ID работы: 9689036

always be you

Слэш
Перевод
G
Завершён
98
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
98 Нравится 5 Отзывы 32 В сборник Скачать

I

Настройки текста
Примечания:
чимин был счастлив, чонгук был счастлив, они были счастливыми вместе и были хорошими людьми, так почему же это должно было случиться с ними? что они такого плохого сделали, чтобы заслужить это? чонгук до сих пор помнит ту ночь, когда чимин рассказал ему о своей болезни, как слезы хлынули у него из глаз, а потом медленно потекли по щекам, когда он понял, что это значит. в то время они встречались почти два года. чимин никогда не чувствовал необходимости говорить ему об этом, потому что он никогда не думал, что они останутся вместе так долго, но когда чонгук заговорил о том, что чимин был человеком, за которого он хотел выйти замуж, он знал, что должен сказать ему. чимин был уверен, что чонгук сразу порвет с ним, и если не из-за болезни, то потому, что он хранил от него такую огромную тайну. на мгновение воцарилась тишина, когда чонгук ничего не сказал, а просто уставился на него с застывшими слезами в глазах. чимин сказал себе, что именно сейчас чонгук оставит его. однако той ночью он получил только поддержку от своего парня, заснув в его теплых объятиях, чувствуя себя любимым и защищенным. молодая пара стала еще ближе после той ночи, они обещали никогда ничего не скрывать друг от друга, делить свои тяготы друг с другом, как они делят свои триумфы. чонгук сопровождал чимина в больницу на обследование и покупал лекарства всякий раз, когда они заканчивались. чонгук ни на секунду не хотел отходить от него. чимин старался наслаждаться каждым мгновением, проведенным с ним, без забот, просто сосредоточившись на настоящем, но он никогда не мог избавиться от боли в сердце, зная, что у него осталось не так много времени. была холодная звездная ночь, когда чимин внезапно начал сильно кашлять в своей постели, до такой степени, что ему захотелось упасть в обморок, тяжело дыша, когда он отчаянно пытался получить кислород в свои легкие. было 4 часа утра, когда чонгук проснулся от того, что его телефон громко зазвонил на ночном столике. было 4:20, когда он наконец добрался до больницы, куда доставили чимина. время тикает до 4:23, когда чонгук столкнулся лицом к лицу с родителями чимина, сердце упало в пятки, увидев такое же подавленное выражение на их лицах. чонгук, не поднимая головы, обнял маму чимина, которая всегда была для него второй матерью с тех пор, как он начал встречаться с ее сыном; кивнул мистеру паку, заметив слабые следы слез на его щеках. чимин уже проснулся, когда в комнату вошел чонгук. он смотрел в окно рядом со своей кроватью. (он просил такую палату, он хотел посмотреть на звезды в свою последнюю ночь.) чонгук стоял посреди комнаты, остановившись, чтобы посмотреть на своего возлюбленного, который выглядел как ангел, его ангел. чонгук держал мягкую и маленькую руку старшего в своей, радуясь, что ему, по крайней мере, удалось заставить свои руки перестать дрожать. он не осмеливался поднять глаза на чимина, не готовый видеть его смертельно бледное лицо или боль в глазах. но чимин хотел другого. он приподнял подбородок чонгука, встретившись взглядом с огнем, ярко пылающим за его собственным, с легкой улыбкой на губах, когда он сжимает руку своего парня, молча говоря ему, что все будет хорошо. но ничего хорошего не будет. чимин был и остается навсегда миром чонгука. чонгук не мог представить себе жизни без чимина, и это приводило его в ужас. точно так же, как он был камнем в жизни чимина, чимин был камнем в его жизни. тем, кто успокоит его нервы перед экзаменом, кто скажет ему, что он прекрасен, когда он чувствует себя подавленно, кто позаботится о нем, когда он болен, кто даст ему любовь, в которой он всегда нуждался, кто будет его чимином. 4:40 утра. чонгук не мог остановиться и начал тихо всхлипывать, опустив голову в их переплетенные руки, на которые капали капли слез. чимин почувствовал, как слезы щиплют его глаза, угрожая упасть, но он не позволил им упасть, он сказал себе, что не будет плакать. он устало провел рукой по волосам чонгука, как всегда делал, когда утешал другого, но это не успокоило его, только усугубило ситуацию. - я.. я не хочу, чтобы ты уходил, минни, пожалуйста, пожалуйста, не оставляй меня, пожалуйста.. чимин судорожно выдохнул, грудь физически болела не от того, что ему было трудно дышать, а от того, что он услышал убитый горем голос чонгука. - я хотел бы, очень хотел, но кажется, что я пересидел свое пребывание, - чонгук покачал головой, отказываясь принять реальность, умоляя, чтобы это был кошмар, и он проснется с чимином совершенно здоровым. - помнишь, как ты признался мне после уроков в тот день? ты так нервничал, - хихикает чимин, отворачиваясь от окна и глядя на чонгука, глаза которого блестят от непролитых слез и горького юмора. - я боялся, что ты меня отвергнешь. - как я мог? ты мне так давно нравился, я действительно восхищался тобой, - чонгук знал это, он часто дразнил старшего, только чтобы получить ответные дразнилки, учитывая, что он был влюблен в чимина еще до того, как заговорил с ним. - гукки, помнишь, как я впервые сказал, что люблю тебя? я искренне думал, что ты взорвешься от счастья. - я тоже так думал. человек, который значил для меня больше всего, человек, которого я люблю больше, чем кого-либо в своей жизни, любит меня в ответ, я был действительно счастлив. чиминни, ты делаешь меня по-настоящему счастливым. чонгук мягко откидывает челку чимина назад, открывая прекрасные глаза с закрытыми веками, которые он так любил, осознавая, что скоро он никогда не сможет увидеть их снова. чимин начинает тихо петь, и чонгук узнает песню « chariot ». как иронично, что они пели эту песню именно в это время, когда чимин собирался встретить свою колесницу без чонгука.

