Тёмное начало

Перевод
R
В процессе
84
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 49 страниц, 16 172 слова, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 22 Отзывы 15 В сборник

Глава 3

Настройки
Сразу после того, как Хлоя разобралась с документами, она решила навестить Люцифера. Поднимаясь в пентхаус, Деккер приследовала две цели: узнать, может ли она как-то помочь своему напарнику в сложившейся ситуацией, и посмотреть, есть ли хоть один способ наладить отношения между ними. Не увидев Люцифера в гостиной, Хлоя сразу же направилась на балкон. Она оказалась права, предположив, что найдёт его там. — Привет. — Детектив, что ты здесь делаешь? - спросил Люцифер, прежде чем сделать глоток виски. — Я думала, что мы должны поговорить, - ответила Хлоя. — Не уверен, что у нас ещё осталось что-то, что мы могли бы обсудить. Я ценю твою помощь с Евой, правда, но теперь, когда все кончено, думаю, для всех будет лучше, если каждый из нас пойдёт своей дорогой, - сказал Люцифер. Хлоя подошла ближе и села напротив него. — Я не хочу расходиться по разным дорогам, Люцифер. Знаю, это может показаться смешным, учитывая, что совсем недавно я пыталась отправить тебя обратно в ад, и мне ужасно жаль. Я была напугана, и этот страх ослепил меня. На самом деле, поездка в Рим нужна была мне не для того, чтобы найти способ причинить тебе боль. Я хотела отыскать хоть что-то подтверждающее, что все, о чем про тебя говорят в Библии, ложь. — Если ты хотела узнать правду, детектив, все что тебе было нужно - спросить обо всем у меня. Я никогда не лгал тебе. — Я знаю, но Кинли пытался убедить меня в обратном. Понимаешь, все это очень сильно потрясло меня: не только тот факт, что ты Дьявол, но и осознание того, что все, во что я не верила раньше, на самом деле реально. Каждый раз, когда я задумывалась над этим, я видела твоё лицо и... — И была в ужасе от меня. Как я могу быть рядом с тобой, если ты не можешь принять мою настоящую сущность? - спросил Люцифер. — Я больше не боюсь тебя. Не могу сказать, что меня все ещё не пугает твоё дьявольское лицо, но, думаю, проблема лишь в том, что каждый раз, когда я смотрю на эту сторону тебя, я вижу, будто другого человека, которого я совсем не знаю, - ответила Хлоя. — Но это не так. Я Дьявол. — Думаю, мне всего лишь нужно немного больше времени, чтобы полностью осознать и принять все это. Я смогу, Люцифер. Не буду же я бояться твоего дьявольского лика вечно? Я не хочу потерять своего напарника. Ты можешь простить меня? Можешь дать мне ещё один шанс? — Я не знаю. Люцифер очень хотел сохранить, по крайней мере, дружбу и партнерство, которые построил с детективом, но не был до конца уверен, что сможет снова доверять ей. Хлоя кивнула. Она понимала, что не может рассчитывать на то, что все их недопонимания рассеются за один разговор, но он не отверг её, а это уже было огромным плюсом. — Рассмотришь ли ты возможность возвращения на работу в качестве моего напарника? — Я подумаю над этим. — Спасибо, мне все ещё очень жаль. На самом деле, я пришла сюда не только за этим. Кажется, сегодняшний день не был для тебя лёгким. Все в порядке? - поинтересовалась Хлоя. — Всё нормально, детектив. Мы с Евой заключили сделку, это дело завершилось, и теперь я могу вернуться к нормальной жизни, - заверил Люцифер. Хлоя вздрогнула. Очевидно, он старался забыть, что Ева вообще появлялась в Лос-Анджелесе. Однако казалось вполне вероятным то, что она не собиралась оставлять его в покое просто так. — Если честно, я не думаю, что Ева все же покинет город. Люцифер сразу же помрачнел. — Мы заключили сделку, - повторил он. — К сожалению, не все воспринимают сделки так же серьёзно, как ты. Ева ясно дала мне понять, что хочет остаться в ЛА, - сказала Хлоя настолько мягко, насколько могла. Люцифер поднялся и подошёл к краю балкона. Он должен был знать, что Ева не сдержит своего слова. Она никогда не заботились ни о ком, кроме себя. И что теперь прикажете ему делать? Люциферу было тошно даже думать о ней, что уж говорить о том, чтобы жить неподалёку. — Мы можем запретить ей въезд в город, - предложила Хлоя. — Я не боюсь её. Конечно, он не испытывал страха перед Евой. Она