Спокойной ночи, Джерси.

Слэш
PG-13
Завершён
103
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
103 Нравится 5 Отзывы 16 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Они были напарниками столько лет, но Дэнни продолжал удивлять командора МакГарретта, словно они познакомились только вчера. Детектив из Нью-Джерси никак не хотел вписываться в привычную схему поведения. Дениэл реагировал сдержанной улыбкой тогда, когда Стивен ожидал громкой истерики или выговора на повышенных тонах. А когда командор надеялся на поддержку — Дэнни поджимал губы, убирал руки в карманы своих проклятых брюк и уходил. Стив смотрел ему в спину — в прямую, напряженную спину — и только когда детектив скрывался в коридоре, позволял себе разочарованно закрыть глаза и упереться руками в чудесный-волшебный стол. Стол ему молча сочувствовал и подмигивал ярким экраном. Но помочь разобраться в душе Уильямса никак не мог. Дэнни удивлял его тем, что снова и снова прикрывал спину, оказывался рядом, когда был так нужен. Он выбирал своего напарника каждый раз, не задумываясь. Бросался за ним в Корею, в Афганистан — да хоть в логово к Дьяволу — затягивал перчатки на руках потуже и крепко сжимал автомат. А после… А после он улыбался: слегка щурил глаза, складывал руки на груди, приваливался бедрами к машине. И, черт возьми, улыбался! Словно не на другой конец света отправился, а в соседний район, разнимать бытовую ссору. Серьезно… Как они добрались от тыканья друг в друга пистолетами до такой всепоглощающей преданности? И чем Стив это все заслужил? А потом МакГарретт все испортил. У него горели пальцы от желания прикоснуться к ладоням Дэнни, перехватывало дыхание от хриплого смеха, першило в горле, требуя выдохнуть “Данно…” и вложить в это слово намного больше, чем Грейси или Чарли. Больше любви, больше жажды, больше… всего, что кипело в груди командора. И наверное очередная бутылка пива была лишней, и наверное ему нужно было уехать вместе с Чином, наверное… Но он допил бутылку, небрежно махнул Келли на прощание. А потом встал — нелепо пошатнулся на подрагивающих ногах — и притянул напарника к себе, легко преодолевая сопротивление, игнорируя требовательный возглас. Стив ждал, что Дэнни даст ему в морду — будет бить и бить изо всех сил, и МакГарретт не собирался сопротивляться — а потом выкинет из своего дома, захлопнет дверь и с утра переведется куда-нибудь, где его не достанет похотливый морской котик. Но когда Дэнни делал так, как хотел напарник? Вот именно. Стивен ощутимо вздрогнул, когда вместо кулака почувствовал на своей щеке обжигающе горячую ладонь. Уильямс выдохнул что-то вроде “Дебильный котик…” и ответил ему. Сначала на объятие, потом на поцелуй, а после — на все остальное. Через несколько часов МакГарретт вышел из дома детектива, шальной, счастливый и со свежим засосом на шее, из-за которого его весь день цеплял Гровер. Но, согласитесь… Оно того стоило. Они были напарниками так долго, но теперь будто узнавали друг друга заново. Стивен узнал, что Дэниел обожает горячий душ, и что если за шаг до оргазма переключить выключатель на холодную воду, напарник едва будет стоять на ногах следующие четверть часа, лениво огрызаться на все подколки и, вопреки всему, довольно улыбаться, глядя в стену. МакГарретт забил холодильник до отказа молоком, потому что после черного кофе у Дэнни болит голова почти весь день, и ему неприятны любые прикосновения. Командор отметил, что нужно все-таки чаще пускать детектива за руль собственной машины, потому что это удивительным образом избавляет его от накопленной за день усталости. Дэнни чаще, не скрываясь, смеялся над его шутками, смотрел из своего кабинета — через коридор и общую комнату — пока Стивен не повернется, и стал меньше нервничать, когда Камаро едва вписывалась в крутой поворот. И так уверенный в напарнике, Уильямс стал доверять ему еще больше… Это было приятно и безумно пугало. Стивен совершенно не знал, что