ID работы: 9059710

Как Колин был поэтом героев и героем поэтов

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)
Джен
G
Завершён
25
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 3 части
Метки:
Драббл Пародия Писатели Пропущенная сцена Стихотворные вставки Юмор
Описание:
Поправившийся после атаки василиска Колин ещё больше восхищается Гарри. Он решил воспеть подвиги своего героя. Но как описать их, не умаляя масштаба? Всё могло бы кончиться благополучно, если бы во время летних каникул Колин не наткнулся на идеальный образец для подражания. Так на свет появилась «Поттериада»...
Посвящение:
Tekken_17 и её фанфику «Внимание, цензура!», натолкнувшему меня на эту идею и вдохновившему всё-таки её осуществить (https://ficbook.net/readfic/6678762). И конечно же, Н.И. Гнедичу и В.А. Жуковскому, чьи переводы бессмертных творений Гомера привносят много красоты в нашу жизнь.
Примечания:
Если вам показалось, что вы узнали цитаты из классических переводов Гомера — вам не показалось. На самом деле, пародия — не совсем точное определение. Я бы скорее сказала, стилизация. Но такого варианта среди меток не было. Подробнее о разнице между понятиями пародия и стилизация можно почитать в авторском вступительном слове к замечательному сборнику «Парнас дыбом». Кстати, если вам такие вещи нравятся, от всей души советую.
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 26 Отзывы 7 В сборник Скачать
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.