***
18:46. Комната Колфилд POV Макс Я стою в середине своей комнаты, осматривая удивительно чистый пол. Все кусочки бумаги и книги, которые когда-то были разбросаны повсюду, теперь аккуратно сложены на одной из моих полок, чистая одежда спрятана в шкаф, грязная — в корзине. Я вытираю лоб рукавом и киваю. «Так, все готово!» Я слышу уверенный стук в дверь и иду, чтобы открыть. Там может быть только Виктория. Собственно, ее я и вижу и отхожу, запуская девушку внутрь. Чейз улыбается и входит в мою комнату, садясь на мою кровать. Я закрываю дверь и присоединяюсь к ней, пиная грязный носок, который обязан пропасть под кроватью сейчас. «Я не могу дождаться нашего эксперимента.» — Ты готова? — спрашиваю я, под ощущением комфорта. — Да, — кивает блондинка, медленно беря меня за руку, переплетая наши пальцы, — мне всегда приятно проводить с тобой время. Каждое ее маленькое прикосновение заставляет меня дрожать по спине. — Мне тоже. ТУК-ТУК-ТУК — Это, должно быть, пицца, — оправдываюсь я, неохотно распутывая пальцы и направляясь к двери. Когда я открываю ее, Дана стоит там с коробкой пиццы в руке. Она улыбается мне: — Привет, Макс, — затем она заглядывает в комнату и машет рукой, а ее губах появляется самодовольная улыбка, — Привет, Виктория. Виктория нахмурилась в замешательстве, глядя на Дану: — Подожди, почему Дана доставляет еду? Я поворачиваюсь к ней, потирая затылок: — Она тоже работает в «двух китах». Я думала ты в курсе. Глаза Виктории расширяются: — Она… она что?! — Ну, теперь она знает, — ухмыляется Дана, протягивая мне коробку с пиццей в обмен на деньги, — я оставлю тебя с Макс… о, как ты выразилась… глупая, неуклюжая доставщица с красивыми ланьими глазами и тупыми, но чертовски прелестными веснушками. Виктория недоверчиво смотрит на Дану: — Подожди, ты… ты это видела? Дана кивает и показывает большим пальцем на себя: — Я же менеджер он-лайн заказов. Конечно, видела! Лицо Виктории превращается в маску ужаса, когда это достигает глубин ее сознания. — Слушай, не волнуйся, — вздыхает Дана, пренебрежительно взмахивая рукой, — я поклялась Макс молчать. Кроме того, — усмехается она, — я думаю, что это довольно мило, да и подруга кажется достаточно счастливой, поэтому все норм. Виктория краснеет от слов Даны, бормоча что-то себе под нос, когда Уорд притягивает меня к себе для прощальных обнимашек: — Развлекайтесь, — бросает она уже уходя. Я закрываю дверь и подношу пиццу к кровати. Виктория пристально смотрит на меня: — Сколько людей еще в курсе? Я прочищаю горло: — Ну… Рэйчел подловила наши переписки сегодня в классе. Ей очень быстро удалось сложить «два и два». Следовательно, Хло тоже в курсе. Не волнуйся, они не будут тебе портить жизнь этим. Тейлор выпала из шкафа, а она лучшая подруга Вагнер… теперь ты знаешь, что Дана — наш менеджер он-лайн заказов. Собственно, это весь круг посвященных. Блондинка кивает: — Пока это близкие друзья — все в порядке. — Да уж, — вздыхаю я, — я не думаю, что мы готовы занять центральное место в сплетнях «Блэквелла». Я беру коробку с пиццей и помещаю ее между нами, потирая руки «Я так взволнована. Надеюсь, что мне улыбнется удача! Как она отреагирует?» — Правильно, давай примемся за еду, — говорю я, поднимая коробку, изо всех сил пытаясь подавить нервную дрожь. «Дыши, Макс. Не вырони! Это все разрушит!» — Сделайте первый разрез, миледи. Я шучу, предлагая ей коробку для пиццы с дрожащими руками. Виктория смеется, когда она берет коробку: — Миледи? Я ухмыляюсь: — Рыцарство не умерло. Она качает головой и улыбается мне: — Не тогда, когда ты рядом. Мое сердце бьется в ожидании, когда она кладет пальцы на крышку коробки, готовясь ее открыть. «Все будет хорошо!» Когда Виктория открывает коробку, она задыхается и закрывает свой рот рукой. Она недоверчиво смотрит на меня: — Макс… — ее лицо вспыхнуло в широкой улыбке, ее глаза сверкают от радости. Блондинка бросается на меня, крепко обнимая меня, — Да, всегда да! На крышке коробки пиццы виднеется надпись: «Ты будешь моей девушкой или это слишком глупо?»часть 10: "это слишком глупо?"