с этим делать. У командора были свои скелеты в шкафу и свои демоны, которые только и ждали часа, чтобы разорвать его на части. Он не хотел о них никому рассказывать — особенно Дэнни. Не имел права повесить на плечи напарника еще и это. Тот и так держал целый мир, в котором росли его дети, держал мир для тех незнакомцев, что попали в беду, и для каждого из друзей. Каждый имеет свой предел, свою степень прочности. Стивен любил чинить сломанные вещи, но что-то подсказывало ему, что сломанного Дэнни Уильямса он починить не сможет. Не хватит опыта. Но разве кто-либо спрашивал мнения командора МакГарретта, перед тем как обрушить ему на голову небеса в очередной раз? Однажды Дэнни впервые остался на ночь в доме Стива. До того дня они следовали негласному правилу, что после секса они разъезжались ночевать по своим постелям. Но только-только закончилось очень сложное, изматывающее дело — похищенные подростки, несколько неудачных захватов, погибшие офицеры — детектив едва стоял на ногах, когда команда наконец покинула офис подразделения 5-0. МакГарретт предложил разъехаться по домам и отдохнуть как следует, но Дэнни — Стивен все еще удивлялся, правда — отрицательно покачал головой и кинул напарнику ключи от своей машины. И через несколько минут задремал на пассажирском сидении, запрокинув голову. В тот раз Дэнни, который обычно был не против просто целоваться на прохладном покрывале или с удовольствием перебирал отрастающие волосы Стива, бесился от любого проявления заботы или нежности. Он царапал спину командора, кусался всерьез, до выступающих на загорелой коже капель крови, в какой-то момент даже начал вырываться из объятий любовника, едва не вывихивая себе плечи. Дэниэлю нужно было забыться, и Стивен мог ему это дать. Но когда напряжение, сковывающее мышцы спины детектива, пропало, МакГарретт понял, что не может отпустить Дэнни домой в таком состоянии. Мужчина лежал на белых простынях, осоловело моргал, глядя в потолок, а по его губам блуждала улыбка. Детектив не добрался бы до дома — съехал бы в овраг рядом с домом Стива, и этим бы все закончилось. — Я свалю через пару минут, — обещал Дэнни и широко зевнул, в уголках его воспаленных глаз выступили слезы. — Сейчас, еще чуть-чуть. — Спи, — скомандовал Стив, поднимая с пола улетевшую в порыве страсти подушку. Когда он обернулся к напарнику, тот уже спал, закинув за голову руку. Его губы были еще влажными, блестели в свете настольной лампы, а на бедрах уже начали наливаться свежие синяки. МакГарретт откинулся на бок и прикоснулся пальцами к старому белесому шраму на плече Дэнни. Это было их первое дело, самый первый захват подозреваемого… Уильямс чуть дернул подбородком и отобрал из плена командора свою руку, переворачиваясь на бок, спиной к нему. Спина в кой-то веки была самой обычной: слегка ссутуленные плечи, выступающая диагональ позвоночника, россыпь мелких старых шрамов. Дэнни наконец не ждал подлого нападения со спины, расслабился и позволил увидеть себя беззащитным. МакГарретта вело от осознания этого все сильнее. Стивен больше всего на свете хотел развалиться рядом с напарником и дать отдых своему уставшему сознанию, но армейские привычки не позволили. Мужчина не спеша навел порядок в разгромленной в порыве страсти спальне, сполоснул прохладной водой лицо в ванной комнате, включил сигнализацию и, наконец, позволил упасть в объятия прохладных простыней. Сон навалился почти сразу, подмял его под себя. Мышцы расслабились, веки опустились, дыхание выровнялось. Стивен МакГарретт уснул. Армейские привычки, которые так бесили Дэнни и стали неотъемлемой частью командора, были его преимуществом перед врагами… и самым ужасным проклятием. Очень часто натренированное годами тело действовало само, до того, как Стив вообще понимал, что происходит. Он опережал выстрел, блокировал удар, предугадывал, откуда выбежит преступник — согласитесь, довольно полезные на передовой умения. Если бы