***
…Намджун говорит: «Знаешь, Юнги, когда-то я понимал тебя… То есть, твое отношение к Чимину. Но сейчас… У вас с ним что-то другое, верно? Я не буду лезть в это, просто… Ты уверен, что поступаешь правильно? Подумай над этим, Юнги, это серьезней, чем кажется, это может поставить под удар каждого из нас…» А сам не скрывает улыбки, когда Джин, переволновавшись, хватает вдруг Джуна за руку, стоя прямо на сцене; Намджун даже не замечает, как смотрит на Сокджина, когда тому делают прическу с открытым лбом… Намджун в такие моменты вспоминает, как сидел однажды на полу, пил что-то крепкое, и, когда вошел неожиданно Сокджин, то решил вдруг присоединиться не только в разговоре по душам, но и в терпком черешневом поцелуе. Хосок говорит: «Я считаю, вам с Чимином надо меньше общаться. С вами что-то не так. Займись работой, Юнги, и оставь Чимина в покое; кстати, я тут подумал, что, если мы вот в этот трек добавим немного вот этого…» А сам Хосок всегда избегает расспросов - даже шутливых - о своей личной жизни, и не впускает в нее никого. Абсолютно никого. Никогда. Чонгук говорит: «Чимин, ты так сексуально двигаешься в Black Swan», и подмигивает, улыбаясь; Юнги отвечает: «О, это Чимин страдает с похмелья» - ведь никто не должен знать, что Юнги еще задолго до выхода этого видеоклипа видел, как Чимин точно так же двигается… под стоящим позади него на коленях Юнги. А Чимин молчит; ведь Тэхён, однажды проболтавшись Чонгуку о "minimini", до сих пор считает себя крупно виноватым перед Чимином, и до сих пор переживает по этому поводу. Сокджин говорит: «Вы странные какие-то. Что у вас с волосами, у обоих? И почему вы так долго проторчали в гримерке вдвоем? Вы что, спите вместе?» И Юнги с Чимином отвечают: «Да, конечно, мы же любовники», - и Сокджин, рассмеявшись, уходит, проронив: «Ну да, я так и подумал!» Чимин с Юнги переглядываются, поправляя друг другу рыжие и мятно-зеленые пряди, стирая с шей влажные блестящие разводы. Тэхён… много что говорит Пак Чимину, а тот - ему; но Тэхён ничего не говорит Юнги: просто отворачивается, избегая встречи с ним взглядами, и все. Чонгук тогда обязательно берет Тэ за руку и шагает следом; никто не знает, в чем тут дело, и вряд ли узнает когда-либо, пожалуй.***
I look and stare so deep in your eyes I touch on you more and more every time When you leave I’m beggin you not to go Call your name two, three times in a row Я, не отрываясь, смотрю тебе в глаза. Я прикасаюсь к тебе чаще и чаще, все время А когда ты уходишь, я умоляю тебя не делать этого, И зову тебя по имени - дважды, трижды… Бедра Чимина касается лишь сухая и разгоряченная кожа ладони Мин Юнги и кончики его расслабленно согнутых пальцев. Юнги рассеянно и как-то задумчиво водит кистью, легко поглаживая кожу Чимина… - Что с тобой? - Спрашивает тот, подняв глаза вверх, стараясь перехватить взгляд Юнги. - Тебя что-то беспокоит? - Как много, - отвечает после короткого раздумия Юнги, - как много людей знают о нас? Ты никогда не задумывался? - Тебе ли не плевать? - И Чимин устраивается на плече Юнги, потеревшись о него виском коротко и перекинув руку через широкую грудь. - Не плевать. Я так долго шел к этому всему, я не хотел бы, точно не хотел бы, потерять всё, что имею, в один миг… - Ты не потеряешь. - Веки Чимина закрыты, короткие - но только в сравнении! - пальцы с многочисленными кольцами покоятся на шее Мин Юнги, изредка перебирая тонкую чувствительную кожу поглаживаниями у самого уха, сверху вниз и снизу вверх... - Ты ничего не потеряешь… Да-а-а… Все будет… Все будет у тебя хорошо. …Yeah, cause I know I don't understand Just how your love can do what no one else can ….