А вот у меня винтовки не было, в этом и вся разница
5 декабря 2020 г., 23:28
Легионам ромейским твой лес да будет могилой.
Через тысячи лет как войны этой лопнет нить,
Рудианос прикинется бабочкой алокрылой —
Не одних же сомов с волками ему кормить.
Алокрылая бабочка кормится с фландрских маков,
С васильков, для которых французская кровь — вода.
Вкус нектара ей всюду, наверное, одинаков,
Ей не важно, какие разрушены города.
Алы крылья её — как у хищной божьей коровки.
Лишь тебе будет важно, чтоб стёрся последний страх,
Чтобы бабочка села на ржавый остов винтовки —
Той винтовки, что всё же была у тебя в руках.
Рудианос — бог войны у части континентальных кельтов, с волками и сомами всё понятно: ни те, ни другие от падали при случае не откажутся. А вот бог войны в образе бабочки — это мой аналог ацтекскому богу войны Уицилопочтли, который мог изображаться в виде колибри, и даже имя его так переводится (а колибри ни разу не падальщики и вообще позвоночный аналог бабочек).
Маки и васильки как символы павших солдат появились в европейской культуре в Первую мировую войну благодаря стихотворениям «В полях Фландрии» Джона Маккрея и «Васильки Франции» Альфонса Бургуана.
Примечания:
Про Уицилопочтли: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BB%D0%B8
Про Рудианоса: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81
Про стихотворение Джона Маккрея: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%85_%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B8
Про васильки Франции: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%91%D0%BA_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8
