ID работы: 9493935

the problem with portals

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
129
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
129 Нравится 6 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
//1\\ Магический детектор загорелся, стрелка начала прыгать вверх и вниз, и Зари просто уставилась на него, когда остальная часть команды вошла в кабинет капитана. — Да! Я ждал, когда мы снова сразимся с монстрами вместе, ребята! — сказал Нейт, давая Рэю пять. Это была суббота, и на выходные он вернулся на корабль немного повеселиться. — А где Кэп? — У Авы дома. — сказала Зари со вздохом. — Кто-то должен пойти и забрать ее. — Не я, — Рэй поднял руки в знак протеста. — Я не хочу увидеть их, занимающимися... — он замолчал и поднял брови, а его руки скрутились. Все поняли, что он имел в виду. — В три часа дня? Серьезно? — сказал Нейт. Все непонимающе посмотрели на него. — Хорошо, ладно, теперь я это понимаю. — Я тоже никуда не пойду. — сказала Зари, скрестив руки на груди. — Я не хочу попасть в черный список Сары. — Я тоже. — Мик хмыкнул, не отрывая глаз от футбольного матча. — Я очень занят. —Я могу сходить, — сказал Константин, с важным видом входя в кабинет. — Нет ничего такого, чего бы я раньше не видел. Зари издала рвотный звук, а Нейт только покачал головой. — Не получится. Если ты пойдешь к ним, Ава просто убьет тебя. Они обе просто убьют тебя. Без колебаний. Константин пожал плечами: — Справедливое замечание. — Мы можем послать Чарли? — на это предложение Рэя все отрицательно покачали головами. — Слишком рискованно. Она все еще не совсем занята всем этим... Ну, работа в команде. — сказала Зари. — Слушайте, а как насчет того, чтобы тянуть соломинки? Тогда, по крайней мере, это будет честно. Все кивнули, и после быстрого похода к фабрикатору Зари держала в руке 5 соломинок. Каждая легенда выбирала и вытягивала их. Зари не повезло. — Хорошо, я иду. Но если я всю жизнь буду страдать из-за этого, то обвиню во всем вас. Она открыла портал и вошла в то, что, кажется, было коридором Авы. Надежда на то, что они хотя бы будут в спальне. Зари шагнула внутрь, восхищаясь тем, насколько гармоничным был декор. Ава определенно была самой лучшей из всех, кого она знала. Она вошла в гостиную и разинула рот. Ава сидела на диване, откинув голову на спинку, и крепко спала. Сара же свернулась калачиком на ее груди, вцепившись рукой в рубашку Авы, вытянув ноги вдоль дивана, частично прикрытые пушистым темно-синим одеялом. По телевизору показывали «Бруклин 9-9». Зари как можно тише вытащила телефон и сфотографировала их. Она громко кашлянула. Ава внезапно проснулась и резко выпрямилась, отчего Сара с визгом довольно бесцеремонно свалилась на пол. Она села, и обе уставились на Зари с одинаковыми смертельными взглядами. — Сработал магический детектор, — быстро сказала Зари. — Ты нужна нам на корабле. — Хорошо, — пробормотала Сара. Ее волосы торчали во все стороны, а на одной стороне лица виднелась красная отметина, которой она была прижата к груди Авы. — Дай мне минутку. Зари решила, что лучше подождать в коридоре. Когда появилась Сара, она все еще свирепо смотрела на нее. — Никому не говори, — прошептала она голосом, который обычно заставлял мужчин дрожать от страха. Зари только усмехнулась. — Конечно, я не скажу команде, что их капитан дремлет днем с- —Я могу и скажу Гидеон никогда не делать пончиков. Это то, чего ты хочешь? Зари не ответила, просто открыла портал и шагнула внутрь, все еще ухмыляясь. // 2 \\ Это случилось снова в следующую субботу. Зари категорически отказалась, Мик заявил, что занят, а Константина нигде нет, так что Нейт и Рэй устроили очень напряженную игру в камень-ножницы-бумага, чтобы посмотреть, кто пойдет. Нейт проиграл. — До трех побед? — спросил он