Часть 1
6 мая 2020 г. в 23:43
Примечания:
Carol of the Bells - традиционная рождественская песня, пришедшая из Украины (послушать можно тут https://www.youtube.com/watch?v=WSUFzC6_fp8)
eye of the storm * - в оригинале - центр шторма, единственный безопасный момент во время шторма, когда часть бури уже прошла, но вторая половина ещё впереди
Macy ** - крупный розничный магазин в США
На ежегодной праздничной вечеринке у семейства Ниима в этом году больше народу, чем обычно.
Рей, в своем новом зеленом платье, пробирается через толпу людей, еле удерживая тарелку с закусками. В воздухе витает аромат сосновых иголок и сахарного печенья - тот самый запах Рождества. И все вокруг пьют и веселятся. Рей украдкой делает пару глотков шампанского.
Впрочем, все взрослые уже почти достигли своей цели - напиться. И даже ее родители, которые сидят в своем новом шезлонге в большой гостиной, не сдерживают себя. Их щеки уже покрылись румянцем, и они не прекращают хихикать, что-то рассказывая друг другу. Тихая классическая музыка мягко звучит в уголках дома, она смешивается с разговорами и смехом, образуя глухую и приятную волну шума.
Сейчас так просто забыть о всей этой суете и стрессе, который есть у шестнадцатилетнего подростка: получение водительских прав, аттестация, заявления в колледж… Это слишком! Сейчас у Рей затишье перед бурей*, и она наконец-то может передохнуть.
Кто-то звонит в дверь. Рей ставит поднос с закусками и направляется ответить, мягко ступая в своих белых балетках. Ее прическа сегодня тоже новая - она уложила ее в три пучка - такой способ Рей увидела в Pinterest. И это было сложно сделать.
Рей открывает дверь, улыбаясь:
- С Рождес..твом...
Под снегом и холодным ветром стоит сын ее соседей, Бен Соло. Он опирается на дверной косяк, засунув руки в карманы брюк цвета хаки (Рей уверена, что это Лея заставила его надеть брюки). Его волосы не такие длинные, как раньше, но подстрижены так, чтобы скрыть уши. Он поднимает брови и улыбается:
- Привет, Рей, - не сводя с нее глаз, он отрывается от дверного косяка, и заходит внутрь, заставляя Рей отступить в сторону. - Ты такая хорошенькая сегодня.
Бен учится в колледже. Он высокий, намного выше Рей, он пахнет одеколоном и… печеньем?
Рей моргает и замечает сверток с сахарным печеньем у него подмышкой. Ох. Точно. Рождественская вечеринка.
- Спасибо, - бормочет она. - Мм, твои мама и папа в другой комнате. Я отнесу это на кухню.
- Я помогу тебе. Как ты поживаешь? Я не видел тебя сколько… пару лет? Мы не встречались, когда я приезжал домой.
Рей ведет его сквозь толпу на кухню. Бен берет со стойки пиво, облокачивается на нее и наблюдает, как Рей ставит тарелку и снимает пластиковую упаковку. Он выглядит мило. Зеленый свитер. Туфли. Всё та же несимметричная улыбка, которую Рей видела на его лице с детства.
- Бен?! - Лея выходит из гостиной, звеня браслетами на запястьях. На ее щеках такой же яркий румянец, как у родителей Рей. Лея обвивает руками вокруг Бена, и прежде чем Рей удается улизнуть, ее родители и Хан встают на ее пути, отрезая пути к отступлению. Она бросает взгляд на смеющегося Бена, который целует мать в щеку.
Они начинают тот разговор, который обычно возникает у людей, которые давно не виделись, и все кажутся расслабленными, кроме Рей. Бен кажется милым. Вообще-то, он... привлекательный.
- Ты сейчас работаешь? - спрашивает его папа и подталкивает Рей локтем. - Она отправила свои заявления в колледж. Бен возможно поможет тебе, куколка
- Разве ее платье не миленькое? - восклицает мама, отдергивая подол нового платья Рей. - Она выглядит такой повзрослевшей в нем! Моя крошка...
