ID работы: 9061238

День Святого Валентина

Гет
Перевод
G
Завершён
48
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 3 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Ещё несколько лет назад Эзра не обращал особого внимания на день Святого Валентина, только на возможности, которые он открыл для себя в этот день — на празднике всегда можно раздобыть дополнительную порцию пропитания. Но затем парень присоединился к команде «Призрака». Для команды он был новым лицом, но они всегда были рады видеть его на своих праздниках, всегда радушно принимали в семейный круг. Это был первый раз, когда парень действительно наслаждался праздником, даже когда Сабин только закатила глаза, при его попытке вытащить себя на пикник. На следующий год он почувствовал себя ещё комфортней в окружении команды. Гера разорилась и купила им всем конфеты — редкое угощение. И Сабин даже обняла Эзру, что стало одним из самых ярких событий того дня. Но в этом году Бриджер не беспокоился о том, что девушка будет думать или говорить. Он был просто рад, что они всё ещё с ним. Вместе. Живые. Столкнувшись со смертью больше раз, чем мог сосчитать, Эзра понял, как ему повезло, что он всё ещё со своей семьёй. И парень решил показать им, как много они для него значат. Накануне Бриджер продумал план для праздника — поговорить о старых миссиях с Зебом, занятиях с Кэнаном, полётах с Герой и совместных тренировках с Сабин. Он даже подготовил для Чоппера масляную ванну. Когда же этот день наконец настал, Эзра вытащил открытки, написанные от руки, вместе с маленькими подарками, которые собирал последние несколько месяцев. Большинство подарков были простыми, некоторые даже самодельными. Но для Сабин Эзра разорился и купил несколько новых бутылёчков краски — высококачественной краски, которая может окажется дороже, чем некоторые другие подарки. Парень знал, что девушка оценит их, и это станет ей поводом для улыбки.       Вскоре Эзра раздал всем свои подарки, сопровождая их объятиями, направился к каюте Сабин и постучал в дверь.       Он ожидал, что она просто позовёт его. Большую часть времени девушка находилась в своей каюте, была сосредоточена на чем-то и не удосуживалась даже встать, чтобы открыть дверь. Но в этот раз дверь открылась, и Сабин стояла у порога, словно пытаясь загородить собой то, что было внутри.       — Эй, Эзра, тебе что-то нужно?       — Над чем работаешь? — спросил Эзра, пытаясь рассмотреть хоть что-то за её спиной, но девушка приподнялась на носки и загородила собой обзор.       — Не подглядывай, ещё не всё готово, — сказала Сабин, немного оттолкнув Бриджера, прежде чем выйти из каюты и закрыть дверь.       Эзре было любопытно узнать над чем так усердно трудится девушка, но не стал донимать её вопросами.       — Итак, что случилось? — спросила Сабин, поправляя прядь волос, и даже не заметила, что при этом слегка размазала немного краски на лице.       — О, точно! — воскликнул Эзра, почти забыв о подарке в руках. Подняв его, он протянул свёрток подруге. — С днём Святого Валентина.       Изогнув в удивлении бровь, Сабин взяла подарок и открыла упаковку. Улыбка озарила её лицо, когда она вытащила краски. А когда ещё немного порассматривала их, её глаза расширились от удивления.       — Быть не может! Это же профессиональные краски, где ты их взял?       — Игрок никогда не раскрывает карт, — загадочно произнёс Эзра. Но он не смог сдержать улыбку, радуясь её восторгу.       Сабин посмотрела на него и закатила глаза, но улыбаться не перестала.       — Ну тогда ладно… Это здорово, спасибо, Эзра, — сказала она. — На самом деле… они могут быть именно тем, что мне нужно… подожди здесь. — Она даже не дала Эзре времени на ответ и скрылась в каюте. Через несколько секунд она выглянула вновь и схватила парня за руку. — Пошли, ты можешь помочь мне закончить. Тогда я покажу тебе твой подарок.       Эзра не стал сопротивляться и вскоре оказался на полу, помогая девушке рисовать различные подарки для команды «Призрака». Вскоре он весь оказался измазан в краске с ног до головы, но не стал ворчать по этому поводу. Времяпровождение с Сабин само по себе было подарком.       — Хорошо, я подарю их остальным, как только высохнут, — сказала Сабин, с улыбкой глядя на плоды своих стараний. — Теперь закрой глаза и вытяни руки перед собой.       Эзра подчинился и закрыл глаза, прежде чем протянуть руки. В них очутилось что-то тяжёлое, вскоре последовал приказ Сабин открывать глаза. Когда парень это сделал, то, наконец, увидел свой подарок. Реактивный ранец, украшенный логотипом, который он когда-то носил на своей куртке, вместе с несколькими другими символами: фениксом, простым белым символом в виде бабочки, космической вафлей, незамысловатым узором и несколькими полосами оранжевого и белого цветов — символы, обозначающие его новую семью.       — Что… как? — ошеломлённо спросил Эзра, глядя на подарок.       — Не так давно я нашла реактивный ранец. Он был потрёпанным, но мне удалось его восстановить. И я уже протестировала его, так что могу с уверенностью сказать, что он работает, — произнесла Сабин с самодовольной улыбкой, но в её глазах сверкали искорки искреннего счастья.       — Это потрясающе! Спасибо, Сабин, — промолвил Эзра, вертя подарок в руке и рассматривая его со всех сторон.       — Это ещё не всё. Снаружи ещё светло, поэтому я решила, что могу дать тебе несколько уроков.       Эзра вскинул голову: — В самом деле?       Сабин рассмеялась:  — Давай, идём! — Она взяла свой реактивный ранец и выбежала из каюты. Эзра последовал за ней.