Да, я знаю, что не смогу объяснить, Как твоя любовь может так просто сделать то, что никто еще не сумел. И Юнги верит. Каждому слову Чимина. Got me lookin’ so crazy right now, Your love got me lookin’ so crazy right now Got me lookin’ so crazy right now - your touch’s… Got me lookin’ so crazy right now. Got me hoping you page me right now - your kiss… Got me hoping you save me right now. Lookin’ so crazy your love’s - got me lookin’, Got me lookin’, - so crazy your love. Сводишь меня с ума прямо сейчас, Твоя любовь сводит меня с ума прямо сейчас. Заставляешь меня сходить с ума - своими прикосновениями… Сводишь меня с ума прямо в это самое мгновение. Дал мне надежду, что будешь со мной - своим поцелуем… Дал мне надежду, что спасешь меня прямо сейчас. Превращаюсь в сумасшедшего из-за твоей любви - так я и выгляжу, Таким я и становлюсь - таким сумасшедшим от твоей любви. Чимин думает, почти засыпая: «Да все будет нормально, доверься мне… Ты напишешь свой микстейп, даже если я и буду отвлекать тебя, садясь между тобой и мониторами прямо тебе на колени, заставляя своими поцелуями и своей сладко пахнущей после недавнего душа кожей стянуть с меня всю одежду… Буду задевать тебя мокрыми прохладными прядями волос, оставляя такие хлёсткие следы на твоих щеках, и ты будешь только благодарен - разве нет?.. Ты гений в своем деле, и если уделишь мне минутку внимания, то ничего не случится… А если прогонишь меня - я заставлю тебя дать мне желаемое рано или поздно, и ты это знаешь, так что лучше соглашайся сразу». Юнги думает: «Прости за все, что я сделал с тобой… но, получается, именно таким ты и полюбил меня?.. Я жалею, что был слишком жесток, - но ты не жалеешь. И именно поэтому… Ты мечтаешь о такой же грубости… даже теперь… Потому что ты ее, оказывается, хочешь?.. Твоя бархатистая кожа хотела быть исполосованной вдоль и поперек, твои губы хотели быть изодранными в кровь моими поцелуями до болезненных трещин, твои руки хотели быть… заломлены за спину, до боли… Это не я испортил тебя - это ты всегда был таким, был… собой?.. И это… сводит меня с ума, если честно. Ты сводишь меня с ума».***
Намджун не лезет не в свое дело, как и обещал. Сокджин не воспринимает все странности и несовпадения фактов всерьез, как и можно было ожидать. Чонгук и Тэхён… живут своей собственной жизнью, что вполне очевидно, и никто не мешает им. Хосок… тоже продолжает жить своей жизнью, отказываясь однако же воспринимать всё происходящее вокруг себя в принципе - за исключением рабочих моментов. Чимин - сводит Юнги с ума своей любовью, которую можно больше не прятать, и своими поцелуями, которые такие разные, но такие… неизбежно опьяняющие, обезоруживающие, гипнотические, заставляющие дать все, что угодно, лишь бы Чимин был счастлив, лишь бы он получил все, что хочет. А Юнги… не говорит ничего. Got me looking so crazy, my baby I'm not myself lately I'm foolish, I don't do this I've been playing myself Baby I don't care Cuz your love got the best of me And baby you're making a fool of me You got me sprung and I don't care Who sees Cuz baby you got me so crazy Заставляешь меня сходить с ума, детка, В последнее время я сам не свой. Я такой глупый, я не должен быть таким... Я пытался обыграть самого себя, Но теперь, милый, мне уже все равно. Конечно же, твоя любовь сделала меня лучшей версией самого себя, А ты, малыш, по-прежнему делаешь из меня дурака. Из-за тебя я раскалываюсь надвое, и мне так всё равно, Что кто-то увидит меня в таком состоянии, - Потому что ты, детка, ты сводишь меня с ума.