Часть 8
5 марта 2020 г., 00:00
Официанты вынесли огромный многоярусный торт. Кондитеры в этот раз проявили креативность и изобразили на коржах эмблемы Первого Ордена и Сопротивления, а так же нарисовали «серого» джедая между ними, как символ единения света и тьмы. Одна половина торта была целиком покрыта черной глазурью, другая же — белой. Лея, которая в этом году предоставила организацию праздника Мирге, с возмущением уставилась на хозяйку дома.
— Ты в своем уме? — прошипела принцесса. — Признавайся, чья это была идея? Бена?
— Вы про торт? — уточнила женщина, ничуть не смущенная подобным тоном. — Он подкинул пару идей, да, но финальный дизайн принадлежит мне.
— И ты хочешь, чтобы я тебе поверила?
— А в чем, собственно, проблема?
— Мы против обучения Киры Силе, — объяснил Люк, скривившись от вида десерта. — Она еще очень юна и неопытна для осознания и достижения баланса. Да и для торта на Дне Рождения маленькой девочки это слишком…
— Изделие олицетворяет Киру, как результат слияния сторон Силы. Мне показалось, что это весьма символично. К тому же это подчеркнет наш союз в глазах гостей.
Лея закатила глаза. Мирге являлась истинной пацифисткой, и это несмотря на то, что была замужем не за последним человеком в Первом Ордене, организации, уничтожавшей целые миры. По большей части она беспокоилась за безопасность и будущее своих детей, поэтому неоднократно отговаривала супруга и Бена от действий, которые могли привести к кровопролитию. Кроме того, она была инициатором и организатором семейных встреч и вечеринок, позже превратившихся в традицию, чтобы Верховный Лидер и его Рыцари могли отдохнуть от насущных дел. Заметив, что Кайло и Викрул расслабились достаточно, чтобы забыть о субординации, и недостаточно пьяны, чтобы пропустить ее слова мимо ушей, женщина плавно переводила веселые темы на политику, предлагая мирные способы решения тех или иных проблем. Наблюдая за тем, как мастерски Мирге манипулирует самыми могущественными мужчинами в галактике, Лея спрашивала про себя: как же поступала Рей, будучи замужем за Беном? Девушка была еще слишком юна и наивна, чтобы прибегать к подобным женским уловкам, да и это было не в ее характере. Скорее всего, та загорелая девчонка, выросшая в одиночестве посреди пустынь Джакку, была единственным человеком в мире, который не боялся прямо попросить ее сына о чем-либо.
«Как же тебя нам не хватает», — с горечью подумала принцесса, выискивая глазами свою внучку.
Пришло время задувать свечи. Дети кольцом окружили торт, держа наготове тарелки, взрослые же встали позади своих чад. Церемония взросления прошла достаточно быстро и без размаха — Кира на одном выдохе сразу задула все огоньки, выслушала аплодисменты, а потом официанты разрезали торт. Как и предполагалось, членам Ордена достались куски в черной глазури, а сопротивленцам — белые. Детям же на тарелки упал «серый джедай», так как те не принадлежали ни одной из сторон. После десерта именинницу отвели к подаркам, среди которых было много как полезных, так и совершенно ненужных вещей.
— Отец уже что-то подарил тебе? — поинтересовалась Мирге, распаковывая очередную коробку с мягкой игрушкой ручной работы внутри. — Покажешь?
Кира перед возвращением в праздничный зал успела припрятать голокрон в своей комнате. Она была уверена, что если бабушка и дедушка узнают о нем, то непременно заберут его, а потом будут долго ругаться с папой.
— Как-нибудь в другой раз.
— Вот как? — хозяйка улыбнулась. — Надеюсь, это достойный подарок.
— Самый лучший, — сказала Кира уверенно, хотя даже не представляла, что могло быть на этом голокроне записано.
Генерал Хакс, мысли которого она прочитала немного ранее, подарил ей крошечного рыжего котенка. Зеленоглазый пушистый комочек был завернут в красивый платок и издавал трогательное мяуканье. Девочка, прижав комочек к сердцу, сначала рассмеялась, а потом громко разревелась, не стесняясь ни своих воплей, ни слез, заливших все лицо. Успокоившись, она долго обнимала Армитажа, скисшего от подобных нежностей.
— Не лезь больше к моей кошке, — попросил он, с трудом отцепив зареванную и всхлипывающую Киру от себя.
