Crying stars

«Ты слышал? Мэн-Мэн и Мэй Ханьсюэ теперь вместе». «Ох», — Чу Ваньнин поднимает глаза на своего соседа и откладывает в сторону книгу, которой был увлечён. Он пристально смотрит на него и борется с желанием сбросить Мо Жаня с их кухонного стола, — «вот как. Ты имеешь ввиду, что болезнь Мэй Ханьсюэ сходит на нет?» Мэй Ханьсюэ часто вздыхал по другу своего детства, он влюбился в него с самого начала их общения. Любой, кто имел хоть капельку разума, мог подтвердить, что Мэй Ханьсюэ по уши влюблён. Любой, кроме Сюэ Мэна, конечно. Мо Жань кивает и скрещивает ноги, настраиваясь рассказать эту историю своему, казалось бы, заинтересовавшемуся соседу. Он знает, что Чу Ваньнин всегда выглядит холодным и отстранённым и редко проявляет интерес к подобным вещам. «Я узнал от Сюэ Мэна, что он полностью излечился, он снова различает цвета, а звёздные слёзы исчезли. Мэй Ханьсюэ сейчас совершенно здоров. Ты представляешь, он встал на колени и признался Сюэ Мэну с огромным букетом роз посреди школьного двора. Мэн-Мэн плакал и бил его цветами. Ах! Я и вообразить себе не мог, что он согласится!» «Это хорошо», — сердце Чу Ваньнина сильно сжимается от его слов, он действительно думал, что для такого глупенького Сюэ Мэна, который всегда казался раздражён младшим Мэем, именно такой поворот событий будет особенно хорош. Все они закатывали глаза на огромную наивность Сюэ Мэна, наблюдая со стороны, как Мэй Ханьсюэ преследует своего возлюбленного. Некоторые даже спорили, что Сюэ Мэн навечно останется холостяком. Мо Жань думает, что их разговор на этом окончен, и наконец встаёт со стола и закатывает рукава, чтобы начать готовить им ужин. Болезнь звёздных слёз для общества уже не являлась чем-то необычным; пару лет назад мир был охвачен этой болезнью. У совершенно незнакомых людей внезапно из глаз побежали слёзы в форме звёзд, они сияли и звенели. Эти слёзы появлялись случайно, некоторые люди сообщали, что теряют зрение из-за этой болезни. Миру потребовалось время, чтобы понять и принять, что причиной этой болезни являлась безответная любовь. Чу Ваньнин думал, что это является слишком жестоким напоминанием человеку, что его любовь безответна. Спустя некоторое время, после бесконечных исследований, учёные пришли к выводу, что эта болезнь излечима, человеку просто-напросто было необходимо получить взаимность на свои чувства. Легко сказать, но трудно сделать, ибо речь шла о делах сердечных. Поскольку болезнь не затрагивала большое количество людей в один миг, жертв звёздных слёз убеждали следовать за любимым человеком или сдаться и принять свою судьбу. Эта болезнь, в конце-концов, потеряла свою значимость и была просто занесена в архивы как хроническое заболевание. Кастрюли и сковородки гремят, а Мо Жань бегает и возится с ними на кухне. Чу Ваньнин прожигает взглядом его широкую и сильную спину, а книга, которую он с энтузиазмом читал, совершенно забыта. Тишина, которая затягивается между ними, кажется довольно неловкой, но они оба привыкли к этому, такая атмосфера — обычное дело между ними. Мо Жань, чувствуя взгляд друга на себе, решает разрушить молчание. «Ваньнин, мне нужно кое-что сказать тебе», — Мо Жань, кажется, сильно нервничает, когда поворачивается лицом к лицу своего соседа и близкого друга. Он смущается, а его глаза напряжённо пробегаются по комнате, в это время Чу Ваньнин, влюблённый дурак, находит это чересчур милым. «Что это?» Маленькая надежда расцветает в его сердце, и Чу Ваньнин думает, что ведёт себя очень нелепо, но всё же чувствует, что нервничает вместе с Мо Жанем. Возьми себя в руки, Чу Ваньнин. И он собирается с силами для разговора с Мо Жанем. Но Мо Жань мгновенно подавляет зародившуюся надежду, когда взволнованно и громко отвечает: «Ши Мэй согласился пойти на свидание со мной!» Воцаряется мёртвая тишина, пока мозг Чу Ваньнина пытается осмыслить то, что только что он услышал. Мо Жань ждёт его ответа, а выражение его лица вытягивает Чу Ваньнина из глубины собственных мыслей. «Ах». Чу Ваньнин чувствует себя растерянным