She hates me not

Глупое сердце Лорел затрепетало, когда она посмотрела поверх бумаг, разложенных на столе, и увидела Дину, заходившую в её офис. Она успокоила его и натянула снисходительную улыбку. — Дина, какое удовольствие, — она не собиралась использовать слово «удовольствие», но чем больше она проводила времени с Диной, тем сложнее было контролировать её разум. Лорел позволила небольшой ухмылке появиться на лице, увидев, как горло женщины дёрнулось, когда она сглотнула. Сейчас, пока её взгляд был здесь, тело Лорел болезненно напряглось от желания — нет, нужды — оставить метки на шее Дины. Она с трудом заставила себя сфокусировать взгляд на столе. Это позволило им выйти из-под какого-то проклятия, которое словно окутало их, и Дина с угрозой прочистила горло. — Тебе нужно перестать сбегать от охраны, Лорел. Боже, как хорошо звучало её имя, когда его произносила Дина. Лорел постаралась освободиться из плена воображения, проклиная себя за недостаток самоконтроля. — Длинные Луки в городе, и Диаз от них не отстаёт. Разве ты не должна волноваться? — сказала Дина, приняв её молчание за несогласие. — Ему следует быть тем, кто беспокоится, — ответила Лорел. — Ты ведь не собираешься пойти против него, не так ли? Дина сузила глаза. — Конечно нет, не смеши меня, — Лорел постаралась рассмеяться. — Ты отвратительная лгунья, — сказала Дина, опускаясь в кресло, стоявшее рядом со столом. Лорел вздохнула. — Разве у тебя нет другой работы? — спросила она. — Я защищаю окружного прокурора-идиотку, — Дина скрестила ноги и откинулась назад, потом беря газету, лежавшую на краю, и открывая её. — Ты правда думаешь, что сможешь уследить за мной? — поинтересовалась Лорел, всегда готовая принять вызов. — Меня сделали капитаном не просто так, — Дина даже не подняла голову от газеты. Лорел усмехнулась. — Да, потому что остальные были коррумпированы либо мертвы. Дина скрутила бумагу и игриво шлёпнула Лорел по руке. — Хей, — сказала она, смеясь. Она уже некоторое время не смеялась по-настоящему. Это было приятно. *** Лорел несколько раз пыталась сбежать так, чтобы Дина не заметила. Ей не нужно было никуда идти, её «встреча» должна состояться после работы. Но идея побега и потом спокойной работы в офисе, пока Дина ищет её, была слишком хорошей, чтобы отказаться. К сожалению, у неё не получалось. Она даже выбиралась через окно в туалете, но Дина уже была там, когда она приземлилась, стояла со скрещёнными на груди руками, выглядя так, будто ждала её несколько часов. Она словно могла читать мысли Лорел. Ситуация обострилась до того, что они начали играть в прятки между встречами по работе. Лорел давно так не веселилась. Поэтому, так как это ей очень нравилось, она решила не идти этой ночью на не-совсем-легальную встречу. Она не хотела рисковать и терять хрупкую связь, которая сформировалась у них с Диной. В конце концов, она нашла кое-что более важное, чем охота на Диаза. Дина в полицейской машине отправилась за Лорел в её квартиру. В обычных обстоятельствах, это было бы смущающе, знать, что у неё сидят на хвосте, следят за каждым движением, пока она едет. Но, так это была Дина, её это немного веселило. Она как можно аккуратнее управляла мотоциклом, чтобы Дина не подумала, будто бы для неё ничего не значат жизни пешеходов. Волнение о том, что подумает Дина, было самой раздражающей частью её глупой маленькой влюблённости. Лорел слезла с мотоцикла, добравшись домой, и повернулась туда, где только что припарковалась Дина. Другая женщина явно не собиралась выбираться наружу, поэтому Лорел перешла дорогу и постучалась в окно автомобиля. Когда Дина опустила его, она спросила: — Ты серьёзно будешь сидеть здесь всю ночь? Дина кивнула, словно это была самая очевидная вещь в мире. — А что если ты заснёшь? — предположила Лорел. — Я не засну, — в раздражении сморщилась Дина. Лорел закатила глаза. Эта упрямица была на ногах весь день, она точно не выдержала бы ещё ночь. Потом её дурацкий, влюблённый разум решил сделать ей предложение. — Почему бы тебе не поспать на моём диване? — Лорел… — начала было Дина, но та прервала её перед тем, как она успела возразить. — Ты что, не смотрела фильмы? Полицейских всегда убивают в машинах. Всегда. Лишь мысль о том, что она могла потерять Дину, заставила слёзы подступить к её глазам. Она была благодарна окружающей темноте за то, что её досадные чувства остались незамеченными. — Я не думала, что ты волнуешься, солнце, — сказала Дина, выбираясь из машины. — Не называй меня так, — проворчала Лорел. Она не думала, что её сердце выдержит, если Дина начнёт называть её милыми кличками. Она уже была глубоко в океане