Games with Death

Гет
NC-17
Завершён
25
Размер:
312 страниц, 92 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
25 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

9

Настройки текста
Март. 1974г. Лондон. POV Джеймс Я ехал по утреннему Лондону, "удачно" застряв в пробке. Чего от меня хотел Хескет в такую рань, я и предположить не мог, но вечно весёлый, позитивный карапуз был предельно серьёзен по телефону, прося меня срочно приехать к нему в офис. Ягуар справа от меня в нетерпении засигналил, заставляя прищуриться от накативших прострелов в висках. Голова и без того ужасно болела после вчерашней вечеринки. —Твою ж мать! Заглохни! —зло заорал я, открывая окошечко и гневно смотря на идиота в дорогущей тачке. Мужчина, с полным презрением на лице повернулся ко мне и хотел уже что-то сказать, но увидев, кто на него кричит, тут же осёкся. Да. Он меня узнал. И я даже не знаю, больше радовало меня это или злило. Поняв, что он не намерен со мной скандалить, я с облегчением вздохнул и прикурил сигарету. Вообще, сигареты всегда были для меня чем-то вроде успокоительного. Прекрасно зная, как никотин изнутри убивает мой организм, с каждой новой сигаретой я словно доказывал самому себе, что всё ещё жив и что сегодня эта зараза проиграла в борьбе с моим иммунитетом. Я не представлял своей жизни без всего того, чем занимался на протяжении последних лет. У меня есть теория о том, почему женщинам нравятся гонщики. Не потому что, они уважают наше дело. То, как мы наматываем круги, один за другим. Большинству из них это кажется смешным и возможно, они правы. Тут дело в нашей близости к смерти. Чем ближе ты к ней, тем более живым себя ощущаешь. Тем ярче ты живёшь. И женщины видят это в тебе. Они это чувствуют. Мой отец биржевой брокер. Моя сестра бариста. А мой брат бухгалтер. А я... Я занимаюсь этим. И обожаю такую жизнь. Всегда в движении. Словно каждый день для тебя последний. И сейчас, стоя в лондонской пробке, куря сигарету и проматывая в своей голове некоторые воспоминания из жизни, я чётко понимал, что такая жизнь может быть единственно верной. Сейчас у меня было время подумать над этим. Над тем, как я живу и чего бы ещё хотел в своей жизни. Я искренне надеялся, что Т/И будет со мной в момент, когда я приду в Ф1. Я часто засыпая с ней под боком представлял, как выигрываю Гран-При Монако, а Т/И стоит рядом со мной на подиуме. И этот момент в моём воображении был лучшим, что я только мог представить. Мне нравилась жизнь на грани риска, но ещё больше мне нравилось, что Т/И разделяла со мной такую жизнь. А сейчас, без неё, каждый день наполненный адреналином, тускнеет и становится блеклым. И я не знаю, чего бы сейчас хотел больше: никогда не знать Т/И или не устраивать скандал из-за долбанного фото в газете. Пробка начала редеть и наконец я смог вырулить в сторону нужной мне улицы. *** —Джеймс! —с мягкой улыбкой приветствовал его Хескет, по-дружески похлопывая его по спине. —Как проходят выходные? —Мечтаю скорее вернуться к гонкам, —предсказуемо ответил блондин, на что Алекс даже и не удивился. —Вот как раз об этом я и хотел с тобой поговорить... —улыбка сошла с лица основателя и директора команды и он пройдя к столу, медленно сел на стул. —Что-то не так? —хмуро свёл брови Хант. —Понимаешь... Мои бухгалтера немного ошиблись в расчётах. Участие в Ф1 оказалось напорядок дороже, чем сезон в Ф2. И этот чемпионат мы сможем закончить, но следующий... —Алекс нервно стучал по столу карандашом, смотря куда-то в сторону, словно пытался избежать взгляда с Хантом. —В общем, чтобы участвовать в следующем сезоне, надо найти спонсоров. —И в чём проблема? —недоумевал Джеймс. —Проблема в твоей репутации, СуперСтар. Никому не нужен гонщик, что постоянно провоцирует аварии и машет кулаками... Скажи, как тебе удалось всего лишь за два месяца проведённых в Ф1 поругаться с двумя самыми спокойными и уравновешенными гонщиками в пелотоне? Нет, ну то, что ты на Лауду зуб точишь — это ясно, но Ронни Петерсон? Серьёзно? Как тебе удалось поругаться с ним? Понимаешь, когда я пытаюсь связаться с потенциальными спонсорами, услышав фамилию "Хант" они бросают трубку. И я не знаю, что делать. У нас есть только один выход, —медленно встав со стула, Александр, сцепив руки за спиной, прошёл к большому панорамному окну. —Алекс, ты знаешь, как это для меня важно. Что я должен делать? —вытянув лицо от испуга, услышав слова друга, с неподдельным энтузиазмом спросил Джеймс. —Стань более спокойным, серьёзным, рассудительным. Перестань каждый вечер шляться по ночным клубам. Стань тем, кого спонсоры сами захотят оторвать с руками и ногами. Стань тем, в кого будут готовы вкладывать любые суммы, за кого конкуренты будут грызть друг другу глотки. Скорость и талант — это хорошо. Осталось только влюбить в себя эти мешки с деньгами, а влюбить в себя окружающих тебе всегда удавалось с особенной лёгкостью. СуперСтар, не подведи меня, ладно? —Ладно, я тебя понял. Для этого ты меня звал? —Хант достал очередную сигарету из пачки, поднося её ко рту. —Я знаю тебя не первый год, —продолжая смотреть в окно, говорил Алекс. —Ты талантливый гонщик и хороший парень. И я готов на многое закрывать глаза, но спонсорам нужно быть уверенными, что в будущем, ты сможешь выигрывать не только отдельные гонки, но и титулы. Всё, о чём я прошу, будь аккуратней, иначе все наши усилия пойдут насмарку и ты будешь вынужден покинуть чемпионат сразу же по окончании сезона. Стоят ли все эти вечеринки твоей карьеры? Тебе надо выбрать, что для тебя важнее, —Хескет наконец повернулся к другу и впервые за весь разговор смотрел ему в глаза. —Выбор только за тобой, СуперСтар... И... Ещё кое-что... Т/И сейчас в Лондоне, но всё ещё зла на тебя. Если не хочешь сделать ещё хуже, то дай ей время. Не нужно вламываться в её квартиру с объяснениями.  *** POV Джеймс Я вышел из кабинета, заверив карапуза, что всё будет хорошо. А в голове проносились годы моей юности. Такую лекцию Хескет в последний раз читал мне в 67-м. И честно, я был удивлён, что он вновь принялся за старое. Что до Т/И... Энтони ещё пару дней назад предупредил меня, что она сейчас в Лондоне. И то, что все вокруг пытались давать советы и не трогать сейчас Т/И. Чёрт! Да я и без них это знал! Вообще, каждый раз пересекаясь с Лаудой, у меня чесались кулаки набить ему морду. Потому что я до сих пор виню именно его в нашем с Т/И расставании. Да, я тогда конечно хорошо накосячил, не появляясь дома, а когда возвращался — даже не пытался перед ней объясниться. А то долбанное фото стало для меня последней каплей. И да! Я сглупил, вынося эту злость не только при личных с ним встречах, но и на этапах Ф1. Уже на первом этапе чемпионата, в Буэнос-Айресе, после квалификации, я шёл в боксы BRM с чётким намерением всё-таки начистить морду этой крысе. И нет, дело было не в итогах квалификации. В квалификации я, как раз, его сделал, показав пятое место, в то время, как Ники стал лишь восьмым. Но чёрт побери! В тот момент я был ещё уверен, что между ним и Т/И что-то есть. И... Нашу потасовку чисто случайно увидел Ронни... Не знаю, был ли швед в курсе о наших отношениях с Лаудой, но тогда я с пылу, поругался и с ним. Но, должен отдать должное Петерсону. Если бы не он, драки было бы не избежать. А потом... В гонке... Ники нёсся по трассе, словно сам дьявол в итоге, закончив гонку вторым, в то время как я не попал даже в первую двадцатку. Так что да, уже на первом этапе я показал себя с не лучшей стороны, чем видимо и отпугнул спонсоров, что сейчас поголовно отказывались сотрудничать с командой Хескета. И я даже был уверен, что Т/И знает о случившемся. Я просто не верю, что ей не интересна моя жизнь. Так что да, спустя пару месяцев после ситуации в Аргентине, мне было всё ещё стыдно показываться перед Т/И. И сейчас, мне ничего не оставалось, как послушаться Алекса и стать более аккуратным. Иначе, если я вылечу, второго шанса прорваться в Ф1, может уже и не случиться. *** 1 мая. 1974г. Лондон. POV Т/И "13.01. Гран-При Аргентины. Лауда — второй, Хант — сошёл (классифицировался 22-м). 27.01. Гран-При Бразилии. Хант — девятый, Лауда — сошёл (классифицировался 24-м). 30.03. Гран-При ЮАР. Лауда — шестнадцатый, Хант — сошёл (классифицировался 23-м). 