малыш, ты же знаешь что я не возражаю продолжай беспокоить меня каждый день, взрывать мой телефон, я бы никогда не стал возражать. я просто хочу быть с тобой каждую секунду каждого дня. если мы не будем спать до самого рассвета до того, как ты заставишь меня влюбиться снова, когда свет осветит твое лицо я никогда не стану прежним никто не сможет заменить тебя в моем сердце. я планирую любить тебя всю жизнь пока ты не встретишь свою колесницу,* я буду здесь, чтобы проводить тебя, любовь моя, прямо рядом с тобой.

5:11 утра. уже взошло солнце, окрасив небо красивыми оттенками красного и оранжевого. свет падает на лицо чимина, превращая его глаза в золотисто-карие, он улыбается, делая вдох, внезапно чувствуя себя невероятно легким, как будто он вовсе не болен. чонгук тоже улыбается, закусив губу, не доверяя своему голосу, рассматривая картину, запечатлевшуюся в его памяти. их руки с обещающими кольцами на безымянном пальце ярко сияли под льющимся внутрь солнечным светом, сердца бились в унисон,они обменялись последним поцелуем, и слезы полились из глаз обоих парней. - я люблю тебя. - я всегда буду любить тебя. 5:12 утра. мир чонгука остановился вместе со звуком сердцебиения чимина.

***

проходили дни, недели, месяцы, годы. чонгук все еще не мог спокойно смотреть на фотографию чимина. он никогда не ложился спать без слез на щеках. ему казалось, что он умирает. изнутри. чудесным образом ему удалось окончить университет с помощью своей семьи и друзей, но он не смог сохранить нормальную работу. целых четыре года после смерти чимина тэхен и юнги наконец-то смогли убедить его посещать сеансы психотерапии, видя, что ему не становится лучше. они устали смотреть, как он мучается. пару раз он даже пытался затеять с ними драку, говоря, что они не понимают его чувств, потому что они все еще есть друг у друга; они вместе и им хорошо. особенно было больно тэхену слышать это, поскольку чимин был его лучшим другом с самого детства. чонгук сломался сразу же после того, как понял, что сказал. чонгук знал, что чимин не хотел бы, чтобы он был таким, он хотел бы, чтобы чонгук сделал то, о чем так мечтал, что они обсуждали ночами. первый день был трудным, к счастью тэхен согласился пойти с ним, по крайней мере, он был не один. он находил утешение в том, что делился своей историей с другими и слушал их истории тоже, и поэтому вскоре после посещения частной терапии он начал посещать групповую терапию. там он и познакомился с хэвон. чонгук только что закончил свой сеанс и выходил из центра, когда увидел, что она плачет, сидя на ступеньках перед зданием. они просидели там всю ночь, разговаривая о своих покойных партнерах, сопереживая друг другу, слишком хорошо понимая эту боль. возможно, именно это и свело их вместе, они нашли утешение друг в друге, они почувствовали небольшой проблеск того, как это было, когда их вторая половинка была еще жива, и они не хотели потерять это. близкая дружба красиво переросла в отношения. хэвон не волновало, что предыдущий партнер чонгука был мужчиной, он нравился ей таким, какой он есть, так же как и она ему. их отношения строились на взаимном уважении и понимании друг друга. они знали, что никто не сможет заменить человека, который живет в их сердцах, они понимали это, но они также знали, что для того, чтобы жить, им придется двигаться дальше. именно это они и сделали. чонгук всегда мечтал жениться и иметь собственную семью, он хотел быть мужем и отцом. вплоть до того дня, когда он потерял чимина, он всегда думал, без сомнения, что он будет тем, с кем он делает все эти вещи в один прекрасный день. хэвон уже была помолвлена, когда произошел несчастный случай, унесший ее жениха. время шло быстро, и хотя легче не становилось, им помогало то, что рядом кто-то был. чонгук больше не проводил весь день в печали, копаясь в вещах, оставленных чимином в его доме, и засыпая в одиночестве в своей холодной постели. теперь он не может спокойно ломаться сам и сдерживать свои крики гнева и печали. чонгук был услышан и снова почувствовал себя любимым. проведя вместе три года, чонгук и хэвон решили сохранить свои мечты и обручились.