***

      Если быть честным, то изучение основ полёта с реактивным ранцем было не таким захватывающим, как думал Эзра. Но может быть это из-за того, что Сабин не позволяла ему отрываться от земли слишком высоко. Она настояла на том, чтобы парень освоил сначала рулевое управление, прежде чем практиковать высоту.       — Неплохо, — сказала Сабин, снова приземлившись на землю.       — Да ладно, я понял это. Может совершим настоящий полёт? — спросил Эзра, устав от простого зависания над землёй. Он мог подняться выше, чем ему было позволено без реактивного ранца.       Сабин с сомнением изогнула бровь:  — Ты уверен, что готов? Это намного сложнее, чем кажется.       — Я давно готов, — сказал Эзра, хотя ещё час назад вполне мог потерять контроль и рухнуть вниз.       Покачав головой, Сабин активировала свой реактивный ранец.  — Смотри, ты сам попросил.       Затем, не сказав ни слова, она взлетела в небо.       Эзра улыбнулся и взмыл следом за ней, но, оторвавшись от земли, обнаружил, что даже малейшее движение, казалось, меняло его курс. Вдобавок, ветер просто не позволял парню лететь прямо.       Ему все ещё не удавалось контролировать равновесие — насколько это было возможно в воздухе. Но вскоре две руки схватили его за запястья. Эзра сам машинально схватился за кисти Сабин и крепко сжал их. Девушка, в отличие от него, чувствовала себя прекрасно. Только теперь он понял, насколько хорошо она умела летать.       — Ты должен прекратить бороться с ветром, пусть он помогает тебе. Если начнёшь поворачиваться, то просто позволяй ему направлять тебя. Через какое-то время ты научишься сопротивляться ему, но сейчас просто следуй за потоком, — сказала Сабин, немного ослабив хватку на его запястьях, но Эзра почувствовал, что только крепче ухватился за неё. Он старался не поддаваться волнению, но мысль о том, что он не контролирует ситуацию, пугала его больше, чем следовало бы.       — Или мы можем просто вернуться на землю, — в голосе Сабин было искреннее беспокойство.       — Нет, я справлюсь, — сказал Эзра и глубоко вдохнул, прежде чем ослабить хватку и снова опустить руки. На этот раз, поймав поток воздуха, он позволил ему толкнуть себя. Это было страшно, но парень чувствовал себя не так шатко, как раньше. На самом деле, через несколько секунд он начал чувствовать себя в воздухе более комфортно.       Затем он внезапно сделал короткий рывок вниз и вскрикнул, когда его реактивный ранец на несколько секунд заглох. Вскоре ранец снова изрыгнул пламя, но на этот раз парень не упал из-за того, что Сабин нырнула и схватила его за плечи.       — Что происходит? — спросил Эзра, пытаясь оглянуться на свой ранец и стараясь не думать о падении. Он знал, что Сабин не допустит этого, ему не нужно беспокоиться по этому поводу.       — Возможно, заканчивается топливо, у тебя есть…       Сабин замолчала, когда ранец снова заглох, а Эзра, просто из инстинкта, бросился вперёд и обнял её, предотвращая дальнейшее падение. Парень оказался вплотную прижатый к Сабин, и это не помогло ему успокоится. Конечно, Эзра не первый раз был так близко к ней, но тогда это было необходимо для миссии, для выживания. А сейчас их никто не преследовал, не нужно было спешить, не было причин находиться друг к другу так близко.       Щеки Эзры запылали. На самом деле его всего бросило в жар. Он хотел игнорировать это, игнорировать чувство в груди. Сабин была его другом, его напарницей. То влечение, которое он испытывал к ней, со временем уменьшилось, парень был в этом уверен. Или просто всё это переросло во что-то большее? Но что это значит? Сабин никогда не испытывала к нему любовных чувств, он был в этом уверен. Но так ли это?       Эти мысли роем кружились у него его голове, затуманивая разум, и только через несколько мгновений он понял, что Сабина не отстранилась. Она даже слова не произнесла. И, возможно, глаза его обманывали, но он увидел, что её щеки покраснели.       Затем их взгляды встретились. Чувства, которые Эзра пытался игнорировать, так сильно стянули его сердце, сильнее, чем можно было себе представить. Ему потребовалось собрать в себе все силы, чтобы побороть эту тягу в груди. Если бы он поддался этому влечению, между ним и Сабин все было бы по-другому.       Но потом случилось что-то, чего он никогда не ожидал. Руки Сабин схватили его за ворот куртки, она наклонила к нему голову. И поцеловала его. А Эзра поцеловал её в ответ.

***

      Солнце садилось над Атоллоном, покрывая землю теплым оранжевым светом. Это было прекрасное зрелище. Гера хотела, чтобы Кэнан тоже смог увидеть закат. Но она была просто рада, что он был здесь, рада, что все были здесь. Все вместе. Зеб прислонился к ящику и с закрытыми глазами слушал свою музыку — музыку, которая когда-то раздражала Геру, но теперь стала знакомой, даже успокаивающей. Чоппер обосновался рядом с Зебом, жалуясь каждые несколько мгновений на то, что все странно сидят без дела, но Гера не ожидала ничего другого от дроида. Кэнан сел рядом с ней и тоже прислонился к ящику, положив голову тви’леке на плечо. Его глаза были закрыты, но довольная улыбка озаряла лицо. Неподалёку сидели Эзра и Сабин в той же позе, что и Гера с Кэнаном. Между ними что-то произошло, это было очевидно, но Гера решила, что лучше обойтись без вопросов. По крайней мере, не сегодня. Сегодняшний вечер они проведут, отдыхая, всей их небольшой, но дружной семьёй.       — С днём Святого Валентина, — тихо произнёс Кэнан, и, когда Гера подняла на него взгляд, то увидела довольную улыбку на его губах.       И сама она не смогла сдержать улыбки, когда наклонилась, чтобы поцеловать его.       — С днём Святого Валентина, дорогой.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.