больше не могла причинить ему боль так, как тогда в Саду, но Люцифер отчаянно не хотел, чтобы эта женщина находилась рядом с ним. — Уверена, что нет, но тебе явно неприятно её присутствие. У тебя есть право остановить то, что происходит, - сказала Хлоя. Люцифер не ответил. — Слушай, я знаю, что что-то ужасное произошло между вами двумя. Мне даже кажется, что я имею хорошее представление об этом. — Ты не можешь знать. — Люцифер, я коп. Мы такое сразу подмечаем. Хлоя могла видеть даже признаки, выходящие за рамки сегодняшнего дня. Частые сексуальные контакты и проблемы с самооценкой вкупе с тем, что она подметила ещё в участке, наводили на определённые мысли. Руки Люцифера начали дрожать, он не осмеливался даже развернуться и посмотреть детективу в глаза теперь, когда она знает. Конечно, Хлоя не высказала своих подозрений напрямую, но, похоже, они были правдивы. Обычно она всегда оказывалась права, и не было причин думать, что в этот раз все будет по другому. Деккер подошла ближе к своему напарнику. — Ты не соблазнял Еву, - это был не вопрос, а утверждение. Она была почти на сто процентов уверена, что произошедшее в Эдеме не было делом рук самого Люцифера. Дьявол тихо хмыкнул, но так и не ответил ей. Нет, он не искушал Еву. Конечно, если только насильственное навязывание ему самому кого-то другого не считалось одной из форм искушения. — Ты не обязан рассказывать мне об этом. Я просто хочу, чтобы ты знал, что я рядом и всегда готова выслушать тебя. Мне также хочется, чтобы ты понял, что все случившееся не твоя вина, и я никогда не буду думать о тебе меньше из-за этого. К сожалению, ситуация, в которой жертва винила себя в произошедшем, случалась не редко. — Не могла бы ты... оставить меня одного, пожалуйста, - попросил Люцифер, все так же глядя куда-то в сторону. — Конечно, я позвоню тебе, как только появится новое дело. Приезжай, если захочешь, - сказала Хлоя. Люцифер лишь кивнул в ответ. Неохотно, но детектив все же ушла. Она не хотела оставлять его одного, но понимала, что ему это нужно. ХХХХХХХХХХХХХ Прошло уже несколько недель с тех пор, как Люцифер в последний раз видел Еву. Казалось, жизнь начала налаживаться. Они с детективов снова работали вместе, и все шло хорошо, хотя первые дни он и чувствовал себя неловко после недавнего откровения. Помимо всего прочего, Люцифер был рад, что за это время Ева так ни разу и не появилась. Возможно, его можно было бы посчитать наивным, но он надеялся, что детектив ошиблась, и сделка все ещё оставалась в силе. Люцифер сидел  в клубе и спокойно играл на своём пианино. Это продолжалось до тех пор, пока он не почувствовал руку на своём плече. Дьявол проигнорировал желание передернуться, как он обычно делал, когда кто-то прикасался к нему без разрешения. Обычно он не возражал против того, чтобы его трогали, если, конечно, не брать в расчёт детей, но предпочитал знать об этом заранее. Когда Люцифер обернулся, то увидел ту, которую надеялся никогда больше не встречать. Он резко поднялся и посмотрел на Еву. — Что ты здесь делаешь? — Ты действительно хорошо играешь. — Уходи немедленно. У нас был уговор, - холодно напомнил Люцифер. — Да, но я подумала, что ты погорячился из-за моего внезапного появления и, возможно, из-за твоей новой подружки. Она сказала мне держаться подальше от тебя. Кажется, кто-то ревнует, - сказала Ева. Люцифер мог догадаться, что она говорит о детективе. Должно быть, она сказала Еве что-то после того случая с ожерельем. Дьявол был несколько удивлён, что Хлоя все ещё защищала его, но был безмерно благодарен. — Тебе следует прислушаться к ней. Я говорил тебе, что не хочу тебя здесь видеть. — Я же знаю, что ты на самом деле не это имеешь в виду. Мы отлично провели время в прошлом, - сказала Ева, подходя ближе и протягивая к нему руки. — Ты прекрасно провела время! - сказал Люцифер, отодвинувшись от неё. Он направился к бару. Ему срочно нужен был крепкий алкоголь. Ева, конечно же, последовала за ним. — Виски мне, пожалуйста. — Люци, я вернулась сюда к тебе. Думаю, вместе с тобой я чувствовала себя по-настоящему счастливой. Это было лучшее время в моей жизни, - сказала Ева. — Что делает тебя ещё более