ID работы: 9702608

Otanjobiomedeto, Igirisu-san!

Джен
PG-13
Завершён
12
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Спокойное летнее утро всегда начиналось с холодной воды, небольшой разминки и чая. А как иначе? Рутина не являлась чем-то обязательным, но считалась само собой разумеющимся. Эти несколько ежедневных действий могли меняться друг с другом местами, но они обязательно должны были присутствовать.       Но уж точно не сегодня. И точно не для Японии.       Он метался сегодня по всему дому, не находя себе места. По обыкновению Япония проснулся в семь утра и, переведя взгляд на часы, с ужасом осознал, что встал на два часа раньше. Уснуть не получалось, а потому Кику заправил кровать и кое-как привёл себя в порядок. На всё это не ушло много времени, поэтому Япония уже собирался готовить завтрак, как вдруг взгляд медленно упал на календарь, стоявший на столе.       — Shimatta!.. — выдохнул Кику, оседая на пол. — Как я мог так оплошать?       В кружок была обведена фломастером дата, а над ней значилась надпись: «Поздравить Англию-сана». Всё бы ничего, надпись как надпись. Вот только она значилась над сегодняшним числом.       Бросив и чай, и онигири, Япония быстрым движением руки поправил пояс кимоно, уползший куда-то вниз, и рванул к компьютеру. В этот раз Кику знал, что собирался делать, но от него необходимо было поторопиться. Хоть спешка и была по убеждению японца балластом (чем и вызвалась его привычная медлительность), сейчас он в ней нуждался как никогда раньше. Включив компьютер, Япония обнаружил, что его беспроводная камера села. Пришлось подключать другую. Разобравшись с этим, Япония приготовился включить запись. Перед этим он, правда, решил хорошенько подумать над тем, что собирался говорить. Предварительно поругав себя за то, что не подготовил всё заранее, Япония углубился в свои мысли.       «Итак. Англия-сан мне друг. Значит и поздравить я должен его соответствующе. В противном случае получится так, будто Англия-сан мне и не друг вовсе. Так… что-нибудь лёгкое, искреннее и… простое. В самом деле, стоит ли мне говорить мудрёно?.. Не думаю, ох. В прошлый раз, когда я поздравлял Италию-куна, мне было немного не по себе от того, что в его глазах я увидел растерянность. Но ведь получается, что это из-за того, что он не привык к таким словам… я думаю. Англия-сан не Италия-кун, в конце концов. Так, нет-нет-нет. Друзей нельзя разделять так. Кое-кто объяснял мне, что с друзьями нужно вести себя одинаково просто и непринуждённо. Но как это сделать?..»       Дрожавшей рукой Япония нажал на кнопку. Откашлявшись, он произнёс:       — Англия-сан, сегодня, эм, в этот прекрасный день… Нет, сначала, — запнувшись, Кику сбросил запись. Глотнув воды, он попробовал ещё раз. — Англия-сан, сегодня, в этот прекрасный день я хотел бы поздравить вас с Днём рождения.       Япония поставил на паузу. Сейчас он запнулся, потому что банально не знал, что он мог пожелать Англии. В самом деле, что могла пожелать одна страна другой? Процветания, независимости, чтобы экономика не падала, преступность не росла — неужели всё это? Япония нервно усмехнулся, вспомнив, как на одном из Дней рождения Германии поздравил его с успешным продвижением вглубь земель Советского Союза во время Второй Мировой войны. Тут же выкинув из головы всё это, Кику, недолго думая, решил, что хоть раз в жизни поздравит кого-нибудь как человека, а не как страну. «Надо будет обязательно повторить это ещё раз… если сейчас получится, конечно», — поразмыслив так, Япония вновь включил запись. Прошлую попытку он решил удалить, так как хотелось снять всё одним дублем.       — Англия-сан, сегодня, в этот прекрасный день я хотел бы поздравить вас с Днём рождения. Желаю вам… это… А?! — Япония выругался в своей привычной манере (то есть в очень мягкой, настолько, что не каждый подумал бы, что это ругательство). — Почему микрофон выключен?       Минут пять Кику вспоминал, как это могло произойти. Потом только Япония вспомнил, что вчера допоздна играл на компьютере, а вместо микрофона подключил геймпад… зачем-то. Ведь свободных разъёмов было ещё много. «Итак. Нихон, Хонда Кику, страна-где-солнце-восходит… соберись… постарайся, ты справишься. Справлялся же с документами, с докладами на саммитах, с переговорами. Ты воевал, ты старик. Так неужели ты не можешь поздравить друга, это же так просто?!» — самобичевание-подбадривание пришлось прекратить. В противном случае Япония мог бы снова разозлиться сам на себя. Вздохнув, он попробовал ещё пару… десятков дублей, но вечно что-то шло не так. То упадёт что-нибудь, то окно откроется от сильного порыва ветра, то уведомление о новых обновлениях операционной системы выскочит. Веселья это не вызывало, Япония чувствовал подкатывавшее раздражение, но сила духа не позволяла ему всё бросить. Привычка велела довести дело до конца.       «Может быть, мне не стоит подходить к этому делу с такой ответственностью? — Япония почесал в затылке. — В самом деле… может, достаточно будет лишь вложить частичку своей души в несколько предложений, наполненных тёплыми словами?» Слегка нахмурившись, Кику взял блокнот и начал пробовать писать те самые слова. Ему, увы, долго пришлось подбирать именно то, что он хотел сказать. Слова застревали не только в горле, но и в сознании, словно Япония боялся произносить их. Посмотрев на конечный вариант, Кику вздохнул. Стоило попытаться. Вытерев пот со лба, Япония вновь сел перед камерой.       — Англия-сан, сегодня, в этот прекрасный день я хотел бы поздравить вас с Днём рождения, — лёгкая улыбка солнечным лучиком коснулась лица Кику. — Желаю вам от всего сердца здоровья, счастья, вкусного чая, чтобы вы поменьше ругались с остальными странами, чтобы не было резких перепадов в экономике и настроении. Вы в своё время очень многое для меня сделали, поэтому я благодарен вам за всё. Всегда оставайтесь таким же джентльменом, которым вы были и которого я всегда знал. Otanjobiomedetogozaimasu!       Япония поклонился в камеру и нажал на кнопку окончания записи. Вздохнув, он наконец-то расслабился. Что ж, после природных катаклизмов, что обрушивались на его землю, это было самым трудным для него испытанием. «Ну, зато меня удовлетворил результат, — улыбка Кику стала лишь шире. — А значит, оно того стоило. Определённо. Осталось только отправить всё Англии-сану…» Усталый взгляд вдруг остановился на мелькавших цифрах. Пятнадцать секунд, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать. На двадцатой секунде он осознал, что произошло. Обе ладони ударились в поверхность стола, да так сильно, что все пятнадцать томов «Убийцы Акаме!» подпрыгнули и полетели на пол.       — Да как так-то? — вспылил Япония. — Опять всё заново записывать? Да вы шутите?!       — Зачем заново? — послышался сзади знакомый голос. — Я всё прекрасно слышал.       Резко обернувшись, Япония почувствовал, как сердце принялось лихо отплясывать бон-одори… или сиртаки. Позади него стоял Англия. Залившись краской, Япония растерялся. Море вопросов возникли в голове, а ответов всё не было.       — А-Англия-сан! К-к-как в-вы з-зашли сюда?       — А, — Англия округлил ярко-зелёные глаза и показал на дверь. — Она была открыта. Я несколько раз стучался, но ты всё не открывал. Видимо, был чем-то занят.       — В-вот как, — мысленно надавав себе подзатыльников, Япония попытался успокоиться. — Моя оплошность. Приношу свои извинения.       — Да ладно тебе… — пробурчал Англия. — На самом деле, это я не должен был вот так заходить в твой дом.       — Вам не о чем беспокоиться, — поспешил его заверить Япония. — Просто… я действительно был занят, но при этом не смог позаботиться о том, чтобы мне ничто не помешало.       — Кстати, о твоём деле, — Англия немного изменился в лице. На щёки брызнул лёгкий румянец. — С-спасибо. Я не думал, что услышу когда-нибудь ещё раз в свой адрес такие слова.       «О боже, его уровень цундере Англии-сана как всегда невероятен! — дав себе подзатыльник и за эти мысли, Япония окончательно успокоился. Сейчас он отчего-то чувствовал себя на удивление легко. — Кажется, я теперь прекрасно понял, как приятно людям слышать поздравление вживую. Спасибо вам, Англия-сан, что помогли мне понять это».       — Ты что-то сказал, Япония? — встрепенулся Англия.       — Нет-нет, ничего, — Кику улыбнулся. — Англия-сан, вы же только что с дороги, я прав? Можете расположиться здесь, а я пока нагрею воду. Как насчёт того, чтобы сходить в один ресторан?       — А, ты меня приглашаешь? — Англия едва не уронил свою сумку на пол.       — Конечно! Сегодня же ваш Де-…       Япония не успел договорить. Англия, не дав ему закончить фразу, улыбнулся и заключил его в объятия.       «Спасибо вам, Англия-сан. И с Днём рождения!»
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.