не выучка, сдох бы он давным-давно. Бесславно и некрасиво. Но эти же рефлексы работали и тогда, когда это не требовалось. Когда командор выходил из Дворца, когда становился обыкновенным жителем Гавайев. И хотел просто быть собой, жить с любимыми людьми, наслаждаться их обществом. Но взгляд постоянно цеплялся за мелкие нарушения или подозрительных людей, внутренний голос требовал бежать и пресекать преступления. Внутренний голос у Стивена был вообще той еще сукой. МакГарретту почти не снились сны. Обычно, он проваливался в уютную темноту, покачивался на ее волнах, отдыхал от ответственности, от возложенных на него обязанностей, от желания спасти всех вокруг. Или же, изредка ему снились кошмары. Они обрушивались на голову внезапно, когда вроде бы и не ждешь. Стив мог прилечь в кресле, чтобы подремать немного после бессонной ночи, или откинуться на сидение в машине, пока Дэнни занимается своими родительскими обязанностями и в сотый раз вытаскивает Грейси с какой-то вечеринки — и проснуться от собственного крика, вставшего поперек горла. Эти кошмары были душными, сотканными из пропахшей порохом и кровью ваты. Он без конца искал выход: пробирался сквозь густые заросли или пытался выплыть на поверхность, бежал за кем-то, кого должен был спасти, или безуспешно старался остановить кровь из огромной раны в груди кого-то близкого, дорогого. Чаще всего, это был Фредди. А в последние несколько лет бывало, что на грязной земле собственной кровью захлебывался детектив Дэниел Уильямс. Учитывая, как самонадеянно и глупо тот снова и снова бросался защищать МакГарретта, этот сон пугал бравого морского котика все сильнее. Он даже пытался вспомнить, снился ли ему Фредди до того, как погиб? Вещим ли был этот сон? Наверное, так подбирается старость… Стивен не смог бы точно сказать, сколько он проспал… Может быть несколько минут, а возможно — часов. Как бы крепко не проваливалось его сознание, он улавливал любые не вписывающиеся звуки, реагировал на малейшие шорохи, слышал непривычные запахи. Поэтому, стоило матрасу прогнуться рядом, все тело командора мгновенно напряглось.Чуткий слух выцепил чужое хриплое дыхание рядом, в нос ударила смесь запахов лосьона для бритья, геля для душа и кофе. А спустя несколько мгновений к спине МакГарретта прикоснулось что-то горячее. Перед глазами в секунду вспыхнули все ужасы, что он видел на войне. Лица погибших товарищей, оскаленные физиономии врагов, куски разорванных взрывом тел… Мужчину подбросило на постели, словно внутри разжалась пружина. За окнами шумели вражеские вертолеты, на лестнице были слышны чужие шаги, на улице раздались выстрелы и крики. Стив рывком перевернулся, подминая противника под себя, сжал ногами его бедра, вдавливая коленом в кровать. Он опрометчиво не положил пистолет под подушку — совсем расслабился, идиот — поэтому потянулся и сжал сильными пальцами чужую шею. Человек под ним забился, пытаясь сбросить морского котика с себя, но это было бесполезно — Стивен был сильнее, больше и быстрее. Он толком и проснуться не успел, тело действовало само, на автомате. Сознание ощутимо отставало: МакГарретт силился понять, что его так всполошило, кто умудрился залезть к нему в постель, а главное — зачем? В спальне царил полумрак, солнце только-только выплывало на небо. Тени дрожали на стенах. Стив чувствовал, как под ладонями поверженный противник пытается сделать вдох, как дергается кадык. Чужие руки в панике начали шарить вокруг, пытаться оторвать сжимающие пальцы, разжать хватку. Короткие ногти царапали запястья и локти. Спустя пару секунд задергались и ноги напавшего на него. Тело знало свое дело, а вот сонное сознание вопило во весь голос, требовало что-то сделать. Мысли никак не хотели обретать форму. Было что-то важное, что МакГарретт не мог вспомнить… Но что? — Ст… — захрипел человек, и одна его рука уперлась в подбородок Стива в попытке запрокинуть ему голову. — С… ив… Стивен вдруг понял, что