14 июня 2020 г., 12:00
День 25. 15:54, класс фотографии
POV Рэйчел
Я смотрю в окно, пытаясь развеять скуку, прижав руку к подбородку.
«Не могу дождаться окончания этого занятия!»
Птицы лениво парят в небе, люди лежат, мечтая на солнце, ветерок заставляет листья танцевать в воздухе…
Там так мирно и красиво. Обидно, что я застряла тут. Я почти завидую всем снаружи.
Замечаю, как Хлоя зависает там с Джастином и другими скейтбордистами, как обычно, когда я тухну в классе. Она уверенно катается на скейтборде, а сейчас даже пытается исполнить трюк, но неудачно. Девушка оказывается на асфальте под хохот приятелей. Я подавляю смех, когда она быстро встает, рассерженная как черт. Голову Джастина она берет в захват и трепет его прическу. Он извивается, пытаясь сбежать, однако безуспешно.
«С Хлоей никогда не бывает скучно!» — Не могу дуться, когда смотрю на них веселящихся, — «Я хочу выйти на улицу и поиграть. Это нечестно! Возможно, надо было прогулять лекцию.»
Марк, как всегда, постоянно смотрит на меня. И вряд ли думает обо мне как о «просто студентке».
Я хотела бы, чтоб он бросил меня сталкерить и была бы возможность просто смотреть в окно на свою голубоволосую малышку.
Смиренно вздыхаю и снова перевожу взгляд на аудиторию, готовясь сойти с ума, когда что-то неожиданное вызывает у меня интерес. Мой взгляд остановился на Виктории, которая вместо того, чтобы смотреть на Марка с ее обычным взглядом «зацелую его жопу», мечтательно смотрит на самого последнего человека, о котором она могла подумать… о Макс Колфилд. Причем, смотрит она не в стиле «придушу тебя с особым цинизмом, даже если ты просто глянешь на меня» (это ее любимый взгляд для меня), а… иначе. Блондинка выглядит… довольной, что уже неожиданно, учитывая ситуацию. Выражение ее лица намного мягче, и ее обычная снисходительная ухмылка превратилась в искреннюю улыбку.
Марк Джефферсон? Она его игнорирует в упор, причем абсолютно! Мое внимание теперь полностью сосредоточено на этом сюре.
Виктория хватает свой телефон и судорожно печатает. Через несколько секунд телефон Максин слегка вибрирует. Девушка бросает взгляд на Марка, чтобы проверить, что он занят, и хватает аппарат. Засунув его под крышку стола, она прочитывает текст. На ее лице медленно появляется тупая улыбка в стиле «безумно влюблена». Она смотрит на Викторию, которая так же широко улыбается. Хм…
Макс обычно выглядит такой нервной и в обычной жизни, а уж когда вокруг есть конфронтационные люди типа Виктории… но сейчас она так расслаблена и даже счастлива, наверно.
«Кажется, меня ждут свежие вкусненькие сплетни!»
Внезапно раздается раздраженный голос:
— Макс, ты вообще меня слушаешь?
Макс поднимает голову на Марка. Увидев его раздраженное выражение лица, она потирает затылок:
— Э-э-э… да.
Он скептически смотрит на нее и скрещивает руки:
— Ну, тогда ты можешь ответить на вопрос?
В этот момент Макс, кажется, почти сливается со своим местом, отчаянно пытаясь избежать этой неловкой ситуации.
«Бедная Макс. Она выглядит так беспомощно. Думаю, я могла бы выручить ее.»
Марк стоит возле моего стола спиной ко мне. Я небрежно вытягиваю ногу и провожу ногой вдоль его ноги. Он тут же оборачивается, его карие глаза смотрят на меня. Я сижу там, рассеянно осматривая свои ногти. Через мгновение я невинно смотрю на него, вопросительно наклоняя голову в сторону:
— Что-то не так, Марк?
Его лицо на мгновение растерянно смущается, затем он улыбается мне:
— Нет, совсем нет.
Я оглядываюсь на Викторию, ожидая увидеть ее обычное выражение отвращения и ненависти, которое я испытываю, даже просто глядя на Марка Джефферсона, но удивляюсь, когда этого не происходит. Виктория продолжает смотреть на Максин с безмятежной улыбкой на лице.
