Фэндомы или ориджиналы? Узнай кто победил в нашем телеграм-канале!
Присоединяйся!

С моими приоритетами всё в порядке

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
2922
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Награды от читателей:
2922 Нравится 20 Отзывы 693 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
◊1 — Ты пытаешься сказать мне, что Юнги-хён был груб с тобой? — скептически спросил Чимин младшего, когда они сидели в его комнате, делая вид, что занимаются, чтобы его мама дала ему немного отдохнуть. — Ну… да, — кивнул Чонгук. — Как такое вообще возможно? — А почему же это невозможно? — Но он самый милый человек на свете! — Чимин не мог поверить своим ушам. Возможно, они больше не ходили в одну и ту же школу, поэтому ему не удавалось видеть своего любимого хёна всё время, но они всегда болтались вместе после уроков, и Юнги был самым милым человеческим созданием, которое когда-либо ходило по Земле. — Мы всё ещё говорим об этом Юнги-хёне? Мин Юнги? — Конечно! — Тогда ты, должно быть, сильно ударился головой, хён, потому что он хуже всех. Чимин сердито надул губы и швырнул учебник математики в голову Чонгука, ему не понравилось, как тот говорил о его любимом хёне. (Он, разумеется, промахнулся, но Чонгук понял его намерения и перестал нести чушь.)   ◊2 — Хён? — Что такое, Чимини? — Юнги перекатился на кровати, найдя, наконец, удобное положение, и теперь лежал лицом к Чимину, который сидел за своим столом, мучаясь с домашним заданием. Младший покраснел, внезапно почувствовав себя глупо из-за того, что собирался сказать, но Юнги ободряюще улыбнулся ему, по-видимому, заметив его лёгкое смущение. — Я видел Чонгука несколько дней назад, — медленно начал Чимин. — Хм, — кивнул старший, глядя в сторону. — Он говорил какие-то глупости, ну… кое-что о тебе, хён, и… — Чимин споткнулся на своих словах. — Я сказал ему, что он говорил какую-то бессмыслицу, и… — он раздражённо вздохнул. — Неважно, хён. Ты не мог бы помочь мне с домашним заданием по физике? Я ничего в нём не понимаю, а крайний срок уже завтра… — Не слушай какого-то ребёнка, Чимини, я даже не уверен, о ком ты говоришь, — улыбка Юнги успокоила Чимина. — А теперь давай-ка сюда свою тетрадь, посмотрим, что там за задание.   ◊3 — Моя мама всегда говорила, что когда мальчики плохо обращаются с девочками, это значит, что они им нравятся. — Тэ, это было в детском саду, это так больше не работает, — Чимин усмехнулся серьёзному тону своего друга, когда они разговаривали по дороге в школу. — И с чего бы это Юнги-хён… — Ха! — Тэхён прыгнул перед ним, широко раскинув руки, как будто только что поймал его на краже закусок из круглосуточного магазина. — Так значит, Юнги-хён! — Что… нет, это не так, я же сказал, что это просто странная ситуация из дорамы, которую я недавно начал смотреть… — Ты хочешь сказать, что есть школьная дорама, которую я ещё не смотрел? — Ох, заткнись, Тэ, мы опоздаем, — Чимин схватил парня за запястье и потащил в сторону их школы. Их первым уроком была физика, и он нервничал из-за домашнего задания; несмотря на то, что Юнги объяснил его очень подробно, он, скорее всего, всё равно будет испытывать некоторые трудности, когда будет выполнять всё сам перед целым классом, если учитель вызовет его к доске. А ещё, возможно, он был немного встревожен тем, что сказал Тэхён, этот парень почти никогда не бывает прав, но что если в этом была крупица правды? Что если Юнги-хёну кто-то нравился? И что если этот кто-то не Чимин?   ◊4 Чимин и Юнги знали друг друга с самого детства, и если бы старший не перешёл в другую школу, они были бы практически неразлучны. Юнги проводил всё свободное время в доме своего лучшего друга, потому что там было всегда тихо, родители Чимина работали допоздна, а Юнги любил тишину. Всё казалось проще и гораздо приятнее, когда было тихо. Однако существовало кое-что (каким бы шумным это ни было), что никогда его не потревожит, и это был весёлый смех его любимого донсена. Чимин всегда смеялся над вещами, которые Юнги никогда не находил смешными, но он всё равно улыбался, испытывая удовольствие, когда слышал этот прекрасный звук. Существовало много вещей, которые делали Чимина счастливым, но была лишь одна вещь, которая могла мгновенно украсить улыбкой лицо Юнги.   ◊5 За обедом Чимин и Тэхён всегда сидели со старшеклассниками, потому что один из них был их близким другом — это Чон Хосок, который тоже был старым другом Юнги и очень надёжным человеком, поэтому Чимин и решил поговорить с ним о своих проблемах. — Хён, — начал он, жуя свою картошку фри (на самом деле это не было похоже на картошку фри, но кто бы ожидал такого от их школьной столовой). — Как ты думаешь, у Юнги-хёна есть кто-то, кто ему нравится? Хосок чуть не поперхнулся содовой, пролив её на разделявший их стол, и попытался скрыть своё изумление громким, неприятным смехом. — Почему ты спрашиваешь об этом? — Просто… ТэТэ сказал кое-что очень глупое… (— Как и всегда, — пробормотал Намджун с другого конца стола.) — И я подумал, что ты знаешь, — тихо закончил Чимин. — Это невозможно, — Хосок успокаивающе похлопал младшего по спине. — И кроме того, ты будешь первым, кто узнает об этом, он же всегда с тобой. — Но не в школе, — надув губы, пробормотал Чимин. — Поверь мне, Чимин-а, в этой школе нет никого, кто подошёл бы к Юнги-хёну на расстояние менее пяти метров, не говоря уже о том, чтобы приблизиться к нему, — вмешался Намджун. — Ну, может быть, кроме Чонгука, но все знают, что они до глубины души ненавидят друг друга.   ◊6 — Хён? — спросил Чимин несколько дней спустя, когда они с Юнги лежали на его постели. Он должен был делать домашнее задание, но была пятница, и он сказал себе, что позаботится об этом завтра (ну да, конечно). — Что такое, Чимини? — А ты… тебе кто-нибудь нравится? — Чимин не мог смотреть своему хёну в глаза, задавая такой неловкий вопрос, и сейчас для этого было самое подходящее время, потому что он лежал, положив голову на грудь Юнги, и его лицо было обращено в сторону. — Что ты имеешь в виду? — тон старшего сменился со спокойного и безразличного на более заинтересованный. (Он не всегда был стопроцентно безразличным, вы могли с лёгкостью заметить, как его голос менялся, когда Юнги говорил с Чимином, и каким был его тон, когда он говорил со всеми остальными.) — Я просто… Тэхён сказал, что когда тебе кто-то нравится, ты относишься к нему иначе, чем к другим. А потом Чонг… Хосок-хён сказал мне, что ты не ведёшь себя по отношению к другим так же, как по отношению к… и, хён… — продолжал лепетать Чимин, пока Юнги не схватил его за руку (слишком лениво, чтобы на самом деле повернуть его) и слегка сжал её. — Не нужно беспокоиться, Чимини, если что-то подобное случится, ты узнаешь об этом первым. Лицо Чимина вспыхнуло, но он больше ничего не сказал.   ◊7 — Я серьёзно, хён, Чимин понятия не имеет. А я-то думал, что он не настолько тупой, — Чонгук закатил глаза, пока они с Хосоком болтали по дороге к дому парня, о котором шла речь. — Не будь грубым, Чонгуки, — сказал Хосок, когда они подошли к двери. — И, если честно, ты не должен вмешиваться в личную жизнь других людей, если не можешь разобраться со своей собственной. — О чём ты говоришь, хён? — ответа не последовало, потому что прямо у них перед носом дверь распахнулась и явила им во всём своём блеске Тэхёна, на лице которого, как всегда, застыла прямоугольная улыбка. — Хоби-хён, я уж думал, что вы никогда не придёте! — закричал он. — Но мы же пришли вовремя? — тихо спросил себя Чонгук, не уверенный в том, что имел в виду светловолосый парень. (Не то чтобы кто-то вообще был в этом уверен.) — Куки! Я не видел тебя целую вечность! — старшеклассник перешагнул через порог и бросился на