Гордость и предубеждение по-тайски или Ты моя Земля, Кит

Через неделю после полученного письма случилось неожиданное событие. На одной из репетиций к Киту подошёл староста и поинтересовался эмоциональным состоянием Йо. Кит растерялся, он не знал, что ответить. Обманывать старшего не хотелось, и раскрывать трагедию брата он не имел права. Он так надеялся, что никто не заметил их влюбленности. Староста, не дождавшись ответа, продолжил: - Красивая была пара! Как жаль, что она расстроилась! Такие люди, подобные Фа, легко могут влюбиться на короткое время, но стоит им не видеть любимого человека, - так же легко их забывают. Такое случается на каждом шагу. - Прекрасное утешение, но к брату оно не применимо. Он пострадал не случайно. Не так часто вмешиваются друзья в чью-то жизнь, и негативно влияют на влюбленного человека. - ...? Староста что - то говорил, но Кит слушал его вполуха, думая о своём. Кит захотел довериться ему, и возможно взгляд со стороны менее заинтересованного человека поможет найти выход из сложившейся ситуации. - Прости, что ты сказал? - Так Фа действительно был влюблён? - повторил он. - Да. Он становился невнимательным по отношению к окружающим, и его мысли сосредотачивались на нем одном. С каждой встречей это становилось заметнее. - Да! Бедный Йо! Мне так его жаль - при его мягком характере он не скоро оправится, лучше бы это случилось с тобой, Кит! При твоём чувстве юмора ты бы справился гораздо быстрее. Как тебе кажется, не сможем ли мы уговорить Йо поехать с нами по обмену в Чиангмай? Перемена обстановки и некоторый отдых от забот помогут быстрее забыть неудачу. Кит сначала не понял, о чём говорит староста. После тщательного его объяснения, Кит почувствовал благодарность и надежду. Это предложение обрадовало Кита, и он был убежден, что Вайо охотно на него согласится. - Четвертому и третьему курсам предложили поучаствовать в программе по обмену студентами между университетами разных провинций. Твой брат прекрасно учится. Я видел, как он старался на репетициях. Видел его гениальную игру на сцене. Все молодцы, но, если бы не Йо... не думаю, что мы бы смогли произвести должное впечатление на гостей, попечителей и спонсоров. Поэтому и предложил директору взять второкурсника в благодарность. Пока, он поедет только на пару месяцев, если справится, то останется на дольше. Кит молчал, внимательно слушая, и тихо радуясь. Есть добрые люди на свете, в этом он не сомневался. - Надеюсь, - добавил староста, - он не будет связывать эту поездку с мыслями о встрече с Фа. Поверь мне, Йо будет мало времени для встреч. Учёба и в Чиангмае учёба. Поэтому встреча его и Фа кажется почти невероятной - разве только ему самому вздумается навестить Йо. - Это исключено. Он находится под надзором своего друга Минга. - Ну что ж, тем лучше. Поразмыслив, Кит понял, что, если Фа увидит Йо, в его душе снова вспыхнет чувство к нему. И он преодолеет влияние своих близких. Йо принял с радостью приглашение старосты. В течение месяца, сдав все нужные тесты на отлично, собрав документы, получив грант на платное обучение, Йо с ещё несколькими четверокурсниками вылетели в Чиангмай. *** Йо сразу прислал брату смс о своем благополучном прибытии в университет Чиангмая. Оформив в деканате документы, получив новое расписание лекций и практики, Йо отправился заселяться в общежитие. Студенческая комната впечатляла. Он тут же отправил брату несколько снимков. Кит радовался за брата, окружённого всеми удобствами. Йо сразу влился в коллектив, погрузился с головой в учебу, и не заметил, как прошёл месяц, и за это время он ни разу не встретил Фа. ***** За несколько дней до празднования Европейского нового года, Бим предложил сходить в ночной клуб. После тяжёлой экзаменационной недели все очень устали, и с радостью согласились. Подготовив все необходимое, Бим дожидался своих друзей, особенно Кита. Он нравился ему ещё с первого курса, но он не решался сказать об этом Киту. Время шло, у друга никто не появлялся, Бима это радовало, потому что он надеялся, что у него ещё есть время для признания. Он не спешил, потому что боялся, вдруг Кит не ответит ему взаимностью. Молчал о своих чувствах, довольствуясь простым общением. Для него и этого было достаточно. Однажды Бим заметил, как много времени Кит стал проводить с Парком. Неоднократно он видел их вместе, то за обедом, то на прогулках в парке или в торговом центре, в библиотеке. На днях, он увидел, как Парк провожает Кита до общежития, и как мило они ведут себя друг с другом. Вот и сегодня в ночной клуб они пришли вместе. Это стало последней каплей. Биму не нравилась дружба между ними. Он ревновал, и злился. Поэтому решил составить с Китом разговор. Если он поймет, что между ними настоящее чувство, то ничего предпринимать не станет, и отойдет в