж не думала, что на самом деле тебя найду.       - Господи, пожалуйста, перестань говорить загадками, - негромко сказала Эльза и отступила, когда Анна обернулась; ее глаза заблестели в неверном свете, заполняющем пространство между ними, и Анна потянулась, хватая Эльзу за руку.       - Мне пришлось, - Анна сорвалась на шепот. - Чтобы уберечь тебя.       - Что? - переспросила Эльза, стрельнув взглядом на руку Анны, обвившую ее локоть, - Анна, ты вся дрожишь.       Анна отпустила Эльзу и легко провела пальцами по ее заплаканным щекам.       - П-прости, - запинаясь, пробормотала Анна, обхватив лицо Эльзы подрагивающими ладонями. - Ты когда-нибудь с-смотрела в зеркало и-и понимала, насколько ты восхитительная?       - Да, то есть, нет. То есть, м-м-м, - Эльза берет руки Анны и сжимает, стараясь унять в них дрожь. - Анна, ты тоже очень красивая. Но, как я уже говорила, скажи мне-       - Они развесили твои портреты повсюду в замке, - продолжила Анна, избегая взгляда сестры. - Это просто добивает меня, понимаешь?       Эльза вздохнула и притянула голову Анны к себе на грудь. - Послушай, прости, что я не уделяла тебе внимания в последнее время. Это было жестоко, но я люблю тебя и-       - Правда? - прошептала та, подавив очередной всхлип. - Или ты это говоришь, потому что все старшие сестры так говорят младшим?       - Конечно же я-       - Я должна идти, - Анна, мрачнея, высвободилась из рук сестры и посмотрела ей прямо в глаза. - Случится что-нибудь плохое, если я хоть недолго еще тут побуду.       Эльза резко развернула шагнувшую прочь Анну на себя.       - Нет! Анна, не надо, я прошу тебя! Без разницы, в чем дело, мы все исправим!       - Прекрати! Отпусти меня! - зло нахмурилась Анна и безжалостно отпихнула ее за плечо.       Эльза качнулась и потеряла равновесие. Падая, она дико взмахнула руками и ухватилась за портьеру, незаметную в темноте. Сверху опрокинулся стул, и Эльзу накрыло полотно из бархата.       - Боже, нет! - раздался вопль Анны, и она попыталась вырвать бархатный материал из пальцев Эльзы в безуспешной попытке прикрыть картину. Эльза намертво вцепилась в ткань, широко распахнутыми глазами оглядывая собственный незаконченный портрет на мольберте, забыв закрыть рот.       - Анна, - Эльза ахнула, подтягивая полотно на себя. - Я не помню, чтоб это было здесь вчера.       - Не надо, пожалуйста - взмолилась Анна и попыталась заслонить глаза сестры от картины.       Эльза стряхнула ее руки и на локтях отползла подальше от стены, впитывая изображение обнаженной себя на холсте. Мастерское ню... мягко говоря. Анна написала ее свободно раскинувшейся на изысканно украшенной оттоманке, стоявшей в библиотеке; выражение ее лица однозначно считывалось как возбуждение. Для лица и шеи щедро использованы оттенки алого, а капельки пота, сбегающие по лбу, настолько прорисованы, что можно поклясться - они настоящие. Влажный глянец губ, напряженно заострившиеся холмики грудей, выгибающиеся пальцы ног и приподнятые бедра на коже тахты. Волосы не струятся локонами, как на вчерашней картине, а беспорядочно спутаны в золотой копне и далеки от привычной убранной корзинки, окружающей ее корону.       - Я не... - рвано выдыхает Эльза, краснея и дробя речь. - Это я. Нагишом. Ты меня нарисовала. Сегодня в полдень. Вчерашняя ночь. Боже, Анна...       Эльза отрывает взгляд от картины и испуганно задерживает дыхание - сестра придвинулась вплотную. Анна мягко толкает ее на ковер и садится на ее бедра.       - Поздно, теперь ты знаешь, - шепчет Анна, легко пробегаясь пальцами по ее лицу. - Как сильно я тебя хочу.       Взгляд Эльзы заметался между нечеткой румяностью картины и огнем, разгоревшимся в глазах сестры. В уме все встает на свои места, как кусочки мозаики: почему дрожали касания Анны - в первый раз вместе на катке - почему она отодвигалась, когда Эльза подходила слишком близко, и почему выбирала только светловолосых проституток. Если Эльза боялась смертельно застудить ее сердце льдом, то Анне было страшно сжечь сестру своим ожесточенным вожделением.       - Ты хочешь меня? - тихо ахает Эльза, и губы Анны опаляет морозом. - Как долго-       - Всегда. Все мои чувства с самого начала, - низко и натянуто стонет Анна, прикладывая руки Эльзы к своей груди. - Это всегда была ты.       Теплые вздохи Анны смешиваются с ее собственным прохладно-зябким дыханием. Она смотрит вниз расширившимися глазами, ощущая яростное биение сердца Анны под пальцами. Сестра аккуратно обхватывает ее подбородок и приподнимает, встречая его губами. По телу Эльзы прокатывается электрическая волна, когда они дотрагиваются нежной кожи, слегка покалывая прикосновением. Она ищет в глазах Анны объяснение, ответ, хоть что-нибудь, но огонь в них погас.       - Я не могу, - сокрушенно прошептала Анна, качая головой и убирая руки. - Больше не могу жить так рядом с тобой.       Она вскочила на ноги и выбежала из комнаты, оставив Эльзу лежать на полу, промокшем от поплывшего льда, и унимать сбитое дыхание перед нагим портретом себя. Ледяной шлейф полностью растаял, белье можно было выжимать. После нескольких попыток ей удалось сформировать новое платье.       Дверь приоткрыта; пульс замирает. Она срывается вдогонку с глухим стуком убегающей по коридору Анне.

***

      Вахтенный солдат поеживается от холода и набрасывает на плечи шерстяной плащ как раз перед появлением королевы, сопровождающимся свистящим порывом ветра, пронизывающего до костей. Вид Эльзы, бегущей к сторожевому посту, подошвами высекая ледяные искры, выше сил военного. Он попятился.       - Боже, прошу, скажи мне, ты видел, куда побежала Анна?       - Ваше Величество, - затараторил он. - Она, она... Всего на секундочку-       - Где она? - рявкнула Эльза, и он чудом уклонился от ледяных игл; те царапнули его униформу.       - Она забрала дворцовую лошадь и поехала на север, вверх по дороге, - сказал он, указывая на лес.       - В лес? Она едет в лес?       - Да, Ваше Величество, вам велеть подать карету или вы предпочтете своего коня? - воскликнул он.       В отчаянии Эльза отбрасывает осторожность и призывает снежное создание. Она представила большую птицу, но ее разум, переполненный ужасом от возможности потерять Анну, формирует крылатого шипастого дракона из льда. Он буквально вырастает из-под земли, и она отшатывается в панике, падая. Однако, чудовище повинуется ее мысленным приказам перенести ее и сотрясает пространство рыком, взмывая в мерзлый воздух.       Ну же, Анна, про себя повторяет она, всматриваясь в окружающую мглу. Где ты?       Холод всегда был ей по душе, но ее пробрало морозом, когда она услышала крик, пронизавший массив леса.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.