младшего, заставив его покраснеть; кончики его ушей горели, потому что Чонгук не был большим фанатом тактильного контакта, а Тэхён был единственным человеком в их группе, который не проявлял к этому никакого уважения. Наконец, они вошли внутрь и увидели, что Юнги и Чимин сидели на диване, вытянув ноги и положив их на пол, старший при этом обнимал Чимина за мускулистые плечи, а Намджун лежал на полу (подальше от стеклянного столика, потому что уже сломал один такой в доме Хосока и до сих пор не расплатился за него). Тэхён сел на одно из двух кресел, утянув за собой раздражённого Чонгука и оставив другое место для Хосока. Прошло уже очень много времени с тех пор, как все они проводили такой вечер вместе, и Чонгук решил воспользоваться этим шансом, чтобы раскрыть секрет Юнги его младшему лучшему другу. — Привет, Чимин, привет, хён, — он небрежно помахал им рукой, и, прежде чем Чимин заговорил о вежливости, Юнги (чуть) повысил на него голос. — Йа, сопляк, поосторожнее, ты разговариваешь с кем-то, кто старше тебя. — Но я сказал «хён», — захихикал парень. — Ты прекрасно знаешь, о чём я говорю, — резко оборвал его Юнги. Чимин напрягся, удивлённый тем, что услышал такой тон в голосе старшего, и за весь вечер не произнёс почти ни слова, обеспокоенный сложившейся ситуацией. Чонгук понятия не имел, что его план не сработал так, как он того хотел, и в итоге оставил Чимина в ещё большем замешательстве. Юнги понял, что что-то было не так, особенно после того, как все ушли, и они остались в доме одни (кроме родителей Чимина, которые спали мёртвым сном в своей спальне). Он заметил, каким натянутым был смех младшего, если он вообще смеялся в течение всего вечера. Это было совсем не похоже на Чимина, но Юнги не удалось спросить его об этом, потому что тот уже лёг в постель и слегка посапывал носом. Старший вздохнул, гадая, что же могло твориться в голове у парня, что сделало его таким отстранённым в последнее время. Но без долгих раздумий он забрался под одеяло, поближе к своему любимому донсену, и заснул сразу же после того, как обнял его за талию.   ◊8 — Хён, — Чимин потряс своего лучшего друга, который даже не пошевелился во сне. — Юнги-хён. Хёёёён~! Йа! Юнги!... Парень, наконец, проснулся и пристально посмотрел на него, хотя его глаза ещё не были полностью открыты. — Как ты меня только что назвал? — Я не… я имел в виду… — лицо Чимина вспыхнуло, когда он попытался найти объяснение своему глупому и неуважительному поведению. Неужели Юнги сейчас назовёт его сопляком? Неужели он рассердится и накричит на него так же, как отреагировал на неуважение Чонгука? — Прости меня, хён. — Думаю, всё в порядке, — неожиданно ответил старший и нежно погладил Чимина по голове. — Нет, мне не следовало… — Я же сказал, что всё в порядке, — Юнги улыбнулся. — Это значит: я не возражаю. Только не слишком привыкай к этому. — Но… что? Правда? — глаза Чимина были широко открыты, когда он увидел, как его лучший друг встал с кровати и взял его за руку, переплетая их пальцы. — Да, — лицо младшего расплылось в широкой улыбке, и он почти забыл все свои прежние переживания. — А сейчас пойдём поедим, я умираю с голоду.   ◊9 Его второй учебный год в старшей школе подходил к концу, но единственным, что огорчало Чимина, был возможный отъезд Юнги. Он даже не знал, думал ли тот покидать Тэгу, когда настало время выбирать университет, но лишь одна эта мысль заставляла его содрогаться. Что если Юнги собирался оставить Чимина одного? Ну, не совсем одного, потому что у него всегда была остальная часть их компании, но давайте посмотрим фактам в лицо, это всегда был Юнги. Чимин и Юнги. — Ю-Юнги? — крикнул Чимин в переполненном школьном дворе, месте, мимо которого он проходил всего несколько раз, потому что это была не та старшая школа, в которой он учился. Его церемония окончания учебного года закончилась рано (ладно, возможно, и нет, но там не было больше ничего важного, что можно было бы сказать, и даже если бы было, то Тэхён рассказал бы ему позже), и Чимин пробежал несколько улиц, чтобы успеть вовремя и встретиться со своим лучшим другом перед тем, как тот уйдёт. Запыхавшись, он высматривал Юнги среди десятков или сотен учеников, пытаясь отыскать его и ещё несколько раз выкрикивая его имя. Бледный парень пробирался сквозь толпу, отчего его школьная форма приобрела неряшливый вид, и как только он заметил Чимина, на его лице засияла яркая, обнажающая дёсны улыбка. — Ты только что назвал Юнги-хёна по имени? — словно из ниоткуда прямо перед Чимином появился Чонгук, возвышаясь над ним. — Это не твоё дело, сопляк, — Юнги слегка толкнул его, когда обнял Чимина за плечи, и, не говоря ни слова, они направились к дому младшего. (Юнги не любил разговаривать, когда они шли пешком, он всегда утверждал, что это слишком утомительно, и это следует оставить на то время, когда они будут лежать в постели Чимина. Это лучшее место для бессмысленных разговоров и для тех, что посерьёзнее, тоже.)   ◊10 — Зачем ты пришёл в мою школу? — спросил Юнги, когда они сели на диван, слишком уставшие, чтобы подняться по лестнице и лечь на настоящую кровать. — Я хотел увидеть тебя, — Чимин вздрогнул, отводя глаза от лица старшего. — И спросить, ты… тыуезжаешьучитьсявдругойгород? — он говорил так быстро, что Юнги просто тупо уставился на него. Чимин глубоко вдохнул и медленно выдохнул, собираясь с духом. — Ты ведь не оставишь меня, правда, хён? Я имею в виду, что ты закончил школу, и… — С чего ты вообще это взял? — А с того! Ты никогда не говоришь со мной о том, что произойдёт, когда ты закончишь старшую школу, и я подумал, что ты не хочешь, чтобы я переживал из-за того, что ты уезжаешь, и я пойму, если ты захочешь уехать, так что… — пробормотал Чимин, глядя куда угодно, только не в сторону Юнги. — Я ничего не говорил, потому что поступил в университет Кемён, так что ничего не меняется, — спокойно объяснил тот. — Ты… что? Почему ты мне ничего не сказал? — взгляд Чимина, наконец, остановился на лице старшего (и после этого он уже не сводил с него глаз). — Я говорил. А может и нет? Почему это так важно? — О Боже, Юнги, тебе нужно чётко расставить приоритеты, потому что это очень важно! — повысил голос Чимин, он не ожидал, что холодные тонкие руки старшего накроют его покрасневшие щёки и притянут его лицо настолько близко к своему, что он почти забудет, как дышать. — С моими приоритетами всё в порядке, — криво ухмыльнулся Юнги. Он приблизил своё лицо ещё немного, нежно касаясь губами губ младшего, и их носы соприкоснулись, когда он провёл языком по нижней губе Чимина. Тот задохнулся, приоткрыв рот, и Юнги ещё сильнее прижался к нему. Чимин, наконец, не забыл медленно закрыть глаза и, чтобы убедиться, что это всё действительно реально, протянул руки и обнял старшего за талию, почувствовав его тело рядом с собой. Юнги убрал одну руку с его лица и положил её ему на шею, а другую запустил в волосы парня, не прекращая постоянного движения губ. Когда они в конце концов оторвались друг от друга, наконец-то, вспомнив о дыхании, Чимин осознал, в каком положении они оказались, и он бы покраснел как сумасшедший и был бы смущён, если бы не чувствовал себя так прекрасно в этот момент, так уверенно и так счастливо, что это казалось почти нереальным. — И ты среди них — номер один. Юнги прижался лбом ко лбу Чимина, ещё пару раз чмокнув его в губы, и теперь лицо младшего с каждой секундой становилось всё более и более красным. Они оба улыбались и понимали это, даже не глядя, потому что их глаза были всё ещё закрыты. ◊11 — Так значит, тебе не нравится Чонгук? — И что за бред ты сейчас несёшь?

Ещё работа этого автора

Ещё по фэндому "Bangtan Boys (BTS)"

По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.