ID работы: 9735671

the blind date

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 3 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Чонгуку не нравится ходить на свидания вслепую. Или, как бы сказать лучше, пару лет назад они казались ему более захватывающими и многообещающими. Чонгук (и его тест личности) признавал себя в большей степени интровертом, и ему также не нравилось звать людей куда-то прогуляться; поэтому, когда один его друг экстраверт устроил ему свидание с его другом, ну... это было достаточно удобно. Некоторые из таких свиданий вслепую были милые, некоторые из них вытекали в полноценные отношения, но в какой-то миг он просто вырос из всего этого. Возможно все потому, что ему было комфортно быть одному и он больше не искал кого-то так уж активно для отношений. И, все же, он пришел. 24-летний, в своей лучшей шелковой рубашке, готовый войти в итальянский ресторанчик, в котором было назначено свидание вслепую. Потому что иначе Чимин бы просто не замолчал о том, что он знает наверняка идеальную пассию, да и в конце концов, Чонгуку хотелось бы провести приятный вечер с кем-то еще. Чимин едва ли что-то говорил ему о предстоящем свидании, сказал, что не хочет ничего испортить, но он продолжал повторять, какой же этот человек красивый (и что его зовут Тэхен). Ресторанчик оказался меньше, чем Чонгук ожидал, и более заполненный людьми, что заставило его почти врезаться в человека, который шел впереди. — Ой, прошу прощения! — выпалил Чонгук, когда он случайно задел человека. — Все в порядке, не волнуйтесь, — ответил молодой человек глубоким и низким голосом, двигая тростью в своей руке. Когда Чонгук внимательнее разглядел ее, он отметил, что она похожа на те белые трости, которые используют слепые люди, чтобы перемещаться. Хм. — Могу я вам двоим предложить столики? — официантка появилась из ниоткуда, вежливо им улыбаясь. — О, эм, мой друг забронировал столик для меня. Его имя Пак Чимин, — чуть с запинками произнес Чонгук. — Так для меня тоже. Должно быть, ты моя пара для свидания тогда? Чонгук, верно? — человек рядом с Чонгуком заметно засиял. — Ага, — выдохнул Чонгук, совершенно не ожидав этого, а затем повернулся к официантке, — Тогда столик на двоих для нас. — Конечно, следуйте за мной, — женщина снова улыбнулась. — Эм, — Чонгук оглядел своего партнера, а его рука зависла над плечом парня, — Могу я проводить тебя к столику? Ты не против? — Не откажусь. Спасибо, что спросил, — Тэхен улыбнулся и кивнул. Чонгук мягко коснулся плеч Тэхена и повел его к их столику, где официантка уже оставила для них меню. Как только они сели, Тэхен сложил свою трость, превратив ее в миниатюрную палочку, и спрятал в сумку, которая у него была с собой. Чонгук использовал это время, чтобы рассмотреть Тэхена. Чимин не врал. Тэхен был просто великолепен. Его кожа была немного смуглая, словно загорелая, и как будто сияла. Его обесцвеченные волосы выглядели как золото, и в целом его лицо было... очаровательным. Чонгук не умел подбирать красивые слова для описания, поэтому у него никак иначе не получилось описать своего спутника. Боже, просто вау, он и правда на свидании с человеком, который выглядит как ангел. Да он счастливчик. — Полагаю, Чимин не сказал тебе, что я слепой? — Именно так, — тихо засмеялся Чонгук, — По сути он сказал мне только твое имя. — Надеюсь, тебя этот факт не смущает, — сказал Тэхен тихо, несколько робко, прежде чем внезапно захихикать, — Уверен, Чимин слишком часто повторял, что это "свидание вслепую"? Ему это кажется забавным. Чонгук задумался и припомнил, что Чимин очень уж часто смеялся, стоило ему заговорить об этом свидании. Об этом свидании "вслепую". Вау. — Все так и было, вот поганец, — засмеялся Чонгук, а затем перевел взгляд на меню, пытаясь понять, хочет ли он сейчас пасту или пиццу. Только спустя минуту он понял, что Тэхен не может прочитать меню, потому что на нем нет специального шрифта. — О боже мой, прости пожалуйста! Мне прочитать меню тебе? Поверить не могу, что тебе дали такое меню - — Все хорошо, правда, — мягко засмеялся Тэхен, а в голове Чонгука будто запели ангелы, — Я уже бывал здесь, поэтому знаю, что закажу. Не переживай на этот счет, сегодня здесь много людей, уверен, она не хотела показаться грубой. Чонгук промолчал. Пока он сидел тихо, он заметил, как голоса людей вокруг сливались и перемешивались, делая очевидным факт и для Тэхена, что в