Свидетели этой сцены расхохотались, а Лея отметила, что за колючей оболочкой генерала скрывается весьма добрый, ранимый человек. Бена, подумала она, всегда окружали люди, в чем-то похожие на него самого, либо он сам неосознанно подбирал подобное окружение.
Настал черед Сопротивления дарить подарки. Генерал пришла к выводу, что ее внучка уже достаточно умна и дисциплинирована, чтобы уметь хранить секреты и правильно распоряжаться информацией, а потому позвала кого-то пройти внутрь. «Подарок» выкатился из центрального входа к праздничному столу, издавая ритмичные гудки на двоичном языке, которого Кира не понимала. Шарообразный дроид-астромех, изрядно потрепанный и перетерпевший множество модификаций, резво остановился возле ног девочки и весело просвистел что-то похожее на «Привет».
— Это Би-Би Восемь, — пояснил По, вставший из-за стола, чтобы почесать сферический корпус дроида. — Мой самый верный друг. Много лет служил мне, теперь он твой.
— Но я же не пилот, и не собираюсь им быть, зачем мне астромех? — искренне не поняла Кира, все же протянув ладонь, чтобы погладить гладкую, отполированную поверхность Би-Би.
— Этот малыш прошел через огонь и воду, сопровождая меня и твою маму на миссиях. В нем куча информации, и если ты его попросишь, он расскажет, или покажет, о наших приключениях во время войны с Первым Орденом.
— Он видел маму?! — воскликнула Кира, во все глаза уставившись на бабушку.
Получив утвердительный кивок в ответ, девочка вежливо поприветствовала дроида и так же вежливо попрощалась с остальными, чтобы удалиться в свои покои. Взрослые, знала она, продолжат гулять до самого утра, а потом весь день проведут в гостевых комнатах, пытаясь справиться с похмельем. Лишь к вечеру народ начнет отбывать из дворца на рабочие посты, после чего, если Кира сама того пожелает, придет и ее черед возвращаться на Финализатор. Девочка хотела вернуться на флагман как можно скорее, чтобы на личном компьютере изучить память Би-Би, но боялась, что присутствие подаренного дроида отец не потерпит. Утром она обязательно спросит бабушку, как в таком случае ей поступить.
Уже будучи у себя в комнате, Кира услышала снаружи громкий гул двигателя и его затихание, говорящее о посадке космолета. С большим опозданием на Корусант прибыл Чубакка, пилотируя вместе с Лэндо Калриссианом знаменитейший Сокол Тысячелетия. Они посетовали на барахление гипердвигателя, отчего полет в гиперпространстве занял намного больше времени, чем должен был. Лея, вышедшая на посадочную площадку встречать друзей, в который раз посоветовала избавиться от этого ржавого ведра и приобрести нормальный корабль, но Лэндо с Чубаккой были непреклонны. Неумолимое течение лет стерло связь принцессы с Соколом, оставив лишь пару воспоминаний, как радостных, так и горестных. Для Хана же, ровно как и для Чубакки, эта развалина была почти что вторым домом, неоднократно вытаскивавшим его хозяев из передряг. Как могли они поддерживали в Соколе жизнь, исправляя неполадки и обновляя его системы. Разумеется, он уже не мог соперничать с современными грузовыми моделями в скорости и маневренности, но постоянные улучшения и добавление модификаций позволяли кораблю не сильно отставать от новых технологий.
Чубакка в прошлом году обещал научить Киру языку своего народа, и девочка взяла с него слово, что именно этим он и займется, когда в следующий раз прилетит поздравить ее с днём рождения. Тот сдержал свое слово, но лишь отчасти. Он привез огромный словарь шириивука, причем в бумажном варианте. Тяжелый фолиант, казалось, весил не меньше тонны, и взять его в руки Кира смогла только с посторонней помощью. Пробежавшись пальцами по кожаной обложке, девочка почувствовала, как сквозь нее прошла энергия, хранившаяся годами в пожелтевших страницах. Сила показала ей самых разных существ, оставивших на книге свои отпечатки и вложивших в саму суть словаря свои потаенные мысли. Совладать с этим потоком было сложно, учитывая то, что Кира достаточно долго не медитировала. После инцидента на уроке физкультуры отец научил ее этому простому приему, и когда та ощущала, что не в состоянии сдерживать Силу, ей достаточно было посидеть пару минут с закрытыми глазами и ровно подышать, чтобы успокоиться. Сейчас же медитация успокоения не принесла, а книга продолжала фонить и распространять, как звуковая колонка, на весь дворец нудные голоса прежних владельцев, действуя Кире на нервы.