сторону. Бим нервничал, он не знал, как начать столь деликатный разговор. Компания заказала несколько разноцветных шотов. Под бурные крики поздравлений, ребята осушили первые рюмки. Заговорили о планах на длинные выходные, и Бим услышал, как Кит договаривается с Парком о походе на праздничный фестиваль - ярмарку. Бим выпил ещё. И ещё. Почувствовав себя достаточно храбрым, после шестой рюмки Red dog, Бим пригласил Кита выйти с ним на улицу. Не успел Бим и рта открыть, как у него началась икота. - Кит, я хочу поговори... ить с тобой. Ты достаточно умён, Кит, чтобы сделать наоборот, когда тебя предостерега... ают. На правах старого друга не боюсь говорить напрями... ик. Будь начеку. Не увлекался сам и не старайся увлечь его. Он хороший парень, мне не в чем его упрек... нуть. - Я тебя не понимаю, Бим. О ком ты говоришь? - О тебе и Па... рке. Последнее время вы с ним очень близки. У вас роман? Кит засмеялся. - Кит, я серьезно... - Не переживай об этом, Бим. Сейчас я точно не влюблен в Парка. Но как по мне, так, он самый привлекательный человек из всех, кого я встречал. - И обещаешь не влюбляться? - с надеждой спросил Бим. - Этого обещать не могу. Кит увидел, как расстроили Бима его слова, добавил: - Единственное, что я могу тебе обещать, - это не торопиться с выводами. Икота у Бима прекратилась. - Он тебе не подходит, - сказал спокойно он. - Опустим, тот факт, что он беден, так как я знаю, что для тебя это не повод... Но его бесконечные тёрки с Мингом... он и тебя в них втянет, а его могущественная тётка в отместку не даст тебе спокойно жить, - обрисовал его мрачное будущее Бим. - Не забывай, что твоя семья надеяться на тебя. Киту надоел этот разговор. Он знал, что отчасти Бим был прав. Но симпатия к Парку перевесила, поэтому для того, чтобы успокоить друга, сказал: - Бим, спасибо, что ты такой замечательный и преданный друг. Поверь мне, я постараюсь сделать все правильно. "Друг". Бим глубоко вздохнул. "Лучше быть твоим другом, чем никем" - подумал он, глядя на Кита. Он был частично удовлетворен разговором, обнявшись, они вернулись в клуб. **** Дни проходили спокойно, без особых событий. В начале февраля Кит получил очередное послание от брата, в котором он подробно описывал свою жизнь и учёбу в Чиангмае. Он строил планы на свой редкий свободный выходной, планировал поездку с друзьями на фестиваль цветов. - Кит, ты не представляешь масштабность этого мероприятия. Мы пришли туда рано утром. Народу было очень много, все фотографировали эту красоту. Центр был перекрыт огромными цветочными скульптурами, которые ехали на платформах от моста Наварат до железнодорожной станции. Местные садовники изготовили из разнообразных цветов невероятные композиции. Мне очень понравились в виде мифических существ и драконов, а также фигурок Будды и короля. Они все были сделаны из астр, орхидей, лилий, гвоздик. Воздух был настолько пропитан цветочным ароматом, что я начал чихать. Позже скину фотки. Кит никогда не видел подобного праздника, поэтому заинтересованно засыпал брата вопросами, но ответа не получал. Поздно вечером, ближе к полуночи, от Йо пришло смс: - Кит, я очень устал, и только что вернулся в общагу. Праздник длился очень долго. Извини, но отвечу завтра. На следующее утро Кита разбудила телефонная трель от прихода смски: - Брат, парад цветов продолжается... Только сегодня мы идём поддержать нашу одногруппницу, которая участвует в фестивале "Королева цветов". У неё такой красивый экзотический наряд, украшенный цветами, она точно должна победить. Напишу после. Кит понял, что поговорить с братом удастся только вечером. Решив, что за выполнением домашних дел быстрее пройдёт время. Он встал, умылся, прибрался в комнате, постирал одежду, купил обед. Довольный собой, сел подготовить презентацию. Как он и думал, к вечеру пришло голосовое сообщение от брата: - Кит, ты не представляешь, кого я там встретил... Но всё по порядку... После того, как жюри огласило баллы, и все участницы вместе с победительницей выстроились на сцене для финальной фотосессии, мы с другом решили подойти поближе. И я столкнулся с... Муан. Она, как и мы пришла поболеть за девушку из их университета. Муан, по-видимому, была не в духе, - говорил брат, - но она очень обрадовалась встрече, даже упрекнула, за то, что я не сообщил о приезде брату. Разумеется, я спросил, как поживает Фа. Он здоров, но так усердно учится, что его сестра почти не видит. Поговорили мы недолго, потому что она спешила к своим друзьям. Надеюсь, что увижу его скоро. Прочитав, Кит покачал головой. Было ясно, что о нахождении его брата в Чиангмае Фа от сестры не узнает. Два месяца прошло со времени приезда Йо в Чиангмай, но ему так и не удалось повидать Фа. Вайо пытался успокоить себя, что нисколько этим не огорчён. Веря в доброту людей, он не