«Это так красиво, что даже немного жутко».
Макс благодарно мне улыбается, на что я подмигиваю в ответ. Затем она снова смотрит на Викторию, положив руку на подбородок, и на ее губах появляется легкая улыбка. Раздается звонок, сигнализирующий об окончании урока, и все начинают торопливо собираться. Марк продолжает говорить, хотя народ уже не особо обращает на него внимание. В конце концов он махает рукой на класс и отпускает с урока всех. Я запихиваю все свои вещи в сумку и вскакиваю со своего места.
«Наконец-то я иду за тобой, любимая. Ты должна мне ужин и даже думай, что я забуду про это!»
Как только я собираюсь выйти из аудитории, голос сзади заставляет меня остановиться:
— Рэйчел, — я оглядываюсь через плечо и вижу, как Марк смотрит на меня, — У меня есть кое-что важное, что я хочу обсудить с тобой. Ты сейчас свободна?
Я зачесываю свои длинные светлые волосы через плечо, беспристрастно глядя:
— Извините, я сейчас занята. Возможно, в другой раз.
В его карих глазах читается краткое раздражение из-за моего отказа, но это скоро исчезает:
— Конечно, — он улыбается мне, хотя это кажется немного вынужденным, угол рта дернулся.
Прежде чем он скажет что-нибудь еще, я выхожу из класса и иду по коридору.
«Вперед! На свободу!»
Я слышу шаги позади себя, и чья-то рука крепко ложится на мое плечо, останавливая.
«Боже, он не может оставить меня в покое!»
Я оборачиваюсь, готовая уже нагрубить Марку, но там я вижу только Макс, которая стоит слегка задыхаясь с легким румянцем на щеках.
— Привет, Макс, — усмехаюсь я, полностью доворачиваясь к ней лицом.
Она мне слегка улыбается:
— Спасибо, Рэйчел. Ты действительно спасла меня там. Я твоя должница.
— Будь осторожна, Макс, с такими предложениями, — слегка дразню я, подмигивая девушке.
Она вздыхает, на ее щеках усиливается румянец:
— Ты такая же ужасная пошлячка, как Хлоя.
— Я возмущена этим замечанием — я в десять раз хуже, чем Хлоя, большое спасибо.
Макс игриво закатывает глаза, затем ее лицо принимает более серьезное выражение:
— Мне жаль, что тебе пришлось пойти на это. Я знаю, что мистер Джефферсон уже очень беспокоит тебя из-за…
Я отмахиваюсь от извиняющихся слов Максин:
— Все в порядке. Этот парень такой извращенец. Мне нужно только дышать вокруг него, и он воспринимает это как знак. Это не ухудшит ситуацию.
Беспокойство все равно читается на веснушчатом лице Макс:
— Разве ты не можешь рассказать о нем кому-нибудь? Я имею в виду, он не должен приставать к студенткам.
Я начинаю откровенно ржать:
— О, Макс, ты никогда не перестанешь меня смешить. Никогда не меняйся, — я начинаю возиться с сережкой из синего пера, свисающей из моего левого уха, — Только у меня нет доказательств, Марк весьма осторожный, хоть и озабоченный персонаж. Кроме того, это забавно — «поматросить и бросить, не обещая ничего конкретного».
Я кладу руку ей на плечо:
— Послушай, обещаю, если он действительно начнет до меня домогаться и даст мне улики — я сдам его с доказательствами. Но не сейчас, когда у меня ничего нет. Ты согласна со мной?
Колфилд, похоже, не убеждена, но все равно кивает.
«Как мило, что она беспокоится обо мне.»
— Во всяком случае… это лучше, чем не думать о разном вообще…
Я ухмыляюсь:
— Рада, что Виктория тоже не вставляет мне палки в колеса, вешаясь на Марка.
Макс нервно смеется и потирает шею, отказываясь встретиться с моим вопросительным взглядом:
— Ты сейчас о чем?
«Ой, девочка, не той ты сейчас пытаешься вешать лапшу на уши!»
Я закручиваю прядь своих волос вокруг пальца и криво улыбаюсь:
— Ну, она, конечно же, не смотрела на него с пристальным вниманием, как обычно. На самом деле, она, кажется, смотрела… в другое место.
Макс прикусывает губу:
— Э-э… — бормочет она, пытаясь найти разумное оправдание, но ничего не получается.
«Я чувствую тут «запах крови» и тайну — уверена их история меня заинтересует.»