ресторане много посетителей. Официантка не заставила себя долго ждать с их заказом - какое смущение она испытала, когда поняла свою ошибку, и извинялась за нее целую минуту, прежде чем убежать на кухню за их напитками. — Итак, Чонгук, — Тэхен сложил руки перед собой на столе, — Как ты выглядишь? — О, эм, ты хочешь потрогать мое лицо или типа того? — О боже, нет, мы так не делаем, — хмыкнул Тэхен, покачав головой, — Просто постарайся описать себя. Если тебе это будет удобно конечно. — Конечно, конечно, хм, — Чонгук прикусил губу, пытаясь придумать, как бы описать себя, — Ну, мои волосы темно-коричневые, и примерно такой же длины как твои. Вообще раньше у меня был большой нос, но я думаю, что мое лицо в целом немного выросло, и он теперь не смотрится таким уж большим. Я такого же роста, как ты и, эм... о, друзья говорят, что у меня большие глаза. — Это мило. Я люблю просить людей описать себя, потому что нахожу интересными их способы, которые они выбирают для описания, — Тэхен улыбнулся. — Я хорошо справился с этим? — Ну, ты хотя бы не начал с фразы "Я супер очаровательный", как это сделал мой хен, так что.., — Тэхен не смог сдержать смех, — Ты работаешь в спортивном зале с Чимином, да? Значит у тебя должны быть хорошие мышцы, верно? Мне нравятся подкаченные люди. Чонгук почувствовал, как его щеки начинают краснеть, и он был смертельно рад, что Тэхен не может этого видеть: — Я - д-да - я подкаченный, эм, у меня есть мышцы, да... — Боже, ты такой милашка, — хихикнув, Тэхен устроил лицо на своих руках и улыбнулся, и Чонгук просто не смог не улыбнуться в ответ. Было немного необычно, что Тэхен смотрел на него, но смотрел не в прямом смысле этого слова. Необычно, но ничуть не странно, Чонгук был уверен, что быстро к этому привыкнет. — А как ты познакомился с Чимином? — О, мы жили в одной комнате в колледже, — сказал Тэхен, и в этот момент официантка принесла их заказ и напитки. Оба тихо ее поблагодарили, и затем Тэхен продолжил: — Я имею ввиду, что технически я не учился в колледже, а был в Академии Искусств. Но нам обоим требовались сожители, поэтому мы как-то умудрились найти друг друга. С тех пор мы стали очень близки. Я думаю, это естественным образом происходит в тот момент, когда ты пьяный сидишь на полу и уплетаешь рамен. — Полагаю, все именно так. Чего же он так медлил и не торопился знакомить нас? — Чонгук засмеялся, наматывая на вилку как можно больше спагетти. — Я тебе уже так сильно понравился? — Тэхен чуть помедлил, пока разрезал пиццу, и захихикал. — Я о том, что... — младший снова раскраснелся. — Я был долго в отношениях, и после них мне не хотелось ни с кем встречаться некоторое время, — Тэхен взял кусочек пиццы, отправляя его себе в рот, чуть надкусив, — Хотя, Чимин очень много болтал о тебе. Я более чем уверен, что когда я согласился на свидание, он тут же побежал к тебе. Разговор шел как по маслу, пока они ели. Чонгук объяснил, что хотя он работает в том же спортивном зале, что и Чимин, но он является личным тренером по боксу, в то время как его друг - инструктор по йоге. Тэхен был одновременно и разочарован и взволнован таким открытием. Старший же рассказал о своей творческой профессии, что он создает картины и скульптуры, и хотя это очевидно, что половина клиентов покупают его работы только потому, что он незрячий, но Тэхен просто закрывает на это глаза (еще одна шутка), потому что это дает ему хорошую прибыль. Они также выяснили, что слушают одних и тех же исполнителей, что было просто отлично для Чонгука, так теперь он мог это обсудить с кем-то; и выяснили то, что Тэхен любит цветы так сильно, что Чонгук пожалел, что не купил букет. Он не делал так с тех пор, как у одной девочки, с которой он ходил на свидание, была ужасная аллергия на цветы, которые он принес, поэтому он решил не рисковать так больше, хотя стоило бы. Тем не менее, он уже знал, что купит самый большой букет перед следующей встречей с Тэхеном. — А еще я люблю собак, — сказал Тэхен, когда они уже все съели и стали задавать друг другу разные ознакомительные вопросы, — У меня их целых три. — Вау, правда?? — Чонгук уставился на него большими глазами. — Да, две маленькие и одна собака-поводырь, — широкая улыбка Тэхена заставила всех бабочек в животе Чонгука встрепенуться. Он не ощущал себя на первом свидании. Ему казалось, что он знал этого человека уже долгое время. Это было странно, ведь прежде при встречах он