мог допустить и мысли, что Муан не сказала о его присутствии здесь. Он был больше склонен верить, что Фа потерял к нему интерес. *** Целых две недели провёл он в ожидании Фа, каждый вечер придумывал для него новые оправдания. Пока, наконец, не пришло сообщение с предложением о встрече, но только не от Фа, а от Муан. Он до последнего надеялся, что Муан развеет все его сомнения. Но такой короткой встречи и сухого обращения, он никак не ожидал. Чувство горечи и обиды отразились на голосе брата, когда он начитывал голосовое: - Несмотря на то, что она сама предложила встретиться, было видно, будто Муан не рада встрече. Она холодно разговаривала. Дала понять, что возвращаться они не собираются. А под конец, не изъявила желание встретиться снова. Через пятнадцать минут за ней приехала машина, за рулём был Минг. Сердце Кита сжалось. В россказнях этой парочки он не сомневался. **** Но не только у Йо были проблемы на личном фронте. С недавних пор Кит стал замечать, что очевидный к нему интерес Парка исчез. Он перестал оказывать ему внимание и стал больше общаться с другим. Кит отнёсся к этому спокойно и так же спокойно написал об этом Йо. Однако рассказывая это Биму, Кит чувствовал, что предательство Парка немного задевает его. Друг, недолго думая, сказал: - Быстро же он нашёл тебе замену. Сегодня, я его видел, гуляющим с сыном директора. Кит не злился на Парка за стремление к общению с людьми другого круга. Он утешал себя тем, что Парку он понравился не из-за денег и связей. Это были единственные достоинства его нынешнего парня. **** В конце марта Йо вернулся домой. Вглядываясь в его лицо, Кит был обрадован цветущим видом брата. Встреча братьев после долгой разлуки была проникнута радостью и весельем. Не успел Йо передохнуть, как окунулся с головой в учебу, сдавая тесты. Осталось немного времени до начала каникул. Чтобы не сидеть у родителей на шее во время отдыха, Кит усилено искал подработку. Каждое утро, он первым делом проверял доску объявлений на наличие новых сообщений о подработке, но все стоящие предложения были разобраны, а не стоящие не представляли интереса из-за мизерной платы. Отчаявшись, Кит был готов идти работать на плантации. Когда Бим застал друга в плачевном состоянии, он решил помочь. Сам он не нуждался в деньгах, его родители были обеспеченными людьми. Но ради Кита... Он связался со своим школьным другом Фортом, учащимся в другом универе, и обо всем договорился. Но другу об этом не рассказал, он подумал, что Кит не захочет оставить свою семью и уехать в Хуа Хин, поэтому оставил свою договоренность в тайне, напоследок, вдруг он найдёт подработку лучше. Время шло, но лучшее не находилось, тогда Бим решил подойти к Киту со своим предложением. Найдя Кита в столовой, листающего планшет, друг ударом по плечу отвлёк его от просматривания объявлений о работе. Рассказав Киту свое предложение, он не ожидал, что тот кинется с благодарностями к нему на шею, требуя подробностей: - Кит, я связался со своим другом со школы, он учится на медицинском только в Чиангмае. Его мама работает в сфере санаторно - курортных услуг. Нынче она его пристроила в новенький современный лечебно-оздоровительный комплекс. И нас заодно с ним. Договорились приступить к подработке после Сонгкрана*. Прощание с Парком было вполне дружеским, - с его стороны, даже больше, чем дружеским. Несмотря на то, что общаться они стали меньше, Парк не забыл, что именно Кит первым выслушал его и выразил ему своё сочувствие. - Кит, береги себя, - сказал он. - Хорошо работай, но и отдыхать не забывай, не перетруждайся. Всех денег не заработаешь. Парк улыбнулся. На позитивной ноте они разошлись. Собрав необходимые вещи, братья покинули общежитие и поехали домой. **** Весь вечер они тщательно готовились к предстоящему празднику. Братья помогали маме готовить домашние угощения. Папа достал, и натёр до блеска специальные чаши. Утром Кит со всей семьей отправился в храм. Там они отдали монахам подаяние и приготовленные накануне угощения. Сидя на коленях, они просили старейшин омыть руки в их чашах, моля о благословении на наступивший год. После всех обрядов, они поблагодарили монахов, и вернулись домой. Дома, чистой водой с лепестками роз и жасмина, они омыли семейную статуэтки Будды. Затем в знак уважения к родителям, Кит с братьями омыли их руки. Обрызгав друг друга несколькими каплями воды, семья села за праздничный стол. Поблагодарив родителей, братья обмазались цветной краской, взяли водные пистолеты и побежали обливать друзей и знакомых водой. Со словами «Sawasdee pi mai!» (С Новым годом!), они поливали водой всех проезжающих на мотобайках парней и девушек. Киан с его одноклассниками, подбегали к девушкам и вымазывали их лица тальком. Было чертовски весело! Сразу после праздника друзья уехали в Хуа Хин.