с надеждой, но Рэй только рассмеялся и ушел. Нейт попал в ванную комнату и открыл дверь, которая, как он надеялся, выходила в коридор Авы. Снизу доносились голоса, которые становились все отчетливее, чем ближе он подходил к лестнице. — Нет, в рецепте написано 3 унции обычной муки. —То же самое, Авс. — Нет! Они далеко не одно и то- Вдруг Ава замолчала, и тогда Нейт решил выяснить причину неожиданной тишины. Выглянув из-за перил лестницы, он застал интересную ситуацию: Сара размазала шоколадную смесь по щеке Авы. — Ах, вот так значит? — сказала Ава с ухмылкой, прежде чем окунуть палец в миску и сделать то же самое, но Сара быстро схватила ее за запястье и слизнула смесь с тихим стоном. Нейт решил, что молчание было бы равносильно вуайеризму, поэтому он шумно спустился вниз по лестнице, выкрикивая имя Сары. Через пять минут они снова были на «Вейврайдер», и Сара уверенно зашагала к мосту. — Подожди, Кэп, у тебя есть немного… — он указал на пятно муки на ее подбородке. Сара только сердито посмотрела на него, вытирая остатки тыльной стороной ладони. — Знаешь, выпечка. Это довольно по-домашнему. Сара резко повернулась к нему, ткнув пальцем ему между глаз.  — Это из-за тебя я сегодня не получу никаких пирожных. Не испытывай меня. Нейт хотел сказать, что виноваты магические монстры, или, может быть, они все, когда нарушали время, но он знал, что Сара может убить его по крайней мере восемью различными способами только этим пальцем, и он решил не настаивать. //3\\ В следующий раз Мик вытащил короткую соломинку. Он только пожал плечами. Все остальные вздохнули с облегчением — за пределами темпоральной зоны было 10 часов вечера, и никто не хотел думать о том, что делала Сара, когда она приказала им ни в коем случае не беспокоить ее этой ночью. Он вошел в коридор второго этажа. Все было тихо. Он со скрипом распахнул дверь спальни. Сара и Ава сидели в постели, полностью одетые, и читали. Ава обняла рукой Сару, которая прижалась к ее плечу. Увидев в дверном проеме тень Мика, обе подняли головы. Мик просто стоял, широко раскрыв глаза. Воцарилось молчание. Сара резко захлопнула книгу. — Какую часть фразы «Не мешайте мне» вы, ребята, не понимаете? //4\\ Это был случай не того места, не того времени, когда Джон был вынужден пойти за Сарой. Мик и Нейт устроили на кухонном столе чрезвычайно важный поединок по армрестлингу, а остальная команда поставила немалые суммы денег на то, кто победит. Даже Чарли принимал в этом участие, громко крича и ругаясь в поддержку Мика. Джон усмехнулся и вместо этого пошел красть лучшее виски Сары, когда волшебный детектор начал жужжать и вращаться. Поскольку больше никто не обращал на него внимания, он вздохнул и направился в дом Авы. Было темно и тихо — должно быть, около двух или трех часов ночи за пределами темпоральной зоны. Джон побрел на кухню, его ботинки почти не стучали по деревянному полу. Он увидел очертания тела у кухонной раковины. — Добрый вечер, Любовь моя. Фигура взвизгнула, сильно дернувшись, на что Джон рассмеялся, потянувшись к стене, чтобы включить свет. Ава стояла в пижаме со стаканом воды в одной руке, но большая часть воды была на ее рубашке. Ее лицо было как гром среди ясного неба. Прежде чем он успел сказать что-нибудь о ночных приключениях в мокрой футболке, он услышал грохот. У подножия лестницы стояла Сара, тоже в пижаме, с вытянутыми руками. В каждом из них она держала по ножу, а выражение ее лица, Джон был уверен, может убить его с одного только взгляда. — Что ты здесь делаешь? — сказала она, слегка опуская ножи. Джон пожал плечами: — Волшебная штуковина орет, а остальных членов команды поблизости нет, малыш. — И это не могло подождать до утра? — спросила Ава со вздохом. Джон только ухмыльнулся. —Я не хотел, чтобы ты пропустила это