все это время у него были закрыты глаза. Драться все же лучше с открытыми, решил он, и поспешил исправить оплошность. Его тут же ослепило яркое солнце, что било в окна. Он увидел, как мечется штора, терзаемая ветром. Взгляд скользнул по открытой двери, по сложенным на стуле чужим вещам, по брошенному на пол покрывалу. Воспользовавшись заминкой, противник все же смог поддеть одну из ладоней командора и урвать глоток воздуха. — Стивен!.. — голос сорвался, когда скользкие пальцы его владельца соскользнули с руки солдата, а хватка стала только жёстче. Но этот оклик… Он словно морская волна смыл все образы и воспоминания, исчезли посторонние звуки, запахи. И вдруг Стив оказался лицом к лицу с Дэнни. Его глаза были широко распахнуты — насыщенный зелёный цвет, который завораживал МакГарретта, помутнел, как океан после шторма — губы снова и снова беззвучно повторяли имя, но сопротивление уже не было таким отчаянным — детектив был на грани потери сознания. Командор коротко вскрикнул и шарахнулся назад, отдернул руки и для верности сжал их в кулаки. Дэнни сделал первый долгожданный вдох, тут же закашлялся и захрипел. Он попытался перевернуться на бок, но вместо этого рухнул на деревянный пол и звучно ударился коленями. Болезненный глухой стон был единственным звуком, что нарушил звенящую тишину спальни. — Данно… — Стив напряг мышцы рук, чтобы унять бившую его крупную дрожь, но это не помогло. — Я не… Дэнни выпрямился, растирая шею. На светлой коже уже начали наливаться чернотой следы от жесткой хватки командора. Детектив снова и снова сглатывал и морщился при этом. Его спина вновь была раздражающе прямой, напряженной, а плечи словно свела судорога — Уилльямс все пытался их расправить, но через пару секунд сгибался в очередном приступе кашля. — Умом тронулся?.. — голос Дэнни царапал слух, словно тот умудрился заболеть ангиной и не спешил лечиться. — Придурок. Мужчина поднялся на ноги, для надежности упираясь рукой в кровать. Стив хотел было ему помочь, но напоролся на злой взгляд — в одном глазу у Дэнни полопались мелкие сосуды, и образовалось некрасивое темно-бордовое пятно у самого зрачка. Детектив встал и, чуть пошатываясь, пошел к двери. МакГарретт видел, как часто и коротко двигается его грудь, заметил сжатые в одну линию губы. Собственные предплечья начало щипать — в борьбе за жизнь Дэниэль оставил напавшему на него сбрендившему морскому котику длинные глубокие царапины, что начали кровоточить. С лестницы послышалась приглушенная ругань, но вместо привычных забавных эпитетов и формулировок до Стивена долетали лишь хрип и кашель. Он перевел взгляд на стул, на котором все еще лежали вещи Уильямса. Он умудрился так напугать Дэнни, что тот ушел из его дома без брюк? Возможно, но ключи от Комаро остались в джинсах хозяина дома, а плестись пешком в другой конец города в одних трусах Дэнни не позволит гордость. По крайней мере, Стив на это очень надеялся. Значит, сейчас Данно перебесится, оправится от испуга, и вернется за одеждой. Вот тогда можно будет его перехватить и попытаться починить то, что МакГарретт испортил. Своими собственными руками. Опять. Удивительно, как легко и ловко он обращался с опасным оружием, с бомбами и гранатами — запросто мог водить почти любое транспортное средство — но снова и снова уничтожал все, что любил всем своим огромным потрепанным сердцем. МакГарретт часто задавался вопросом — почему Дэнни все это терпит? Испорченные редкие свидания — во время которых в них обязательно стреляют или пытаются взорвать — частые бессонные дежурства в военном госпитале — куда Стива в лучшем случае доставляют со сломанными рёбрами — и постоянную нервотрепку. Когда Уильямс в очередной раз врывался к Стиву в кабинет с хмурым лицом и сжатыми в одну тонкую линию губам, бравый морской котик чувствовал, как его колени начинали предательски дрожать: он все ждал, что детектив оборвёт всю эту неправильную и смехотворную связь. Но