Показываю пальчиком на нее, слегка им покачивая:
— Ты очень милая девушка, Макс, но отвратительная лгунья. Я хочу услышать все сочные сплетни. Ты свободна?
Шатенка смиренно вздыхает:
— Да. Вероятно, было бы неплохо пригласить и Хлою. Я не знаю, хватит ли у меня сил или воли, чтобы повторить историю.
Я достаю свой телефон и пишу Хлое.
Рэйчел: «Любимая, быстро в мою комнату!»
Бесценная: «О, мне нравится, когда ты — госпожа.»
Рэйчел: «Хватит придуриваться. Не до твоих ролевых игр, это важно»
Бесценная: «щас буду!»
— Хорошо, Макс, — говорю я, схватившись за ее руку, — побежали.
***
16:05, Комната Рейчел
Я открываю дверь в свою комнату, и меня поражает сильный травяной запах. Макс скривилась, до сих пор не привыкшая к запаху, даже после общения со мной и любимой. Я подхожу к окну и открываю его настолько широко, насколько это возможно. Киваю на кровать:
— Присаживайся.
Она принимает мое предложение, садясь на мою кровать и немного облокачиваясь на меня. Как только мы уселись, дверь распахивается, и врывается Хлоя с злобной усмешкой.
«У нее действительно нет чувства такта.»
— Это я… — Она делает паузу, когда видит, что Макс сидит рядом со мной, а затем смотрит на меня с волнением, — тебе удалось, наконец, поймать ее в ловушку. Спалились, парочка!
Я хватаюсь за руку девушки и театрально прижимаюсь к ее лицу своей щекой:
— О, Хлоя, ты поймала нас с поличным. Я собиралась рассказать тебе, но мы с Макс… невозможно… влюблены! — резко заявляю я, стараясь не поддаваться смеху, — я как раз собиралась исповедовать свою вечную любовь перед ней. Правда моя дорогуша?
Макс краснеет от моего стеба и отводит взгляд, заставляя нас с Хлоей смеяться.
«Ее так легко дразнить!»
— Вы могли бы, по крайней мере, пригласить меня, — скулит Хлоя, прислонившись к дверному косяку, — я бы никогда не отказалась от возможности заполучить двух девушек по цене одной, — подмигивает она, смущенно поднимая брови и ухмыляясь.
— Иди… нафиг! — Макс заикается, слегка ударяя меня по плечу.
Прайс, внезапно с грацией слепого слона, плюхается на мою кровать, почти отправляя бедную шатенку в свободный полет. Ей удается вовремя ухватиться за что-то и не упасть. Она обвиняюще смотрит на Прайс которая теперь чувствует себя хозяйкой на моей кровати и еще толкает нас с Колфилд к стене.
— Блин, Хлоя! Если я получу сотрясение мозга — виновата будешь ты! — вздыхает она, пытаясь звучать даже угрожающе, но получается не очень.
Любимая садится и с энтузиазмом начинает присчесывать волосы Макс, к большому неодобрению последней. Она пытается отбиться, но силы слишком не равны:
— Отстань!
Хлоя усмехается, немного смягчаясь:
— Я просто взволнована, Макс. Ведь почти забыла, как ты выглядишь. Это было так давно.
Макс закатывает глаза, но не может удержать улыбку:
— Хлоя, это было буквально вчера с момента нашей встречи.
Синеволосая дуется и скрещивает руки:
— Да, но это было всего десять минут. Мне нужно ВСЕ время, чтобы тебя тискать.
Она цепляется за девушку, как коала об дерево. Макс пытается ее оттолкнуть, но как-то нерешительно. После нескольких попыток она сдается, раздраженно глядя на девушку. Хлоя продемонстрировать знаменитые «щенячьи глазки», заставляет одноклассницу хихикнуть и подчиниться махинациям подруги.
«Здорово видеть Хлою и Максин в действии. Они действительно любят друг друга. Если бы Макс не уехала в такой сложной ситуации — они могли бы легко стать парой. Я не сомневаюсь в этом. К сожалению, жизнь не всегда работает так, как планировалось.»
— Извините, что прерываю вас, девчонки, но у нас есть важные моменты для обсуждения, — я возвращаюсь к причине этой встречи.
Хлоя отрывается от старой подруги, с любопытством поднимая бровь:
— Ты о чем?