28.04. Гран-При Испании. Лауда — первый, Хант — десятый." Читая в спортивной колонке результаты первых гонок сезона, в голове крутилась всего одна мысль: "Твою ж мать! Лауда выиграл Гран-При!" Было желание сорваться со всех ног и побежать успокаивать Джеймса. Начало сезона не заладилось. У Ники было уже два подиума, и один из них — победа, а Джеймс не мог прорваться даже в первую пятёрку... Мне думать не хотелось, что он сейчас испытывает. Уже сегодня вечером команда вылетает на Гран-При Бельгии, что состоится пятого числа. И по-хорошему, надо бы поехать с ними, но... Знаете, чем больше времени я провожу без этой белобрысой ходячей проблемы, тем больше по нему скучаю. И ничего не могу с собой поделать. Но... Нам столько надо всего сказать, а мне совсем не хочеться загружать его трудным разговором, за несколько дней до гонки. Сами гонки по телевизору я не смотрю. Я просто боюсь за него. Боюсь, что он может пострадать... Боюсь, что увижу это в прямом эфире... Поэтому, я знаю только то, что рассказывают мне ребята из команды. Джеймс в начале года чуть не подрался с Лаудой и Петерсоном. Вторая фамилия мне ни о чём не говорила, пока Джо не объяснил, что это один из самых уравновешенных гонщиков в пелотоне. Бразилия и ЮАР прошли более-менее нормально, а вот Испания... Как себя сейчас чувствует Хант?... Я помню, как он злился, когда Ники выигрывал в младших сериях, а это... Это ни что-нибудь, а самый престижный автогоночный чемпионат в мире. Я не хотела загружать ребят, что непосредственно были связаны с машиной. Все эти месяцы, что я игнорировала жизнь Джеймса — Джо, Энтони, Алекс — то и дело пытались уговорить меня встретиться с Хантом. Со мной даже Мосс разговоривал на эту тему... Но... Сама мысль, что Хант всё это время обманывал меня, что он без зазрения совести спал с другими женщинами... Я просто не могла взять и закрыть на это глаза. А сейчас, видя результаты, просто не хотела даже представлять, что сейчас происходит с Джеймсом. Недолго думая я позвонила его брату — Петеру. Мы с ним сохранили неплохие отношения, даже несмотря на то, что я и Джеймс расстались. Он был бухгалтером команды и я могла не переживать, что, поговорив со мной, он потом вдруг, недокрутит какую-нибудь гайку, которая, в итоге, может стать причиной аварии... —Алло, Пит, привет, —старалась говорить я, как можно спокойней, а у самой дрожал голос. —Т/И? —удивился он, услышав мой голос. —Привет. Что-то случилось? Ооо... Это "что-то случилось?"... Младший Хант слишком часто в последнее время произносил эту фразу, надеясь услышать от меня в ответ: "Я хочу поговорить с Джеймсом". Но, я снова этого не сказала. Сглотнув образовавшийся ком в горле, я досчитала про себя до десяти и сдерживая эмоции, как можно спокойнее спросила: —Я знаю про Гран-При Испании. Как он? —Держится... —на том конце трубки послышался нервный смешок. —А после Бельгии... Он куда-нибудь улетит или вернётся в Лондон? —неуверенно спросила я. —Я сделаю всё, чтобы он не поехал тусоваться куда-нибудь к чёрту на кулички и при надобности насильно привезу в Лондон, если ты пообещаешь, что поговоришь с ним... Т/И, вы взрослые люди и оба мучаетесь друг без друга. С тобой ничего не случится если вы встретитесь и поговорите. Ему нужна твоя поддержка и Джеймс уже тысячу раз пожалел, что тогда поругался с тобой. Это всё неправильно. —Пит, не надо читать мне мораль. Прошу тебя. Я лишь хочу быть спокойна, что он не сделает никаких глупостей. Пожалуйста, не говори ему, что я тебе звонила. Я обязательно с ним поговорю. Только не сейчас. Сейчас ему надо готовиться к гонке. Не стоит его отвлекать. —Обещаешь? —Да, обещаю... Пожалуйста, присмотри за ним. —Т/И, если ты на самом деле хочешь с ним поговорить... После Бельгии у нас будет перерыв в чемпионате в три недели. Это самое удачное время, чтобы вы оба наконец всё для себя решили. Джеймс... Ты ведь знаешь его... Он никогда не признает того, что ему плохо. Но... Ему на самом деле плохо. Мы все за него переживаем. —Пит, если бы мне было на него всё равно, я бы сейчас тебе не звонила. Я всё же надеюсь, что ты не дашь ему совершить глупость... Спасибо тебе. Скоро