Она прислоняет ладонь к щеке, и ее глаза внезапно увлажняются:
- Ты так быстро растешь.
- Они всегда быстро растут, - вздыхает Лея.
Рей пытается стряхнуть руки родителей, и все смеются. Она чувствует себя как маленький ребенок, который стоит посреди всех этих взрослых, пока они шутят и смеются. Это так неловко - говорить что она выглядит “повзрослевшей”!
Бен отхлебывает свое пиво, пристально смотря на Рей.
- Да, я работаю в крупной компании на Манхэттене. Но, возможно, в будущем стану партнером фирмы. И я согласен, Рей выглядит очень повзрослевшей.
Он кладет свою руку ей на спину, и Рей осознает - вот сейчас она действительно в ловушке. В смятении девушка смотрит на родителей в поисках поддержки, но они слишком заняты болтовней с остальными. Она скрещивает руки на груди и ждет, пока разговор закончится.
Бен придвигается ближе. Его бедро касается Рей, и она чувствует, как вязанный свитер цепляется за ее платье. Запах пива смешивается с ароматом одеколона и печенья.
- Откуда у тебя это платье? - бормочет он. Его дыхание касается затылка девушки. - Ты прекрасна в нем.
Рей прочищает горло:
- Из Мэси**. Я думала, ты все ещё учишься в колледже?
- Нет, выпустился в прошлом году. Мне 27, глупышка.
Ох. Конечно. Она помнит, как завороженно наблюдала за Беном, когда тот уже возвращался домой поздно, в компании с девушками, а Рей ещё была маленькой. Это действительно было много лет назад. Последнее, что Рей помнит, как Бен был на втором курсе колледжа и хорошо справлялся с учебой. Мама врывается к ним в разговор:
- Ты так мил с ней, Бен! Ты встречаешься с кем-то, о ком Рей стоит беспокоиться?
- Мама! - шипит Рей
Мама и Лея хихикают. Папа добродушно хлопает Бена по плечу, а Хан по спине, и затем они вчетвером отправляются сеять хаос в другом месте.
Рей молча стоит среди музыки и шума болтовни, а Бен словно прилип рядом. Она задерживается на мгновение, чувствуя, что ей необходимо сказать ещё что-нибудь, но затем ускользает в надежде спрятаться где-то. Она не знает, о чем говорить с ним.
Но Бен идет за ней.
Он садится напротив нее в гостиной на новый диван, который обожает её мама. Ткань обивки плотная и жёсткая, темно-красная, с золотым тиснением. Она просто отвратительна.
Бен кладет руку на спинку дивана, близко к плечам Рей. Его бедро касается её.
- Что ты хочешь на Рождество?
- Одежду и что-то такое, - она натягивает платье на колени. - Долго добираться сюда из города?
Он отпивает и улыбается:
- Недолго. Ты можешь зайти ко мне в гости как-нибудь. Я живу на Верхнем Вестсайде. - Кончики его пальцев касаются плеча Рей. - Ты действительно подросла. Уже не та неуклюжая малышка, да?
Она не знает, что сказать. Комната кажется очень маленькой и тесной, и все смеются, а разговоры в самом разгаре. Бен проводит кончиком носа по ее виску, его дыхание касается её щеки, и Рей чувствует, что вот-вот упадет в обморок. Огни кружатся. Люди продолжают смеяться. Её желудок скручивает узлом. Здесь действительно так жарко?
Рей нужно больше места. Она торопится наверх в спальню, сбрасывая туфли и захлопывая дверь как только оказывается внутри. Она опирается на неё на несколько мгновений и закрывает глаза, просто пытаясь перевести дух. Музыка всё ещё доносится снизу, и Рей слышит звон бокалов. Но это уже лучше. Она может немного отдохнуть, прежде чем вернуться вниз на вечеринку.
Рей бредёт к кровати и плюхается на спину, раскинув руки. Она тяжело вздыхает, снова закрывает глаза и наслаждается тишиной. Еще пару минут… и потом она вернётся.