Я нежно похлопываю шатенку по спине и усмехаюсь:
— Наша маленькая Макси заигрывает с опасностью и братается с врагом… — Кажется, Хлоя смущена моими обвинениями, Макс же неловко ерзает. Я поворачиваюсь к ней, готовая получить информацию любой ценой, — Итак, что происходит между тобой и Викторией?
Макс застенчиво улыбается:
— Что… что ты имеешь в виду?
«Ты действительно собираешься отрицать это, Макс? Ничто не ускользает от моего экспертного взгляда.»
Я качаю головой и улыбаюсь подруге, пытаясь показать как глупы ее отмазки:
— О, брось! Я видела эти ваши глазки и переписки на уроке. Даже не смей ПЫТАТЬСЯ это отрицать. Это было отвратительно мило и немного странно относительно Виктории. Этот ее взгляд обожания будет преследовать меня вечно.
Макс неловко молчит, когда мы с Хлоей уставились на нее, ожидая объяснений. Наконец, она пожимает плечами и тихо бормочет:
— Ну, мы… вроде как встречаемся.
Хотя я и думала, что она скажет нечто подобное — я все еще шокирована, услышав это из первых уст. Я смотрю на Хлою, которая выглядит так, будто ее сбил грузовик. Выражение ее лица… я ее такой еще никогда не видела:
— Ты серьезно?! — ей, наконец, удается справиться с голосом.
Макс застенчиво кивает, ее щеки горят. Хлоя широко улыбается фотографу, затем начинает хихикать:
— Черт, Макс. Не думала, что кто-нибудь когда-нибудь сможет приручить «королеву сучек». Я впечатлена!
«Это действительно впечатляет! Я не была уверена, что Виктория выключает свой режим «сучка» даже идя спать. Что ж, она должна иметь некоторые качества, если Макс в нее так верит!»
Я одобрительно похлопываю девушку по спине:
— Вперед, Макс. Может быть, мне нужно взять у тебя пару уроков флирта… ну и советы как найти себе «горячую малышку»!
Хлоя раздражительно фырчит:
— Вообще-то у тебя есть «горячая малышка» прямо сейчас под боком!
Я целую Хлою в щеку:
— Тоже верно… — затем подмигиваю Колфилд, — но няшек мало не бывает, верно, Макс?
Хлоя глубоко выдыхает, пытаясь уложить новость в голове:
— Надо написать об этом песни и книгу, Макс! Серьезно никогда не думала, что такое вообще возможно! Хорошо… как, черт возьми, тебе это удалось?!
Макс играет с часами на запястье:
— Как вы, вероятно, понимаете — это не я сделала первый шаг…
Она рассказывает нам всю историю, с самого начала… Она рассказывает нам о том, как Виктория продолжала заказывать пиццу; как она пригласила ее в свою комнату, чтобы посмотреть фильм; как она случайно поцеловала ее под видом «чаевых»; как она столкнулась с ней в «Блэквелле»; и как они оказались вместе с самым последним инцидентом с чипсом.
— Черт, у Виктории есть свой стиль во флирте, — ухмыляется Хлоя, — я также ценю твою смелость, Макс. Ты явно привлекла ее своей очаровательными поступками — я тут согласна с Чейз.
Макс слегка смутилась, поглаживая свой подбородок:
— Теперь, когда ты упоминаешь об этом… Я так привыкла к вашим перепалкам и двусмысленным подколам — что я даже не думала, когда ляпнула ей по поводу «приправы»…
Хлоя хватает ее за плечо:
— Ты меня так смутила! — усмехается она, — если серьезно, все оказалось достаточно хорошо, верно?
Колфилд рассеяно улыбается, отвлекаясь на окно:
— Наверное…
Хлоя потирает руки и озорно усмехается:
— Итак, у нас в руках Ики Вики!
Макс качает головой, подавляя улыбку при стремлении Хлои использовать Чейз в своих целях:
— Хлоя, она у МЕНЯ в руках, а не у тебя. Не забывайся. Кроме того, я действительно, хочу видеть ее счастливой.
Хлоя поднимает руки в знак поражения, немного разочарованная столь резким отказом лучшей подруги:
— Ну ты и жадина! Знаешь, скольким Чейз испортила жизнь и сколько людей мечтают быть на твоем месте? А, главное, ты же знаешь ПОЧЕМУ к Чейз такое справедливое отношение.
Я с любопытством смотрю на Макс:
— Итак, Казанова, какие планы?