увидимся. —Я надеюсь на тебя Т/И. Все ребята из команды надеятся. Вправь наконец ему мозг, так как у нас ничего не выходит. До скорого. На том конце трубки послышались гудки, а у меня по непонятным причинам затряслись руки. Мне так сильно хотелось увидеть Ханта... Кажется, я уже давно простила его, хоть и продолжала обижаться. Мне очень хотелось верить, что он не совершит глупостей. *** В Ф1 оказалось не так легко, как, возможно, расчитывал Джеймс Хант. Опытные гонщики не давали новичкам прорваться даже на подиум. Подобное если и случалось, то очень не часто. Оттого, британцу мозолили глаза победа и второе место Ники Лауды. Кто бы мог подумать... На BRM выигрывать гонки... И если Хант полностью доверял работу с машиной механикам, то вот Ники скурпулёзно проверял каждую гайку, каждый винтик, требуя от своих механиков 100%-ой самоотдачи. Придя в Ф1 австриец ещё больше стал походить на компьютер. Он полностью погрузился в работу и был уверен в том, что однажды станет чемпионом. И ему это было нужно не столько для себя, сколько для семьи, которая считала его увлечения гонками чем-то несерьёзным и глупым... *** POV Ники В моей родной Вене моя семья знаменита в одном. В бизнесе. Мой дед был бизнесменом. Мой отец тоже. Поэтому, когда они узнали, что я хочу стать автогонщиком, им было, что мне сказать... *** Флэшбек. Ноябрь. 1973г. POV Ники —Никогда! Гонки — это для плейбоев и делитантов! Для тупиц, у которых в голове совсем пусто! Фамилия Лауда, вместе с именами политиков и экономистов — на первых полосах газет! — кричал на меня отец, когда заявившись к нему в кабинет, я попросил деньги на участие в Ф1. Вообще, я старался быть финансово независимым с тех пор, как стал совершеннолетним. Я брал небольшие кредиты для участия в младших сериях, а потом откладывал деньги с участий в гонках и возвращал их банку. К счастью, услышав фамилию Лауда, все банки Вены открывали передо мной двери, даже не подозревая, что кредиты я буду оплачивать без поддержки семьи. Как бы то ни было, но для Ф1 надо было в разы больше денег и мне тогда казалось, что выплату кредита на такую крупную сумму я не осилю. Поэтому, я сейчас сидел в кабинете отца. —А если я не такой? —ответил я не повышая тона, к сожалению, наблюдая за тем, как отец ещё больше закипает от ярости. —Тогда тебе нужны мои деньги... Делай, как я говорю — займись семейным бизнесом! —снова повысил он голос. И меня это в конец разозлило... Я не стал устраивать скандал, не кричал, не предъявлял никаких претензий. Но, те слова которые я сказал, в итоге, закрыли передо мной двери дома... —Пусть... Оставь себе! Не траться на меня! Но, в день, когда я стану чемпионом и моё имя появится на первых полосах всех газет... Знай — ты пожалеешь! —Вооон! И не смей возвращаться! *** POV Ники Раз моя семья не захотела помочь мне, я решил рискнуть всем и сам взял кредит. Я нашёл команду Ф1 с хорошей машиной, владелец которой оказался на мели и был готов принять мои условия. Клей Регаццони проводил в Ф1 не первый сезон и сильно удивился, когда я потребовал от BRM тех же условий, что были и у моего будущего напарника. Мне не отказали. Я осмотрел машину, изучил её вдоль и поперёк и начал гонять своих механиков день и ночь, устраняя все неполадки и недочёты. Многие в команде меня невзлюбили из-за моего скурпулёзного подхода к машине, но после, когда эти труды стали давать плоды — поменяли своё отношение ко мне. Хотя, конечно, любимчиком я не стал, но мне это было и не нужно. Я просто шёл к заданной цели, не замечая всех преград и сплетен за спиной. Теперь, выиграть титул, стало для меня делом принципа. Чтобы доказать и семье, и команде, и даже тому же Ханту, что все они меня недооценивают. И что я способен на большее. *** "Гран-При Бельгии. Лауда — второй, Хант — сошёл (классифицировался 28-м)". Май. 1974г. Лондон. —Алло. Доброй ночи, это Т/И Т/Ф? Девушка совсем недавно легла спать, засидевшись за книгой. На дворе была глубокая ночь. И внезапный звонок по телефону, заставил её вздрогнуть. —Алло. Да, это я. —Меня зовут Марк. Я бармен ночного клуба. Джеймс Хант просил позвонить по этому номеру, чтобы