ничего такого не испытывал. Они просто подходили друг другу. — Почему ты не взял с собой собаку? — Чонгук чуть ли не с обидой в голосе проговорил. — Я не люблю брать ее с собой в рестораны, потому что не знаю, будет ли она мешать людям, а так как я уже бывал в этом месте, я был уверен, что справлюсь без нее, — Тэхен хихикал. — Я бы хотел увидеть ее. — Это кто тут у нас дует губки? — Тэхен снова захихикал, когда Чонгук ничего не ответил, — Я уверен, скоро ты сможешь ее увидеть. Конечно, если сам захочешь. — Да да, я только с радостью! Если конечно ты позволишь, — Чонгук улыбнулся и потянулся к руке Тэхена, которая перебирала пальцами салфетку, крепко взявшись за нее. Улыбнувшись, Тэхен сжал руку Чонгука. Они еще долго сидели и болтали, пока не почувствовали, что пора бы им освобождать места, и они уже чрезмерно воспользовались гостеприимством ресторана. — Ты не будешь против, если я провожу тебя до дома? — спросил Чонгук, пока он накидывал куртку и выбирался из-за стола. — Вовсе нет. Только если ты не делаешь это потому, что я слепой, — Тэхен тепло улыбнулся. — Конечно не из-за этого, а в качестве извинения, что провел больше положенного времени с тобой, — ответил Чонгук и снова взял Тэхена за руку, когда они выходили из ресторана. Снаружи он подождал, пока Тэхен достанет свою белую трость и двинется в путь. — Ты всегда был слепым? — Да, можно и так сказать, — хмыкнул старший. — А какого это? — Ну, — Тэхен улыбнулся, чуть оперевшись на Чонгука, — Я не могу это с чем-то сравнить. Просто потому, что я не знаю, какая у тебя жизнь. Но в любом случае я не испытываю трудностей, если ты об этом. Это несколько другое, конечно, но в целом ничего не меняется. Прогулка до дома Тэхена была недолгой и когда старший остановился напротив жилого комплекса, Чонгук внезапно расстроился. Он не хотел уходить. Он не хотел, чтобы свидание заканчивалось. Не сейчас. — Может ты... — Тэхен замешкался на секунду, а затем улыбнулся и встряхнул головой, — Хочешь зайти и увидеть моих собак? У меня еще немного вина осталось. — Да, с удовольствием, — Чонгук ответил незамедлительно, даже не заботясь о том, что прозвучал очень уж воодушевленно. Тэхен широко заулыбался и быстро ввел код на домофоне. В лифте он крепко обвил руками Чонгука. — Сегодняшний вечер был просто чудесным, — тихо сказал Тэхен, опустив голову на плечо Чонгука, — давно мне не было так хорошо. — Сегодня еще не подошло к концу, — засмеялся Чонгук, и как можно крепче обнял парня, пока дверь лифта не открылась. — Я знаю, просто хотел сказать об этом, — Тэхен взял Чонгука за руку и потянул к двери квартиры. Когда он открыл ее, Чонгук, по правде сказать, ожидал увидеть бегущих к ним собак, но вместо этого в квартире было тихо. Он вопросительно взглянул на Тэхена, который осторожно прикрыл дверь и снял ботинки. А затем он засвистел. Только после этого звук лапок зашумел по полу, и три собаки выбежали в коридор. — Привет, ребятки, — Тэхен мягко их поприветствовал, сначала погладив большую немецкую овчарку, а затем присел на колени, чтобы на них могли забраться померанский шпиц и корги. Чонгук захихикал и тоже присел, оказавшись на одном уровне с большой собакой, которая стала с любопытством обнюхивать его. — Привет, я пришел с миром, не волнуйся. — Большую собаку зовут Нэлли, — стал объяснять Тэхен, пока Чонгук начал ее мягко поглаживать, — а эти двое - Ёнтан и Чопа. — Они такие милашки. Я всегда хотел собаку, — пробормотал Чонгук, когда потянулся, чтобы погладить и других двух собачек. Они обе тут же стали ластиться к его рукам. — Вот тебе еще один повод, чтобы со мной увидеться, да? — спросил с усмешкой Тэхен, а затем поднялся и протянул руку Чонгуку, чтобы помочь ему встать тоже. Младший схватился за руку и поднялся слишком быстро, обхватывая Тэхена в итоге двумя руками, повалившись на него, может быть он и не терял равновесие вовсе, но он все равно это сделал. Тэхен засмеялся, опустив руки на плечи Чонгука, и тот от этого жеста снова растаял. — Можно поцеловать тебя? — спросил Чонгук, потому что просто не мог больше терпеть, — Я правда хочу сделать это прямо сейчас. — Да, конечно, — улыбнулся Тэхен и чуть взернул подбородок. На секунду Чонгук глупо уставился на него, восхищаясь красивым лицом, а затем подался вперед, накрывая губы Тэхена своими. Старший промычал в ответ, когда крепче обнял Чонгука, углубив поцелуй. Да, думал Чонгук, я могу делать это вечно.