— Верно, что дальше? — перебивает меня Хлоя и добавляет, — впрочем, я понимаю, почему ты пошла на это. Мисс Чейз, конечно, первостатейная сучка, но сучка она весьма симпатичная. Черт, я бы, наверное, сама рискнула на это, если бы у меня был шанс, — она делает паузу, улыбаясь мне, — хотя, я бы сильно бы скучала бы по Рэйч.
Макс краснеет от грубой формулировки Прайс:
— Нет… это не так! Ну, по крайней мере, я так не думаю. Я, действительно, хочу чтобы что-то получилось хорошее. Секс ради секса меня не интересует! Я хотела подождать и посмотреть, что чувствую, потому что раньше все происходило так быстро. Сейчас… — Макс прикусывает губу, — теперь, я… думаю, я готова сделать следующий шаг и сделать ей официальное предложение!
Хлоя самодовольно ухмыляется:
— О, наша маленькая Макс выросла! Это вызывает слезы на моих глазах, — говорит она, обнимая девушку так, что у той почти хрустят кости.
Впрочем, я к обнимашкам так же присоединяюсь.
— Я… не могу… дышать… — задыхается младшая подруга.
Мы отпустили ее, смеясь от души. Я вытираю слезы из глаз и кладу руку на руку Максин:
— Нам с Тори не всегда удается увидеться с глазу на глаз и просто поговорить… — печально жалуется та.
— Издержки ее популярности? — усмехается Хлоя.
Я сильно толкаю ее, заставляя ее упасть с кровати на зад. Она встает, потирая бедро:
— А это было необходимо?
— Не то слово, — ухмыльнулась я.
Хлоя упорно ползет обратно на кровать, жалуясь:
— Ты такая злая! — она показушно прячется рядом с Максин, — спаси меня от нее, Макс!
— Дорогая, никуда тебе от меня не деться — только в морг! — хихикаю я, затем поворачиваюсь к Макс, — В любом случае, мы можем не общаться, но лично я не ненавижу ее. Она действительно заботится о своих друзьях, и за это ее можно уважать. Конечно, она огромная сука для окружающих, но эта, по крайней мере, девица не бросает своих в беде. Может ей просто нужно, чтобы кто-то подсказывал ей и поправлял?
Хло берет Максин за руку и серьезно смотрит на нее:
— СуперМакс, заставь Викторию увидеть свет. Избавь нас от ее стервозности, — ее лицо вспыхнуло в зубастой усмешке.
Макс подталкивает синевласку:
— Ну хватит!
— Да ладно, — протестует Хлоя, хватаясь за Макс весьма крепко, — меня и так только что столкнули с кровати. Повтор мне не нужен.
Я улыбаюсь:
— Если серьезно, я рада за вас, девчат. Это может быть нашим маленьким секретом. Кроме того, если вы обе счастливы — то не важно что думают остальные.
«Макс заслуживает того, чтобы быть счастливой. Да и Виктория тоже.»
Хлоя щелкает костяшками пальцев:
— Макс, знаешь, если кто-нибудь скажет об этом, мы их побьем. Так что не волнуйся.
Макс смотрит на Хлою в изумлении:
— Как же часто вы любите меня дразнить.
Хлоя обнимает ее:
— Полагаю, это правда, Макси-пад.
Я подхожу ближе к однокласснице, кладя руку ей на колено:
— Мы делаем это только потому, что любим тебя.
— Конечно, — саркастически комментирует шатенка.
Хлоя вцепилась в свою грудь, а на лице у нее было выражение боли:
— Это было жестоко, Макс!
Телефон Колфилд гудит в ее кармане. Она немедленно достает его и улыбается:
— Это Виктория.
Хлоя смотрит на меня:
— Ну началось. Тебя контролирует мама-наседка? — кашляет она.
Макс парирует, мягко постукивая девицу по голове свободной рукой:
— Ой!
Макс подносит телефон к уху:
— Виктория…? Да, конечно, я смогу приехать сегодня вечером.
Хлоя хихикает, и Макс одаривает ее предупреждающим взглядом.
— Да… конечно… хорошо… увидимся, — заканчивает разговор и встает с кровати, — простите, у меня появились кое-какие дела.
— Увидимся позже, — бросает Хлоя вдогонку ей.
Макс машет нам на прощание и выходит из комнаты.
Прайс плюхнулась на кровать, положила голову мне на колени и уставилась в потолок:
— Слушай, это слишком странно. Ты уверена, что нам не надо вмешиваться?
Я начинаю играть волосами Хлои, которые не мешало бы снова покрасить:
— Полагаю, мы скоро это узнаем.