Дроид так же нес на себе энергетические метки людей и событий. В отличие от скучного словаря, робот излучал жгучую энергию войны и смерти, а так же некого человека, очень чувствительного к Силе. Без наставления отца и его поддержки Кира боялась окунаться в воспоминания предметов, но этот знакомый отпечаток Силы настолько изумил девочку, что она не удержалась и нырнула прямиком в бездну чужих эмоций. Очнулась Кира уже на полу через десять минут беспамятства, с обеспокоенным Би-Би возле себя. О том, насколько успешно прошел эксперимент, Кира не запомнила, но судя по ужасной головной боли и слабости — явно не самым лучшим образом.
После действия обезболивающих Кира пробралась на никем не охраняемый Сокол Тысячелетия, остывающий снаружи на месте исчезнувшего командирского шаттла отца. Би-Би без проблем взломал системы корабля и опустил трап, позволяя девочке беспрепятственно пройти внутрь. Первым делом она подключила дроида к бортовому компьютеру и попробовала найти в его архивной памяти парочку старых головидео, но практически все записи были зашифрованы либо под паролем. Кира грустно вздохнула, подозревая в этом свою бабушку – очевидно, Би-Би был подарком исключительно от По, и каким образом ему удалось уговорить генерала отдать его оставалось только догадываться. Тогда девочка выгрузила несколько логов десятилетней давности. К сожалению, большинство было зашифровано или написано программными языком, представляющим из себя бессмысленный набор цифр и букв. Однако периодически в тексте всплывали координаты, указывавшие местоположение дроида в определенный отрезок времени; с их помощью можно было узнать названия планет, которые успела посетить ее мать.
— Когда вы впервые встретились? — спросила Кира, прокручивая пальцем лог на дисплее компьютера. — Можешь промотать до этого момента?
Би-Би 8 сделал, как она просила, и в этот же миг на дисплее высветилась дата и координаты их встречи.
— Внеси эти данные в компьютер и покажи на карте, где эта планета.
Мониторы моргнули яркими огнями, а на главном дисплее отобразилась схематично изображенная карта галактики. Данные совпали с пустынной планетой во Внутреннем Кольце под названием Джакку. Коротенькая сводка сообщала, что она является домом преимущественно для воров, изгнанников и мусорщиков, зарабатывающих на жизнь продажей корабельных деталей.
— Моя мама жила там? — скривилась Кира, не поверив увиденному.
Би-Би утвердительно кивнул «головой», в это же время подыскивая в голонете фотографии поселения, способных дать девочке представление о родном для ее матери месте.
— Аванпост Ниима, — прочитала она вслух. — Основан представительницей Картеля Хаттов после битвы за Джакку. Мусорщики планеты ищут и собирают ценные запчасти на Кладбище звездных кораблей, после чего продают их на заставе, как правило, за пайки…
Кира молча пялилась в экран, перечитывая текст снова и снова. Она знала, что мать ее происходила с какой-то далекой, практически неизвестной планеты, но совсем не ожидала, что этой планетой будет кусок скалы в виде Джакку, и что мама выживала, собирая по пустыне обломки самолетов.
— Каким образом родители познакомились? Вряд ли мама могла сама улететь с планеты и встретить папу, скорее это он на нее наткнулся. Но что он мог делать на Джакку?
Ее пытливый взгляд обратился к дроиду, но тот беззвучно покачал магнитной «головой». Секунду спустя он переправил пару найденных фото на компьютер и сгенерировал небольшую карту своего передвижения по планете, чтобы точно указать местоположение их первой встречи с Рей.
— Так ты знаешь, где именно она жила? — воскликнула Кира, разглядывая схему.
В ней росло страшное недовольство и нетерпение узнать больше, но пока она находилась здесь, на Корусанте, в чужом доме, это не представлялось возможным. Тогда девочка решилась на самую опасную авантюру в своей жизни, из-за которой она могла серьезно пострадать, отец поседеть, а бабушка сойти с ума.
Первым делом она незаметно пробралась в свои покои, чтобы снять дурацкое платье и переодеться во что-то походное, собрать небольшой рюкзачок со всем необходимым и забрать голокрон. После того, как все было готово, а следы заметены, девочка вернулась на Сокол, бесшумно скользя по пустым коридорам. Ее исчезновение заметят только утром, когда служанки придут будить ее, но перед этим им придется взломать дверь, на которую был заранее поставлен пароль.
— Живем только раз, — пропела Кира и подняла трап корабля.