извращенной, чем я думал, - сказал Люцифер, выхватывая стакан из рук бармена и одним глотком выпивая его. Ева попыталась схватиться за его руку, но он был быстрее. — Не трогай меня! — Эй, - Люцифер обернулся и увидел детектива, приближающуюся к ним, - У тебя все нормально? — Бывало и лучше. — Ты должна сейчас же покинуть Люкс, - предупредила Хлоя, обернувшись к Еве. — Я не сделала ничего плохого, - заявила она. — Всё в порядке, босс? Я могу позвать охрану, - сказал бармен, заметив назревающий конфликт. — Зови, - сказал Люцифер. Очевидно, Ева не собиралась уходить самостоятельно. Обычно выставить кого бы то ни было за дверь не составляло труда, но это предполагало физический контакт, что в данном случае не повлекло бы за собой ничего хорошего. — Ева, возможно тебе это трудно понять, но ты не должна навязывать кому-то свое присутствие или себя саму, - сказала Хлоя резким шёпотом. Последнее, что им было нужно, так это привлечь внимание окружающих. — Я не понимаю, почему Люцифер так реагирует. Вероятно, он просто не хочет расстраивать тебя, учитывая наши прошлые отношения, - сказала Ева. Люцифер больше не мог этого выносить. Он хотел, чтобы Ева чётко понимала его чувства по этому поводу. — Между нами ничего не было и быть не могло! Адам удерживал меня, пока ты делала все то, что считала нужным. Хлоя почувствовала себя ужасно. Она, конечно, догадывалась о том, что произошло между Евой и Люцифером, но предположение не равнялось подтверждению. Помимо прочего, Деккер не знала о третьем участнике этой ужасной атаки. — Это не правда. Адам сказал, что это лишь для того, чтобы всем нам было веселее. Он говорил, что ты все ещё хочешь... — Как насчёт того, что говорил я? Я умолял вас остановиться! Я плакал, а вы делали вид, будто это смешно. Ты смеялась! - сказал Люцифер дрожащим голосом, снова вспоминая все то, что произошло. — Потому что это было не по-настоящему! Мы делали это для большего веселья. Адам сказал, что тебе нравилось, когда он... — Я не хочу больше этого слышать, - сказал Люцифер, сразу после чего развернулся и ушёл. Ева уже была готова пойти за ним, но Хлоя встала прямо перед ней, преграждая путь. — Держись от него подальше, черт побери! Видит Бог, ты должна быть наказана. Ты насильник! - сказала Хлоя. К сожалению, эта женщина жила за множество тысячелетий до появления уголовного кодекса, но Деккер отчаянно хотела видеть её в тюрьме. — Он не понимает, о чем говорит, - сказала Ева. — Ты не первая, кто обвиняет в своих преступлениях жертву, хотя, вероятно, все же первая. Все это началось с тебя, не так ли? - спросила Хлоя. Невероятно, но самые первые два человека, когда-либо ходившие по Земле, были первыми насильниками, и они же воспитали первого в мире убийцу. Хлое было почти стыдно называть себя человеком. Ева не понимала, как её могли обвинить в изнасиловании. Это не было термином, который она знала при жизни, но сейчас она имела хорошее представление об этом. Но это было неправдой. Люцифер хотел быть с ней. Адам сказал не придавать значение его словам, так как они были не тем, о чем он на самом деле думал. — Нет. Ева была противна Хлое. Эта женщина правда не считала себя виноватой. Она думала, что может игнорировать отсутствие согласия Люцифера протсо потому, что так сказал её муж. Деккер понимала, что они жили в то время, когда ещё не были установлены банальные правила жизни в обществе, но в душе человека должно быть укоренено, что если кто-то плачет и просит вас не делать, то что вы делаете, стоит остановиться. Возможно, это и были первые два человека во вселенной, но даже они должны были иметь некоторую степень понимания добра и зла. Однако по реакции Евы детектив могла сказать, что для неё изнасилование не считалось чем-то плохим. Это только ухудшало ситуацию. — Если ты когда-нибудь снова подойдёшь к Люциферу, Богом клянусь, я тебя арестую. Именно в этот момент бармен вернулся в сопровождении охраны. — Уведи отсюда эту женщину и никогда не впускай её снова, - приказала Хлоя, прежде чем направиться к лифту, чтобы подняться в пентхаус и проверить своего напарника.
Примечания:
84 Нравится 22 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (2)