ID работы: 9225206

Мелочи

Гет
Перевод
G
Завершён
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Иногда Оуэн страстно влюблён в Тош. Бывает, что что-то фокусирует его чувства к ней, и они обжигают, словно солнечные лучи, собранные увеличительным стеклом. Он не уверен, что она высыпается как следует, даже наоборот — уверен, что она почти не высыпается, но стоило бы ему заикнуться об этом, Тош просто отмахнулась бы. Сегодня вечером, ожидая, пока загрузится программа, она засыпает за рабочим столом. Голова опущена на руки, шелковистая прядь волос прилипла к щеке, очки сползли на кончик носа. Оуэн понимает, что так спать совсем не удобно, но, выйдя из-за угла и увидев Тош, он в течении минуты просто стоит и смотрит на неё. Впитывает её умиротворённый образ, любуется тем, какими мягкими стали черты её лица. Он мог бы разбудить её, толкнув в спину, и сказать, чтобы она шла домой, но он думает, что это будет ей неприятно. Он понимает это, хотя обычно обращается с девушками, дразня их как мальчишка-первоклассник. Оуэн бережно отводит волосы с её лба, обнимая за плечи, чтобы она не упала с узкого стула, проснувшись. Тош сонно мурлыкает, приоткрыв один глаз: «Оуэн?..» — Угу, — шепчет он. — Уже поздно, милая. — он с удивлением замечает неуклюжую, но искреннюю нежность в своём голосе. — Я хотел спросить, позволишь ли ты немного позаботиться о себе? Ложись спать здесь. Не думаю, что вести машину — лучшая идея сейчас. Веки Тош вздрагивают на мгновение, прежде чем она чувствует, как устала, расслабляется, прижавшись к его тёплой груди, и тихо шепчет: — О, ты святой. — Обычно меня называют по-другому, — мягко поддразнивает её Оуэн, обнимая одной рукой за плечи, а другой подхватывая под колени. — Перестань, — тихо и неуверенно бормочет Тош, несильно сжимая рукой ткань его рубашки. — Наверное, ты смертельно устала, если позволяешь нести тебя на руках. — Наверное… Обычно Тош настаивает на том, чтобы идти самой. Дело не в том, что ей не нравится романтика, она терпеть не может, чтобы кто-то сомневался в её способностях. Оуэн подсознательно понимает это. Диван стоит у задней стены, подальше от шумного Хаба. Этот диван повидал многое. Много слез, смех до рези под рёбрами, а потом еще немного, пьяную болтовню, признания в любви, сон после рабочего дня, когда кто-нибудь из команды слишком уставал, чтобы идти домой — а это случалось постоянно. Оуэн осторожно укладывает голову Тош на подушку, достаёт клетчатое одеяло (давным-давно принесённое Джеком, как ему кажется) и бережно укрывает девушку, целуя её в волосы. — Останься со мной, — шепчет она, всё ещё не открывая глаз, и тёмные тени под ними становятся болезненно заметными, когда Оуэн снимает с неё очки. — Здесь нет места, — слабо протестует он. На самом деле, диван длинный и широкий, и он порой выдерживал их всех пятерых, когда они смеялись здесь, спорили о чём-нибудь или играли в камень-ножницы-бумага на последний кусок пиццы. — Есть, — возражает Тош, и Оуэн не может отказаться. Эта умная, милая и бесконечно терпеливая девушка заслуживает всего мира. И хотя Оуэн не может дать ей этого, он может избавиться от своей ядовито-саркастичной манеры привлекать её ближе, а затем резко отталкивать, стоит ей проявить хоть намёк на привязанность; флиртовать из благосклонности и насмехаться в следующую минуту. Он сбрасывает ботинки и устраивается рядом с ней, прижимаясь грудью к ее спине и осторожно обнимая ее за талию. Тош теплая, она пахнет сладко и чисто, пудрой и яблочным шампунем. Когда она двигается в полусне, чтобы покрепче прижаться к нему, и Оуэн сам притягивает её к себе, у него перехватывает дыхание. Они никогда не спали вместе, ни в этом, ни в каком другом смысле, между ними не было ничего, кроме того поцелуя в его первый Новый год в Торчвуде. Они оба тогда были немного пьяны, смеялись, прислонившись к деревянным перилам туристической лавки. Оуэн любовался улыбающейся Тош и думал о том, как давно не чувствовал себя настолько влюблённым в кого-то. — Спокойной ночи, Оуэн… — бормочет она сквозь сон. — Спокойной ночи, дорогая… — он чувствует, что начинает засыпать, узор лампочек оборудования сливается в одно пятно. И перед тем, как как провалиться в сон, Оуэн говорит, обращаясь к ним обоим: — Знаешь, я тебя люблю… Мгновение он радуется, что ее дыхание ровное и глубокое, и она, наверное, не услышала его слов. Тош находит его руку на своем животе и переплетает свои пальцы с его. — Я знаю. Я тоже тебя люблю.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.