***

Вздохнув, Чонгук взял полотенце и вытер пот с лица и шеи. Он только закончил проводить свое последнее занятие по боксу на сегодня, но ему еще нужно задержаться на некоторое время, чтобы проконсультировать постоянных клиентов. Через комнату он заметил взгляд Чимина, его коллега ухмылялся и пытался что-то сказать. Прежде чем Чонгук успел возмущенно взглянуть на Чимина, он услышал восторженные голоса женщин, сюсюкающихся с каким-то животным, а это могло значить только одно. Все стало ясно, когда он вывернул из-за угла и увидел группу женщин, столпившихся вокруг Нэлли, поглаживая и лаская ее. Тэхен стоял рядом с ними, оперевшись на стену, очевидно смущенный такой ситуацией. Счастливый, Чонгук подошел к нему, стараясь сделать так, чтобы его шаги были слышны. — Привет, — Чонгук тихо поздоровался, и Тэхен тут же повернулся к нему. С улыбкой он потянулся к парню, чтобы приобнять своего возлюбленного за талию, — Что ты здесь делаешь, малыш? — Чимин убедил меня сходить на его занятие йогой, — ответил Тэхен и мягко взялся за руку Чонгука, скользнув большим пальцем по его мышцам, когда он говорил, что ему нравятся подкаченные парни, он ничуть не врал. Чонгук замечал, как он касается невзначай его мышц с завидной частотой. Да он был и не против, — А еще мой парень работает здесь. — Да ты что? А как его зовут? Хочешь, я приведу его сюда, — Чонгук поднял бровь. — Очень смешно, — Тэхен стал подаваться вперед, и Чонгук перехватил его где-то посередине, убедившись, что он не промахнется с поцелуем. Как и всегда, Тэхен не мог не посмеяться над пылом своего парня. Ему не важно, если он вдруг не сможет точно коснуться губ Чонгука, потому что, в конце концов, его парень будет возмущаться, пока не получит "должный поцелуй". А это значит только еще больше поцелуев. — Я могу присмотреть за Нэлли, пока ты будешь на занятии. — Нет нет, она пойдет со мной, — Чонгук взглянул на Нэлли, которую все еще тискали; он заметил, как часто Тэхен говорил людям не отвлекать ее, когда она выполняет свои обязанности. Тот факт, что ее сейчас баловали, значил только одно - в ее услугах больше нет необходимости, — Чимин сказал, что она не будет сильно отвлекать, и она будет рядышком со мной, так что все в порядке. — Уверен, она будет лучшим учеником. — Определенно, — хмыкнул Тэхен, рассеянно играя с рукавом кофты Чонгука, — Когда ты заканчиваешь работать? — Где-то через час, — ответил Чонгук, — Я могу зайти за тобой после занятия. — Да, было бы неплохо, — пробормотал Тэхен, прижимаясь к Чонгуку, выказывая полное доверие младшему, — Я бы хотел взять всех собак и пойти в парк. — Да, давай так и поступим, — Чонгук оставил мягкий поцелуй на щеке Тэхена. Он не знал, догадывается ли Тэхен, как сильно любит Чонгук проводить время с ним и собаками, но вероятно догадывался, так как просил о встречах очень даже часто. Пусть они не встречаются долго, но между ними есть негласное соглашение, что их отношения серьезные и длительные. — Милашки, не хочется вас отвлекать, но занятие скоро начнется, так что... — Чимин похлопал обоих по плечам и с понимающей улыбкой взглянул на Чонгука. — Хорошо, — Тэхен оставил быстрый поцелуй на скуле Чонгука, а затем подозвал Нэлли к себе, — Увидимся позже. — Увидимся, — ответил младший, чуть отходя, осознавая, что он вообще-то на работе. Чимин только улыбнулся, и в его глазах мелькнуло знакомое "это все благодаря мне". И Чонгук правда был ему благодарен. Даже спустя час, когда он бежал в цветочный магазин через дорогу, чтобы купить камелию для своего парня, он благодарил судьбу и Чимина за то, что отправили его на это свидание вслепую.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.