Дэнни выговаривал что-то о недавней перестрелке, о глупостях своего племянника, о поцарапанном крыле Комаро. Дэнни упрямо не хотел вписываться в подготовленную ему модель поведения. Стивен опустил глаза на свои руки. Ладони как ладони, мозолистые пальцы, тонкие шрамы от стекла и осколков, короткие ногти. В памяти всплыло, как дёргался кадык Дэнни, как шумел воздух, поступающий в его легкие рваными рывками, как в панике бился в районе указательного пальца пульс. МакГарретт уже видел однажды лицо задыхающегося напарника — ещё в самом начале их запуганной и насыщенной истории — когда Дэниэл выполз из незнакомого дома, сдирая находу с себя бронежилет. Тогда он остервенело царапал грудь, отрывая пуговицы от своей пижонской рубашки, словно собирался вскрыть себе грудину голыми руками. Тот Дэнни Уильямс напугал командора, заставил захлебнуться в совершенно незнакомых чувствах — более темных, чем он испытывал к Кэт, более глубоких и душных. Спустя какое-то время Стив и Данно устроили дружеский спарринг в спортивном зале управления. Тренированный морской котик привычным движением оказался за спиной детектива и зафиксировал шею сгибом локтя, придушивая не всерьез — красовался и выпендривался — пока не почувствовал, как окаменело чужое тело в его в тот момент вынужденных объятиях. Дэнни захлебывался воздухом и никак не мог начать нормально дышать. Он вырвался тогда из захвата, оттолкнул Стива от себя и ушёл, не сказав ни слова. Так МакГарретт понял, что за клаустрофобией прячется более серьезный страх. От мыслей, что шумели в голове, МакГарретта отвлек грохот снизу. Возможно, Дэнни решил остаться спать внизу? Он терпеть не мог узкий и жесткий диван на первом этаже — после ночевки на нем Уильямс мучался болью в спине. Стивен догадался об этом не сразу — Дэнни же почему-то упрямо не хотел сознаваться — но в один из дней, после сна на этом мебельном чудовище, Дэнни молча кинул ключи напарнику и лёг на заднее сидение машины, со стоном распрямляя позвоночник. Ну… Нельзя винить детектива из Нью-Джерси за то, что между смертоносным морским котиком и жестким диваном тот выбрал последнее. Но грохот не прекращался. Стив различил звон посуды, услышал, как вскипел чайник. А пока он мучился сомнениями — пойти ли ему вниз, чтобы развести Дэнни на разговор, или оставить его в покое — с лестницы послышались шаги. Уильямс показался в дверях. Он был хмурым и определенно очень-очень злым. Шея, на которой проступили отчетливо темные следы, блестела от влаги. Видимо, Дэнни прикладывал лёд, чтобы немного унять боль и фантомные чувство удушения. В руках мужчина держал стакан с водой и чашку, от которой поднимался пар. — Плеснешь мне в лицо? — выдавил из себя Стивен, и ещё сильнее начал загоняться, когда не увидел ни намека на улыбку напротив. Дэнни подошёл к постели и сунул в руки МакГарретту чашку — горячую, но недостаточно, чтобы обжечь его. Сам детектив обошёл кровать, скинул со стула свою же одежду, словно это был ворох мусора, и устало сел. Он провёл раскрытой ладонью по лицу, на мгновение задержавшись на глазах — словно пытался избавиться от остатка сна — и, наконец, взглянул на Стива. Тот же в свою очередь не мог оторвать взгляда от шеи Уильямса. От ужасных следов, что оставались от его прикосновений. Несколько мгновений Дэнни молчал, глядя в упор на напарника, и словно ждал от него чего-то. Извинений? Вероятно, Дэниел был удивительным формалистом. Он мог беситься несколько дней на выходку МакГарретта, но после обычного: «Прости, Данно...» его мгновенно отпускало. Сначала Стива это бесило, а потом...