***

сегодня тот день, которого чонгук ждал с тех пор, как увидел, как его тетя и дядя поженились, когда ему было восемь лет. они хотели, чтобы все было проведено скромно и тихо, в узком кругу их друзей и семьи, в той церкви, где хэвон собиралась жениться много лет назад. сказать, что чонгук нервничает, было бы преуменьшением, ему снился чимин прошлой ночью; он улыбался, он был счастлив. это сбило его с толку, но в то же время принесло облегчение, он чувствовал, что, возможно, это чимин сказал ему, что он получил свое благословение. - гук, ты готов? чонгук оторвал взгляд от зеркала и встретился с обеспокоенным взглядом брата. - да, я готов, - он не готов, но будет готов. брат чонгука, чонсу, выводит его в переднюю часть прохода, где стоят его родители, а мать тихо рассказывает мужу о своих тревогах, с тревогой оглядываясь по сторонам. чонгук внезапно останавливается, он чувствует, как горит в кармане кольцо с обещанием, которое дал ему чимин. неужели он совершает ошибку? чем больше он думал об этом, тем больше думал о нем, тем сильнее сжималась его грудь и слезы наворачивались на глаза. заметив, что его брат больше не идет рядом с ним, чонсу тоже останавливается, оборачиваясь и бросая на чонгука вопросительный взгляд. краем глаза чонгук замечает, что нечто похожее на чимина смотрит прямо на него, но как только он это увидел, оно исчезло. так совпало, что как раз в тот момент, когда он снова сосредоточился на алтаре перед собой, в его голове возник голос чимина. « все в порядке. » чонгук закрывает глаза, пытаясь сдержать слезы, сердце все еще безжалостно колотится в груди. он долго думал об этом, он бы не пошел на это, если бы не хотел этого делать, но он не может избавиться от чувства, что предает чимина. - чонгук? - его родители оборачиваются, услышав голос своего второго сына, зовущего его. в ту секунду, когда глаза его матери встретились с его чонгуком, он почувствовал утешение и понимание, она была рядом с ним все это утро, и на похоронах она знает, как это тяжело для него, несмотря на то, что он в некотором роде научился отпускать чимина. она медленно подошла к сыну, нежно взяв его дрожащие руки в свои теплые, большим пальцем поглаживая верхнюю часть ладони, как это делал чимин. чонгук хмурит брови, пытаясь отогнать от себя эти мысли. «тебе не нужно этого делать, если ты не готов, хэвон поймет.» - выпаливает чонгук из внутренней борьбы, которую он вел с самим собой, пока его мама пытается утешить его. прошло 10 лет с тех пор, как он потерял чимина, 10 лет с тех пор, как он пережил самое страшное горе в своей жизни, 10 лет с тех пор, как смерть буквально заставила их расстаться. пришло время двигаться дальше, и чимин хотел бы, чтобы он сделал это, чонгук хочет. он не может позволить тому, что случилось, помешать ему создать лучшее будущее.