от этих слов. Он, сам того не замечая, с силой сжимает кулаки и хрипло говорит: «Это мило. Поздравляю». Он понимает, что не знает, что ещё сказать, поэтому собирает всю свою волю в кулак и слегка улыбается Мо Жаню. Он чувствует, что его глаза наливаются кровью, но он сдерживает слёзы изо всех сил. Мо Жаню всегда нравился Ши Мэй, и он успешно выиграл свой счастливый билет — свидание со своим возлюбленным. Он счастлив за своего лучшего друга. Как и должен быть. Мо Жань воспринимает его слова, как одобрение. Он ослепляюще улыбается Чу Ваньнину и отворачивается, чтобы снова сосредоточиться на приготовлении ужина: «Я предложил посетить аквариум во время нашего первого свидания, что ты думаешь насчёт этого?» — он продолжает разговаривать, не понимая, что каждое слово чувствуется ударом ножа в сердце Ваньнина. Чу Ваньнин не может ответить, боль в его груди растёт и жгучее чувство в глубине его глаз становится всё больше. Он промычал уклончивый ответ, который является ложью, дабы скрыть отсутствие своего настоящего мнения, потому что всё, что он хочет, — это схватить Мо Жаня, потрясти его и прокричать: «Не ходи на свидание, Мо Жань. Ты мне нравишься!» Будь сильным, веди себя нормально. Ты же давно знаешь, что Мо Жаню нравится Ши Мэй. «Ужин готов! Я приму душ, и мы сможем поесть», — Мо Жань вытирает руку о кухонное полотенце и направляется в свою комнату за одеждой. Чу Ваньнин остаётся наедине с собой в гостиной. В комнате воцаряется тишина, нарушаемая лишь шумом воды и тихим звоном, который похож на позвякивание рождественских колокольчиков в санях Санты. Ваньнин поднимает руку и прикрывает свои и так закрытые глаза, пытаясь заглушить грохот звёздных слёз. Он надеется, что Мо Жань этого не услышит. Он смотрит на сияющие звёзды в своих руках, не понимая, какого цвета они на самом деле, но он знает, что это цвет Мо Жаня, который он начал терять. Он сжимает ладонь, не желая видеть эти слёзы дольше. Он чувствует себя счастливым за Мэй Ханьсюэ, который получил крупную удачу излечиться от своей болезни звёздных слёз, и он знает, что должен быть счастлив за Мо Жаня и Ши Мэя, но он ни в силах не чувствовать глубокую обиду из-за собственной судьбы. Некоторые говорят, что болезнь звёздных слёз — это форма настоящей истины, и что люди, которые любят пострадавших от этой болезни в ответ, потом действительно счастливы вместе. Но они никогда не говорят о тех, кто страдает от этого, и о тех, чья любовь никогда не будет взаимна. Эта болезнь звёздных слёз — его проклятье. Чу Ваньнин отрицает, но глубоко в душе он был влюблён в Мо Жаня с тех пор, как только они столкнулись — с малых школьных лет по нынешний момент времени. Он любит Мо Жаня за его доброе сердце, за его яркость, за его нежность по отношению к нему. Мо Жань, как сияющая звезда, что освещала каждый чёртов момент его жизни. Чу Ваньнин никогда не думал, что заполучит болезнь звёздных слёз. Когда впервые звёзды скатились по его щекам, он услышал от Мо Жаня, что ему нравится красавец их класса — Ши Мэй. Он продолжал и продолжал рассказывать о том, каким красивым, каким замечательным и потрясающим был Ши Мэй, и Чу Ваньнин внимательно слушал, не обращая внимания на растущую боль в его сердце. В то время он не осознавал, что за чувство тогда поселилось в груди. Но именно в тот момент, когда Ваньнин посмотрел в зеркало и увидел, как стекают звёзды из его глаз, слыша звон колокольчиков, он признался себе, что ему нравится Мо Жань. Но кто он такой, что бы разрушить любовь и воодушевление Мо Жаня к Ши Мэя? Для Мо Жаня Чу Ваньнин — всего лишь друг детства, который в будущем стал его соседом по комнате. Он всего лишь тот, с кем Мо Жань мог разделить его веселье и радость, тот, с кем можно поделиться горечью и тревогами. Чу Ваньнин знает это, и поэтому он молчит. Мо Жань никогда не будет любить его, у него уже есть кто-то, кто заполучил его любовь. Поэтому Чу Ваньнин может только скрывать свои чувства, он возмущён и разочарован, но он принимает свою будущую судьбу. Он собирается быть слепым.