ID работы: 9234040

Паззл

Гет
Перевод
G
Завершён
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Открытый воздух и свежая еда выманили людей на улицу. Арата первым заметил их недалеко от одного из входов, и, стараясь не опрокинуть еду, с энтузиазмом помахал рукой. - Эй! Добрый день! Цунемори улыбнулась, и в сопровождении Когами направилась к его столику. На лице мужчины промелькнула вспышка раздражения. Арата в замешательстве огляделся, но понял, что ему нужно навести порядок. Он поспешно сложил свои пустые тарелки, передав их проходившему мимо дрону. - Извините за беспорядок. - Без проблем. Мы заказали много всего, поэтому придётся подождать. Как ты себя чувствуешь?, - Цунемори изучала его лицо. - Я слышала, что ты пострадал в этом инциденте. - К счастью, обошлось без переломов, поэтому я очень быстро выздоровел. Пожалуйста, садитесь,- Арата указал на свободные места и наблюдал, как Когами выдвинул два стула. - И часто ты здесь бываешь? - резко спросил он. Арата почти доел, и его ложка наполнилась миндальным желе и фруктовым десертом. - Время от времени. Сегодня это было самое близкое место. Я только что выполнил поручение. В любом случае, поздравляю с освобождением, Цунемори-сан. Когда вы освободились? Ее ответ был удивительно легкомысленным: - На самом деле, менее часа назад. - Э ?! Но… - Что? - Я немного запутался. Шеф сказала, что вы вернётесь как законный исполнитель, так что... почему вы не в сопровождении инспектора? Брови Цунемори сошлись, но прежде чем она смогла ответить, заговорил Когами. - Ты детектив. Почему бы тебе не обдумать это своим умом? Вздрогнув от неожиданности, Арата крепче сжал бумажный стаканчик с желе. Спрятав нервозность и прочистив горло, он медленно кивнул. - Хорошо. Когами откинулся на спинку стула, его взгляд был прохладным. - Тогда сделай это как можно быстрее. Цунемори не заступилась за него, хотя под вдумчивым выражением её лица Арата почувствовал, что внутри неё кипит суматоха. Он оттачивал внимание, рассматривая каждую деталь. Окружающий шум исчез, голографические лепестки вишневого цвета расплывались в люминесцентной дымке. Арата не использовал Погружение: вместо этого ему казалось, что он постепенно погружается в бассейн, держась за поручни. - Вы приехали вместе прямо из учреждения. Я не получал уведомления, чтобы забрать Цунемори-сан, и Кей, вероятно, тоже. Вопрос в том, почему шеф ничего нам не сообщила? Первый отдел был проинформирован о возвращении Цунемори, но теперь, когда Арата об этом вспомнил, он решил, что шеф сама заберет своего нового помощника. - Первое: она забыла, - Арата проверил свои сообщения. - Нет, она просто прислала напоминание на завтра. И... ничего в прошлых сообщениях. Шеф всегда внимательна, поэтому этот вариант вряд ли вероятен. - Она хорошо поработала, - тон Цунемори был искренним. - Я рада снова работать с ней и со всеми. - Она жалуется на нового босса, но я уверен, что у нас все будет хорошо. И мы с нетерпением ждем вашего возвращения в Бюро общественной безопасности. Арата сделал паузу: - Второе: Когами-сан был специально отправлен за Цунемори-сан. Но и это маловероятно. Разрешение должно быть предоставлено сверху. - И это нелегкая задача, учитывая, что в Бюро есть свой персонал, - вставил Когами. Его было трудно читать, заметил Арата. - Не говоря уже о том, что я работаю в министерстве иностранных дел. - Я была вне вашей юрисдикции, - заметила Цунемори, уголок её рта приподнялся. Арата был вынужден согласиться. - Это подводит нас к третьему: это связано с тем, что Цунемори-сан является законным исполнителем. Если подумать, это что-то новое. Я даже не уверен, что знаю, что это на самом деле означает. «Законодательство» - это то, что требуется по закону. Если это так, мы не можем сказать, что статус или коэффициент преступности Цунемори-сан такой же, как у обычного исполнителя. Такого никогда не было. Учитывая её привилегии, у неё должны быть более широкие возможности. У неё есть право не находиться под контролем инспектора всё время. Я прав? Ее улыбка была загадочной: - Я не уверена, что могу или не могу говорить в данный момент. Я не хочу выходить за границы дозволенного, но и отрицать тоже ничего не буду. - О, хорошо, - Арата был уверен в верности своего предположения. Однако это не объясняло, почему Когами-сан забрал её из заключения. - Вы случайно не кровные родственники? - О, нет! - воскликнула Цунемори, в то же время Когами фыркнул: - Нет. Они казались честными. Арата проглотил сладкое желе. - Понятно. Это исключало возможность того, что Когами был ее опекуном. Конечно, если они не женаты. Взгляд Араты переместился на их пальцы. Никаких обручальных колец, но это не обязательно доказывает, что его гипотеза неверна. Тем не менее, даже супруги не имели права забирать исполнителей... если только у них не было более широких прав. На запястье Араты завибрировало входящее сообщение. После нажатия на кнопку мгновенно спроецировалось изображение Карины, и он улыбнулся. - Извините, я должен идти. Надеюсь, вам понравится обед! - Увидимся на работе, - любезно ответила Цунемори. Когами коротко кивнул. Схватив остатки своего десерта, Арата поспешил прочь. У ворот он принял вызов и через миллисекунды, пока установилось соединение, он бросил на них очередной взгляд. Они переместили стулья и сидели прямо напротив, явно расслабившись в обществе друг друга. Когами сказал что-то, что заставило ее рассмеяться, и его взгляд был удивительно нежным. Самоконтроль Араты поддался искушению применить Погружение... Но голос Карины поприветствовал его, и он сосредоточился на разговоре.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.