Дверь спальни, скрипнув, открывается. Рей резко поднимается и видит Бена, который проскальзывает внутрь с бокалом чего-то красного в руке и с неявной улыбкой на губах. Он закрывает за собой дверь и поворачивает замок. Его щеки слегка розовые.
- Мне было интересно, куда ты убежала, - бормочет он, отпивая вино. - Решила передохнуть?
Она пристально смотрит на него.
- Я… мне пора вернуться
Бен щелкает языком и ставит бокал на тумбочку, приближаясь к кровати Рей. Он достает телефон из кармана и ставит его в музыкальную станцию рядом с бокалом. Пролистывает плейлист, и начинает играть "Frosty The Snowman".
- Давай немного послушаем музыку, - предлагает он. Его руки тянутся к пряжке ремня. - Устраивайся поудобнее.
- Нет, действительно, я должна…
Внезапно Бен делает один шаг и оказывается между её коленей. Его пряжка звенит, когда он расстегивает ремень, и Бен наклоняется, чтобы поцеловать Рей. Она в шоке отклоняется, но парень мягко ловит за её щеку и наклоняется дальше, проскальзывая языком в её рот.
Рей хватает его за запястье, качаясь назад. Его губы на вкус как пиво и сахар, и это опьяняющее чувство. Она отстраняется, и её сердце бешено колотится.
- У моих родителей есть правило держать дверь открытой, и…
- Действительно? - Бен целует ее уголок рта, а затем он спускается вниз, оставляя влажные поцелуи. - Я думаю, они слишком заняты, чтобы заметить что-либо.
Её никогда не целовали так раньше. Рей дрожит, пока его язык и губы щекочут её кожу, и девушка цепляется за его свитер. Бен обнимает ее рукой, приподнимает и слегка грубо толкает на кровать. Музыка продолжает играть.
Бен опускается на колени между её ног и целует её ключицы. Он большой. Его широкие плечи закрывают свет из окна, а затем он ложится на девушку всей своей тяжестью. Он слишком тяжелый. Её ноги сжимают его бедра.
- Бен, - шепчет она, - нам нужно обратно.
- Что Санта принесет тебе на Рождество, Рей?
Рей пытается вырваться, но он не двигается. Её голос становится выше вместе с растущей паникой, она упирается пятками в матрас, двигая бедрами и пытаясь отпихнуть Бена, но он не двигается с места. Он закрывает ладонью ее рот и утыкается носом в изгиб шеи, придавив всем своим весом, чтобы она не сопротивлялась.
- Я попросил у Санты, - бормочет он, подавляя ее сопротивление, - что-нибудь сладкое на Рождество.
Его вторая огромная рука залезает под ее платье и стягивает её трусики до колен.
- Смотри-ка, кажется, я получил подарок слишком рано.
Её сердце бешено колотится, Рей вопит в его теплую ладонь и дико мечется по своей кровати. Кровать скрипит и бьется о стенку, но не достаточно громко, чтобы привлечь чье-то внимание внизу. Рей цепляет ногтями в спину парня сквозь мягкий хлопковый свитер, а Бен стягивает брюки с бедер.
Она ничего не видит. Она не может двигаться, не может ничего сказать. Рей чувствует, как задыхается под Беном, пока он шепчет ей на ухо, дышит пивом и одеколоном, и этот запах смешивается в тошнотворный коктейль. Его трусы задевают ее бедро внутри, и она чувствует это прямо напротив себя внизу. Это.
Бен опускает руку и направляет свой член в неё под нужным углом. Он дёргается. Его член горячее, чем всё остальное тело, нежный, но твердый. Рей яростно фыркает и неотрывно смотрит в потолок через его плечо, распахнув глаза. Вот блядь, блядь!
- Игнорировать людей грубо, малышка, - шепчет он ей на ухо. Бен проводит головкой по ее складочкам снаружи, прежде чем нежно толкнуться внутрь. Рей всхлипывает.
- Разве ты не хочешь приехать ко мне в гости? Посмотреть пьесу на Бродвее? - Бен дразнит ее киску, ныряя на дюйм внутрь и выходя обратно. Внизу жжётся. - Так разве не хочешь?
