Юнмины 2.0

      PVRIS - You And I       День первый.       - …так что завтра надо поехать туда пораньше утром, - рассказывает о планах на следующих день Чимин, - и…       - …и свитер надевай.       «Это что, забота?..» - зародилась мысль в голове Чимина; но тут же оказалась убита следующей фразой Мин Юнги:       - А то я тебя больного тр*хать не буду. Ты мне для этого здоровым нужен.       Чимин вздыхает, хмуро посматривая на спину Юнги. Тот, стоя спиной, продолжает с невозмутимым видом размешивать какой-то лекарственный порошок в большой яркой кружке.       Лицо Юнги абсолютно ничего не выражает. Зато его прикушенный язык из страха рассмеяться и испортить всю свою напускную равнодушную серьезность - выражает абсолютно всё.       Чимин этого, конечно, не видит… «Ну и хорошо», - думает Юнги, осторожно неся горячую кружку к закутавшемуся в теплый плед по самые глаза Чимину.       - А вообще, лучше скажи сразу, пока не стало хуже, а то вдруг окончательно заболеешь, - садится Юнги рядом.       - Да все будет нормально, - отвечает Чимин поспешно, - я просто побуду с тобой…       И поднимает глаза на Юнги, плохо скрывая во взгляде очевидную для обоих истину:       I know, it's warmer where you are,       And it's safer by your side.       Я знаю: там, где ты, мне всегда теплее,       И что рядом с тобой безопаснее всего.

***

      День второй.       Юнги сидит в кресле у окна, широко расставив ноги, бережно придерживая на своих коленях задремавшего, кажется, Чимина. Тот, перекинув обе ноги вбок, через подлокотник, обнимает Юнги за плечи, расслабленно опустив голову, и едва касаясь губами шеи Юнги - неосознанно, но так естественно и так просто. Юнги придерживает Чимина за талию, сцепив пальцы на его спине. Задев горячую кожу так близко оказавшейся щеки, Юнги косится на прикрытые веки, на спокойно сомкнутые губы, слушает тихое размеренное дыхание…       «Подумать только. Я держу в своих руках причину всех моих нынешних проблем. Человека, который выглядит таким безобидным, но который совсем не безобидный, если узнать получше. Это как владеть самым опасным оружием из всех возможных…» - думает Юнги. «Которое само так и просит, чтобы нажали на курок, дав возможность уничтожить весь мир».       Но Чимин - не оружие массового поражения, и даже не ядерная бомба. За одной лишь простой разницей: Чимин на месте разрушенных им миров отстраивает новые.       Юнги осторожно касается губами лба Чимина и, обнаружив, что кожа у его виска перестала быть такой воспаленно-горячей, как раньше, облегченно выдыхает - температура наконец-то спала.       And if you and I       Can make it through the night,       And if you and I       Can keep our love alive, -       We'll fight.       И если мы с тобой       Сможем пережить вместе эту ночь,       И если мы с тобой       Сможем сохранить нашу любовь живой, -       Мы всегда будем бороться за нее вместе.

***

      День третий.       Чимин - поперек кровати, подложив руку под голову; бежевая толстовка задралась вверх, открывая плоский живот, а съехавший набок капюшон закрывает всю нижнюю часть лица. Сбоку лежит смятая подушка, а на ней, высоко подняв подбородок, с едва заметно приоткрытыми губами, - Юнги; на его груди замерла рука Чимина, поглаживающая острые ключицы несколько часов назад, а теперь ослабевшая и уснувшая.       Два перепутавшихся со смятым одеялом и разбросанными подушками сонных тела остаются как-то естественно и машинально близки, что-то вроде тонкой связи на уровне мыслей; остаются неразлучны, даже не держась за руки, даже не оставляя следов на губах и шеях друг друга, Юнги и Чимин остаются одним целым: дышат одним воздухом, чувствуют одинаковый покой и теплоту, слышат один и тот же стук дождя в окно.       Can we meet in the middle       Bodies and souls collide       Dance in the moonlight       Where all the stars align       Oh, you and I, oh, you and I…       Можем мы встретиться посередине,       На грани тел и душ?       Танцевать в лунном свете,       Где все звезды выстраиваются в ряд для нас.       Ты и я, ты - и я…