веселье. — Возвращайся на корабль. Я приду утром. — твердо сказала Сара. — А что, если я не хочу этого делать? Я мог бы остаться, присоединиться к весе- — Джон Константин, я прямо сейчас тебя порежу. Убирайся! — произнесла Сара, слегка размахивая ножами, чтобы подчеркнуть свою точку зрения. Ухмылка не сходила с его лица. — Предложение в силе, малыш. Доброй ночи. — сказал он, подмигнув Аве, которая просто смотрела на него с такой яростью, что Джон назвал бы это чудом, что он не вспыхнул. Он неторопливо отошел в сторону и открыл портал в коридоре, но прежде чем шагнуть внутрь, услышал тихий голос: — А сколько ножей ты держишь в своей пижаме? // 5 \\ Магический детектор пискнул. Снова. Все посмотрели вверх. Было шесть часов вечера, и Нейт только что пришел, закончив работу, и они все играли в карты на полу кабинета Сары, за исключением Зари и Чарли, которые сказали, что играют в видеоигры в комнате. Магический детектор запищал снова, но на этот раз громче. Рэй кашлянул и встал. — Похоже, теперь моя очередь позвать Сару, да? — Ты, кажется, очень спокойно к этому относишься. — произнес Нейт, приподняв бровь, на что Рэй слегка пожал плечами. — Сейчас только 6 часов. Они, наверное, ужинают или что-то в этом роде. Я вернусь через минуту! — сказал он с улыбкой, прежде чем открыть портал и шагнуть внутрь. Он попал на кухню и остановился как вкопанный. На обеденном столе сидела Ава, откинув назад голову. Ее рубашка была полностью расстегнута и спускалась до середины рук, а лифчик почти полностью снят, обнажая большую часть груди. Ее брюки полностью исчезли, а на их месте была Сара, уткнувшись головой в бедра Авы. Рэй закрыл ладонью свои глаза и издал пронзительный звук. — Какого черта! — закричала Ава, слегка запыхавшись. — Уходи! — почти одновременно спросила Сара. — Магия- — Уходи! — они сказали это одновременно, и Рэй повернулся, создал портал и ушел так быстро, как только мог. Вернувшись на «Вейврайдер», он открыл глаза и увидел своих друзей на полу, все еще играющих в карты. Он даже не пошевелился, чтобы снова присоединиться к ним. — В чем дело, приятель? А где Сара? — спросил Нейт, и в его голосе послышалось беспокойство. Рэй только покачал головой. — Что такое… — начал было Нейт, но его прервал смех Мика. — Ты прервал их, не так ли? Рэй кивнул и посмотрел на Нейта с сочувственной улыбкой, а Мик и Джон широко улыбались. — Я видел то, что не должен был.— прошептал он. — Разве Ава еще не видела тебя голым? Теперь вы квиты. — произнес Джон, все еще ухмыляясь. Рэй только покачал головой. — Я никогда больше не смогу встретиться с ними лицом к лицу. — Давай, приятель, лучше мы купим тебе мигалку, — сказал Нейт, успокаивающе похлопывая его по плечу. // + 1 \\ Два часа спустя, вся команда бездельничала на мостике, когда знакомый звук открытия портала заставил их всех посмотреть вверх. Вошла Ава, одетая в костюм для бюро, с собранными волосами и злым взглядом. — Ой, привет! — радостно крикнул Рэй. Ава просто посмотрела на него и вытащила телефон из кармана, протягивая его. — Что это? — спросила она опасным голосом. — Телефон. — Мик хмыкнул. — Да, мистер Рори. У вас всех есть такой? Легенды кивнули, все, кроме Чарли и Джона. — Я могу сделать его! — воскликнул Рэй. — Отлично! А теперь научись им наконец пользоваться! — не выдержав крикнула Ава, прежде чем уйти через портал. — Что это было? — спросила Зари, после минуты молчания. — Я полагаю, что директор Шарп подразумевала, что вы должны позвонить, прежде чем прийти к ней домой. — сказала Гидеон, с оттенком смеха в голосе. — Оу. Наверное, следовало подумать об этом раньше. — Зачем нам это делать? — спросил Рэй, но Нейт быстро вывел его в коридор, прежде чем Мик или Джон смогли радостно объяснить.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.