Рей удается кивнуть. Он продолжает что-то бормотать и следующим движением толкается, направляя свой член внутрь нее. Рей пытается нащупать телефон на своей тумбочке, но не может дотянуться. Она зажмуривается и кричит в ладонь Бена, зажимающую ей рот, пока он толкается глубже и глубже, пыхтя ей на ухо от удовольствия.
Его член большой. Он намного больше, чем тампон. Ее матрас ритмично постанывает под весом их тел.
- Как жаль, что я испачкаю это новое хорошенькое платье своей спермой, - он покачивает своими бедрами, протискиваясь в ее узкий проход. Как будто он не может дождаться момента, когда засунет свой член до конца в нее.
Он продолжает закрывать ей рот ладонью и хватается за кровать, чтобы та не билась о стену
- Это платье так прекрасно. Прямо как ты, - ткань шуршит при каждом толчке Бена. Рей закрывает глаза и пытается прислушаться к шуму музыки внизу, надеясь, что кто-нибудь поднимется наверх, чтобы проведать её. В её спальне темно и тихо, и тишину нарушают только тихие стоны Бена и шлепки кожи о кожу.
Рей чувствует себя пустым сосудом, который только и ждет, чтобы его наполнили. Бен качается медленно и ровно, и он продолжает прятать свое лицо, пока трахает ее. Но она может слышать едва различимые звуки его удовольствия. Это кажется почему-то правильным. И, может быть, даже хорошим. Рей тяжело сглатывает и пытается осознать, что происходит.
- Маленькая Рей из соседнего дома, - у Бена перехватывает дыхание. - Ты полностью повзрослела. Я помню, как ты наблюдала за мной, когда была ребенком.
Бен подается назад, вытаскивая член из нее и заставляя содрогнуться, а затем снова входит.
- Вечно чумазая - чертовски очаровательно!
Рей выгибается дугой, когда он входит в нее до упора и наконец убирает ладонь с её рта. Он целует ее глубоко, проглатывая все ее жалобы и мольбы, но наконец ей удается вырваться и отвернуться от него.
- Что ты делаешь? - всхлипывает Рей. Ее пальцы царапаеют его спину. - Чт-Что ты делаешь?!
- Я думал о тебе, когда занимался сексом - Бен крутит бедрами и прижимается к ее виску. Песня переключается на Carol of The Bells. - Ты была таким милым ребенком.
- Пожалуйста, хватит! Мне больно!
- Тшш, тихо, малышка. Ты ведь не хочешь наделать шуму? Чтобы кто-то увидел, как ты позволяешь мне трахать тебя в своем новеньком милом платье?
Нижняя губа Рей начинает дрожать. Это было бы унизительно.
Бен возобновляет темп и хватает Рей за бедро, чтобы быть глубже в ней под новым углом. Он входит в неё в новой позе, и Рей прячет своё лицо в его шее, чтобы он не видел. Пальцы ног поджимаются, а внизу становится тепло. Сейчас она стала более влажной, и боль превращается в давление.
Кровать скрипит. Рей прикусывает щеку изнутри, пытаясь сдержать саму себя, но парень продолжает толкаться, и напряжение нарастает. Бен хмыкает:
- Вот так детка, кончи для меня.
- Н-нет! Нет!
Она всхлипывает и зажмуривается, и делает именно то, что Бен сказал. Это чувство отличается от ее оргазмов при мастурбации - её тело трепещет вокруг Бена, она сжимается, и ей хочется укусить его плечо, чтобы удержаться от стона.
Он продолжает двигаться, и затем его дыхание прерывается, и она чувствует, как Бен дёргается внутри нее. Рей понимает, что Бен кончил прежде, чем она успевает подумать, что его нужно остановить, и слушает его удовлетворенные глухие стоны, пока он накачивает ее, продолжая резко вбиваться. Она уставилась в потолок, задыхаясь. Он не вытащил, а она не на таблетках.
Наконец-то - наконец-то - он замирает. Он пыхтит ей в шею. Сперма стекает из Рей - и она уверена, что на её платье.
“С Рождеством, Рей”