этих чувств. В тишине, которая должна была быть неловкой, но не была, они пересекли улицу и подошли к зданию, где жила Лорел. Ни одна из них ничего не сказала, решив подняться по лестнице. Лифты были стальными машинами смерти. Никогда не знаешь, что может случиться с теми, кто вошёл в них, а когда они уже внутри, то оказываются в ловушке. Выбор лестницы был абсолютно обычен для них двоих. — Это я, — прошептала Лорел, когда они дошли до её двери, пытаясь быть уважительной к соседям. Не смотря на всю её браваду о Диазе, Дина заметила, что у Лорел было три замка. Дина осмотрелась вокруг, заходя в квартиру. Здесь было мало мебели — складывалось впечатление, что это было скорее безопасным местом, чем домом. Лорел точно была готова уйти в любой момент. Дина взглянула наверх, услышав слабый звон. Колокольчик был подвешен над дверью, вероятнее всего, чтобы предупредить Лорел о нежданных посетителях. Лорел провела её по квартире, в основном показывая, где спрятано оружие. Она жила в студии, так что «экскурсия» не заняла много времени. Дина была впечатлена приготовлениями Лорел. Она выглядела такой собранной и уверенной в себе, но всё больше становилось понятно, в каком ужасе она на самом деле была. Дина пыталась возразить, когда Лорел принесла ей плед и подушку. Оставаться бодрствующей было её работой, и она была в этом хороша. Лорел даже не претворялась, что слушает Динины аргументы. — Колокольчик нас разбудит, — уверяла она. Дина решила обозначить свою точку зрения. — Я не собираюсь засыпать и позволять тебе сбежать, чтобы бороться с Диазом, — сказала она. Лорел закатила глаза и положила плед на диван. — Я упустила свою возможность несколько часов назад. Диаз сейчас в покое и безопасности в своём особняке, — колко произнесла она. Лорел села на диван, надеясь закончить на этом разговор, но Дина не сдавалась. Она продолжила стоять, скрестив руки на груди для пущего эффекта. — Почему ты не пойдёшь против него? Не то чтобы тебе мешала моя охрана, ты могла бы уйти в любое время, — сказала она, немного нахмурившись. Лорел усмехнулась. — Я не хотела бы обрушить на себя весь гнев Дины Дрэйк, — с ноткой драмы ответила она. Дина закатила глаза, но всё испортила её улыбка. — Ты рискуешь этим всё время, — сказала она, присаживаясь рядом с Лорел. Она опустилась немного ближе, чем было нужно, и посмотрела, как Лорел нервно сглатывает и отодвигается от неё. — Мне не нравится, когда ты меня ненавидишь, — тихо произнесла Лорел. Дина никогда то этого не видела её такой незащищённой… хрупкой. Это было абсолютно неожиданно. Она не знала, что сказать. К счастью, Лорел опять начала говорить до того, как тишина стала слишком неловкой. — Это было, будто ты в один момент перестала меня ненавидеть, и я не хочу потерять это, — прошептала она. Дина не думала, что когда-нибудь наступит день и она будет переживать за человека, который убил Винса. — Мне жаль, — вырвалось у неё быстрее, чем она успела это обдумать. Лорел выглядела шокированной. Если честно, Дина тоже была удивлена. — Ты была права, ненавидя меня, — сказала Лорел. — Ты всё ещё ненавидишь. — Ненависть — это просто отсутствие понимания. Сейчас я знаю, что у тебя не было выбора, — быстро замотала головой Дина. Она сжала руку Лорел перед тем, как собраться с духом и посмотреть ей в глаза. — Я не ненавижу тебя, — сказала она. Лорел прерывисто выдохнула, словно всхлипнула. Она отпустила ладонь Дины и впилась ногтями себе в бедро, стараясь не начать плакать. Не самая здоровая практика, но это отвлекло её достаточно, чтобы сдержать слёзы. — Почему тебя волнует, ненавижу я тебя или нет? — спросила Дина. Это, вероятно, была не самая правильная вещь, чтобы сказать, но ей было очень интересно. Лорел замешкалась на секунду, закусывая губу в нерешительности. Она схватила Дину за руку и положила себе на грудь, прямо напротив сердца. Дина могла почувствовать неровный ритм сердцебиения Лорел у себя под пальцами. Сердце человека могло биться так быстро, только если… О. Дина убрала руку прочь. Лорел открыла рот, чтобы извиниться, сказать что-нибудь, что угодно, но неожиданно губы Дины оказались в считанных миллиметрах от её собственных. Её сердце пропустило удар, когда она замерла, сомневаясь, перед тем, как сдаться и двинуться вперёд, чтобы соединить их губы. В прошлом все поцелуи Лорел были жёсткими, быстрыми и отчаянными. Но сейчас, с Диной, это было мягко, аккуратно и нежно. Ей казалось, что она парит высоко в облаках. Они отстранились, и Лорел вернулась на землю, всё продолжая наслаждаться присутствием Дины. — Для меня тоже многое значит, ненавидишь ты меня или нет, — прошептала Дина.