***

чимин сидит рядом со своими родителями, которые в конце концов приняли приглашение чона на свадьбу и сидели рядом с ними. чонгук выглядит красивым, он всегда хорошо выглядел в смокинге. это не первый раз, когда чимин был в его присутствии с тех пор, как он умер тем утром, нет, он всегда был рядом с ним. чимин был там, когда чонгук был сломлен возле больничной палаты, он был там на своих же похоронах, он сидел прямо перед ним, когда чонгук начал рыдать на его кровати в ту первую ночь без него. чонгук не мог двигаться дальше, и чимин тоже. чимин никогда не хотел, чтобы чонгук был привязан к нему до конца его жизни, он хотел, чтобы он отпустил его, чтобы найти кого-то другого, кто сделает его счастливым. потребовалось много-много лет молчаливого созерцания в печали, прежде чем он увидел хоть каплю надежды в тот день, когда встретились чонгук и хэвон. в тот день, когда новая пара согласилась пожениться, чонгук и чимин искренне улыбались целую вечность. чонгук стоит в верхней части прохода, голова в беспорядке, но ясно одно: сегодня он наконец начнет новую жизнь. чимин смотрит грустными глазами, переводя взгляд с чонгука на хэвон, которая идет по проходу в такт той же самой песне, под которую, как он думал, он пойдет по проходу, женясь на любви всей своей жизни. он счастлив за чонгука, он действительно счастлив, но, конечно, он любит его и хочет, чтобы это был он, на ком он поженится. у хэвон красивая улыбка на лице, глаза сморщиваются, заставляя их образовывать полумесяц, подобный улыбке глаз самого чимина. щеки естественно розовые, высокие скулы, полные губы с небольшим оттенком розового, длинные струящиеся волосы, заканчивающиеся на середине спины простая, но элегантная прическа, минимальный макияж, как и любит чонгук. честно говоря, она очень похожа на чимина. все шло хорошо вплоть до клятв, и они решили произнести свои собственные клятвы, желая, чтобы это было как можно более личным. - я был сломлен и отчаянно пытался привести себя в порядок, когда мы встретились. я был разбит на куски и потерян в горе. когда я впервые встретился с тобой взглядом, впервые за много лет я почувствовал, что, возможно, все будет хорошо. ты понимаешь меня не только потому, что тоже кого-то потеряла, но и потому, что мы вместе прошли через процесс исцеления. мы плакали и смеялись вместе, мы научились жить без нашей второй половинки вместе, и я всегда буду благодарен за это. чимин не отводит взгляда от пары, которая скоро поженится, он не отводит взгляда, когда начинает плакать, он смотрит и слушает одновременно, когда его сердце снова разрывается. - чимин...он был моей жизнью, он был всей моей вселенной. я никогда не забуду его и ту любовь, которую мы разделили. мне хотелось бы думать, что он знает это и сейчас наблюдает за мной. он и я оба знаем, что я никогда полностью не перестану любить его, - хэвон прерывает зрительный контакт с чонгуком на секунду, чтобы вытереть падающие слезы с ее глаз, прежде чем слегка улыбнуться ему, призывая его продолжать. - но это новая глава в моей жизни, начало чего-то нового и неопределенного, но в то же время волнующего. я рад, что делаю этот шаг вместе с тобой, хэвон. я обещаю заботиться о тебе, быть здесь на каждом шагу, несмотря ни на что, я буду поддерживать тебя так же, как ты поддерживала меня. я надеюсь, что мы сможем осуществить мечты друг друга и вместе построить светлое будущее.

***

чимин не остается, выслушав клятвы, он прощается с родителями и лучшими друзьями перед отъездом. он знал, что увидит здесь чонгука, они всегда приходили сюда, когда были счастливы или расстроены. как он и предсказывал, вскоре чимин услышал знакомые шаги, приближающиеся к тому месту, где он сидел. чонгук сидит рядом с чимином на скамейке, с которой открывается вид на весь пусан. было тихо, оба парня просто любовались видом впереди, и миллионы мыслей проносились в их головах. два сердца все еще объединены в одно, но уже никогда не смогут быть вместе. как они сюда попали? два обычных мальчика просто жили своей жизнью, находя любовь и радость друг в друге, только чтобы это было отнято у них в одну секунду. - минни, ты меня видишь? ты меня слышишь? - начинает чонгук, - это чонгук... малыш, я скучаю по тебе. чимин накрыл ладонью руку своего возлюбленного, и из его горла вырвался сдавленный звук, когда он не почувствовал тепла, которое всегда приносила рука младшего. « я здесь, здесь. » - я сегодня поженился. ты был там? « я был там. » - чимин, я действительно с-скучаю по тебе. так сильно, что каждый божий день я скучаю по тебе. я хочу снова увидеть тебя, снова услышать твой голос.. чонгук начинает плакать, но не обычным тихим плачем, через который он мог бы пройти ночью, а громкими душераздирающими рыданиями, которые эхом разносятся по пустому пространству. каждый резкий вдох, который он делал, пронзал сердце чимина глубже, чем предыдущий, он просто хотел утешить его, и ему было больно знать, что он не может. чимин беспомощно и обиженно смотрит на свои руки, лежащие на коленях. - я надеюсь, что у тебя все хорошо и ты счастлив, где бы ты ни был. надеюсь, с тобой все в порядке. чимин видит, как чонгук медленно выпрямляется, вытирает слезы и встает, окруженный сильной аурой. чимин тоже следует за ним и стоит рядом с ним, чувствуя, что это действительно последний раз, когда он так близко к чонгуку. - ты всегда будешь в центре моего сердца. никто не может заменить тебя, в жизни или смерти это всегда будешь ты. пак чимин, я всегда буду любить тебя. но мне нужно двигаться дальше. прости. чимин знал, что чонгук не должен был произносить эти слова. « тебе не о чем жалеть. чон чонгук, я люблю тебя. прощай. » чонгук слышит шепот и поворачивается к нему, но с легким ветерком чимин исчезает.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.