Вы его отсюда забрали. —Т/И, приезжай, тут клёво! —издалека послышались приглушённые музыкой крики пьяного Ханта. Тяжело вздохнув, девушка взяла блокнот и ручку, что находились на столе и сказала уже заученную за шесть последних лет фразу: —Диктуйте адрес. *** —Т/И! —весело воскликнул Хант, заметив девушку, что пробиралась сквозь толпу к барной стойке. —Крошка, я так давно тебя не видел... —еле шевеля заплетающимся языком, Джеймс дышал на неё сильным перегаром. —Я даже не буду говорить, насколько у тебя нет совести, —зло процедила Т/И, сквозь зубы, пытаясь удержать на ногах эту пьяную тушу. —Абсолютно с тобой согласен! —смешно закивал головой британец. —Я — сволочь, но ты ведь меня простила, правда? Т/И ничего не ответив, поблагодарила бармена, за то что он ей позвонил, и закинув правую руку Ханта себе на плечи, чтобы он не упал — двинулась к выходу. —Совсем не так я представляла нашу встречу после пяти месяцев разлуки, —скорее себе, чем Джеймсу, сказала девушка. —Ты на машине? —вопросительно посмотрела она на блондина. —Ага... —Вытащив ключи из кармана джинс, Джеймс потянул Т/И за собой. —За рулём сегодня я. —Ты мне не доверяешь? —обиделся блондин. —Я в состоянии сидеть за рулём. —Сейчас ты в состоянии сесть на пассажирское сидение и отдать мне ключи. Иначе, я брошу тебя здесь, а сама вернусь домой. Ну так что? Смешно, обиженно надув губы, Хант протянул ключи Т/И и послушно сел на пассажирское место. По дороге домой Джеймс благополучно уснул, а Т/И, не отвлекаясь от дороги, посматривала на него боковым зрением и не могла понять, почему всё ещё не может уйти от Ханта. Да, фактически они не виделись пять месяцев, но и Т/И, и Джеймс, и даже их родные и близкие — все прекрасно знали, что эти двое рано или поздно помирятся. Их просто не могли представить порознь. "Ну и что мне с тобой делать?" —заглушая мотор, Т/И остановила машину у подъезда дома, в котором жил Джеймс и сейчас просто любовалась тем, как смешно он сопит во сне. Джеймс сидел полубоком, облокачиваясь на спинку сиденья, как на подушку. Немного приоткрытые губы, изредка тяжелые вздохи во сне... Он был похож на ангелочка, что каким-то образом потерялся в пучине разврата и алкоголя. Либо, на дьявола, что так удачно маскировался под внешностью ангела. Т/И надоело быть сильной, надоело постоянно няньчиться с этим белобрысым бесёнышем, надоело постоянно вытаскивать его из баров или по первому зову мчаться в больницу, когда Хант в очередной драке получал рассечение брови или небольшие ушибы... Но как? Как можно его бросить? Девушка обессиленно опустила голову на руль, пытаясь успокоиться и прогнать хмурые мысли прочь. Сбоку послышалось недовольное ворчание а из пьяного монолога британца, Т/И поняла, что тот проснулся и был недоволен из-за затёкшего тела. —Т/И, прости меня, я поступил, как осёл, —приняв удобное положение, Хант обращался уже к самой девушке. —Тебе надо выспаться. Я отведу тебя домой, —подняв голову с руля, спокойно ответила Т/И. Она помогла выйти Джеймсу из машины, всё ещё придерживая этого великана и не давая ему повалиться на асфальт, в то время, как Хант всю дорогу до квартиры, пытался затянуть девушку в поцелуй. —Джеймс, ты пьян! Прекрати! —уворачивалась Т/И, всё ещё крепко удерживая мужчину за талию. Стоило им зайти в квартиру, как Хант, оказавшись в зале, грустно улыбнувшись, сел на диван. —Моя любимая девушка меня бросила, мой главный соперник берёт подиумы и выигрывает в гонках, от меня отказываются спонсоры и мечта всей моей жизни рушится на глазах... А ты... Т/И, даже ты больше не называешь меня Чемпионом. Пьян ли я? Да. Но дело ведь совсем не в этом... Если ещё и ты меня бросишь... Язык Джеймса заплетался, но это были вполне умные слова. В жизни Ханта на самом деле наступила чёрная полоса, и в этот момент он остался без её поддержки. Т/И села рядом с блондином, а он обнял её так сильно, словно она была его спасательным кругом в бушующем океане. —Я останусь с тобой на ночь, но утром уйду,—сжалившись, сдалась Т/И. —Спасибо, —уткнувшись носом в девичью грудь, прошептал Хант.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.