Потом он привык. Но в тот момент Дэнни выглядел иначе. Он молчал и смотрел тревожно, будто это он попытался задушить любовника посреди ночи. Так он смотрел на Стива, когда чокнутый морской котик собирался в очередной раз добровольно сунуть голову в пасть крокодилу. Дэнни готов был держать его за ремень штанов, чтобы вытащить в нужный момент, но тревога из его глаз не уходила ещё долго. Данно смотрел точно так же на того, кто пытался убить его всего четверть часа назад. — Ну? — не выдержал Уильямс и облизнул пересохшие губы. — Ну?.. — осторожно уточнил Стив, пытаясь выиграть себе хоть немного времени. — Ты молчишь. Какого черта ты молчишь, а? — Дэнни указал на МакГарретта рукой, словно давал разрешение что-то сделать. Голос детектива звучал ужасающе. — Данно, я должен сказать что-то ещё, кроме: «Мне очень жаль» ? — Да, код от сейфа, что ты спрятал на первом этаже. «Очень жаль»? На кой черт мне твои извинения? — снова на пустом месте начал заводиться Дэнни. — Нет?.. — растерянно нахмурился Стивен, и его лицо приобрело выражение: «Я готов сражаться один, голышом, с вилкой в руках против всех сразу, подходите по одному.» — Нет! — звук был больше похож на лай, и Дэнни сморщился, когда от громкого возгласа у него запершило в воспаленном горле. — Рассказывай, дубина. Я все-таки надеюсь урвать ещё пару часов сна. И желательно, чтобы ты не убил меня, а то в следующий раз можешь ведь и не проснуться. — Дэнни, я не… — Кошмары нужно рассказывать вслух, чтобы избавиться от них. Поэтому пей свой чертов чай и рассказывай свой чертов сон, — Дэниэл поставил стакан на пол и пересел на кровать, почти касаясь плеча Стива своим. — Так и быть, сегодняшний сеанс будет бесплатным. МакГарретт поднял руку, чтобы коснуться чужой щеки, и Уильямс дернулся, будто готовый броситься прочь. Едва ощутимо, но командор заметил это и оборвал движение. Дэнни раздраженно закатил глаза и, взяв его руку, положил себе на загривок. — Почему ты злишься? — под пальцами МакГарретта постепенно расслаблялись мышцы детектива. — Стив, я не стеклянный. Пара синяков - это ерунда, по сравнению с тем, что сидит у тебя вот здесь, — Дэнни протянул руку и коснулся подушечками указательного и среднего пальца лба любовника. — Ты понимаешь, что нормальные люди собрали бы вещи и уехали? — с кривой усмешкой уточнил Стивен. — Нормальный человек бы с тобой не связался, — беззлобно огрызнулся Данно, его пальцы скользнули ниже и потерли складку между чужих бровей. — Ты не собьешь меня разговорами, ты же понимаешь? Я жду. Вначале было тяжело, но слово за слово Стив разговорился. В его сердце словно вскрылся старый нарыв. Оттуда чёрным гноем лились слова, образы, воспоминания. Дэнни сидел рядом и поглаживал пальцами ладонь напарника, прямо по мозолям и старым бесцветным шрамам. Он внимательно следил, чтобы МакГарретт не забывал отпивать какой-то отвратительный травяной чай — и откуда эта мерзость в его доме?! Естественно, в то утро они больше не спали. Кошмары не оставили его в покое сразу. Конечно нет. В его голове были скрыты ужасы стольких лет, что пара часов рассказов не охватывала и десятой части. Но засыпать становилось легче, лица во снах уже не были такими размытыми и злыми. И Стив все лучше контролировал происходящее. Бывало, когда они слишком выматывались, командор порывался уйти спать на диван — боялся, что он снова не сможет удержать себя в руках — уступая мягкую постель любовнику. Но это был дохлый номер. Сбежать от Уильямса было не так-то просто. Он упрямо шёл следом, забивался в ещё более жесткое и неудобное кресло и долго причитал о судьбе своей несчастной спины, об артрите и что-то о ранних инсультах. А потом оказалось, что если дать Дэнни прижаться к мускулистой спине МакГарретта, согреть его затылок своим дыханием, дать почувствовать мерный стук своего сердца, что билось точно в лопатку любовника — этого достаточно, чтобы Стивен смог спокойно проспать несколько часов, а если повезёт — то и всю ночь. Кошмары есть у каждого. Их не нужно бояться, важно только, чтобы рядом был человек, готовый разделить их пополам и прогнать, забивая ногами в самый дальний угол шкафа, к обломкам старых скелетов. И возможно, впервые в жизни Стивену МакГарретту повезло. Такой человек у него был.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.