ID работы: 9800020

Дай мне баллончик, я нарисую

Слэш
PG-13
Завершён
25
автор
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 6 Отзывы 7 В сборник Скачать

Настройки текста
Примечания:
Знаете, есть свои преимущества в том, чтобы быть демоном. Например, ты силён, ты ловок, ты обладаешь хорошим чутьём и, разумеется, ты не должен подчиняться всем этим людским правилам, спешить за потоком. Но если вы думаете, что японский демон бездушная машина, то, смею вас уверить, он тоже живой и, пусть зачастую люди его не понимают, эмоции поглушить в себе целиком порой КагеКао не мог. Он любил вино, любил наблюдать, любил ночь и, без сарказма, любил уличное искусство, которое нередко называли вандализмом. Это были не те надписи на заборе в роде «Вася - лох» или «Позвоните мне», а именно исскуство, красивые графитти, картины, нарисованные баллончиком. И пусть яркие цвета ему не то, чтобы улыбались, было что-то такое, что притягивало его к разрисованным стенам. Странная смесь, тем не менее, КагеКао мог любить, ему могло что-то нравиться и завлекать. И, колыша эту тему, месяц назад демон нашёл идеальное местечко для того, чтобы совместить всё. Ночью он приходил на определённую крышу, доставал бутылочку хорошего вина, наливал себе бокальчик и, в ожидании, расслаблялся, как кот после валерьянки. Тень-лицо не знал, кем был юноша, за которым он так долго наблюдал, но этот юноша был одним из тех, кто рисовал чудесные графитти. Он странно одевался, странно вёл себя, тем не менее приходил сюда каждую ночь и разрисовывал длинную стену подворотни вот уже как месяц. Его Графитти были красивы и как-то Као стал свидетелем тому, как рисунки ожили на какое-то время, а потом замерли, будто так и было. Это был... странный парень, в яркой толстовке, в маске. Сколько бы тот не рисовал, художник умел аккуратно пользоваться баллончиками и кофта всегда оставалась чистой. Сегодня ночь выдалась безоблачной и демон, как всегда, пришёл на прежнее место. Стена подходила к концу, будучи наполовину расскрашенной. Наверное, скоро случайный Графист закончит эти изображения и найдёт себе другое место, более красивое, более живописное. На счёт этого демон не волновался, он мог запросто выследить любую свою жертву, включая и этого парнишку. Не то, чтобы демон собирался убить свою жертву. Пацан не был жертвой, скорее, он был кем-то вроде того, с кем можно было выдохнуть. Тот не запрещал демону следить за собой в периоды рисования, либо потому что был наивен и не знал о слежке, либо потому что не возражал против наблюдателя. Ночной покой разрушили тихие шаги. С грустью отвлекаясь от вина, демон повернул голову на звук снизу, застав там знакомую мордашку. Или, вернее, силуэт с маской. Тот самый Графитти, так его для себя окрестил КагеКао, чтобы был хоть какой-то ориентир. Парень сначала осмотрелся, заметив наблюдателя, после чего, поправив рюкзак с баллончиками и, кинув взгляд на пожарную лестницу, не стал по ней подниматься. Зашёл в ближайший дом, чем немного удивил. Странно, обычно, при виде таких, как Каге, люди убегают. А может, это и был своеобразный побег? Тот не стал подниматься по лестнице, а значит, либо он боится их, либо пришёл к кому-то, но второе явно нет. Этот парнишка же был явным исключением, смелый ночной хулиган, вряд ли тот боялся лезть на крышу, учитывая, как ловко перебирается через ограждения в побегах от полиции. Расстроиться демон не успел, через какие-то минуты юноша был уже у него за спиной, ловко удерживаясь на покатой крыше. Вопреки ожиданиям, тот просто подошёл и, бросив сумку с инструментами художества, сел немного поодаль, ближе к поверхности плоской, ибо кеды по шиферу скользили. Играя в гляделки несколько минут, тот первым разорвал тишину, усмехнувшись. — Всё это время я замечал тебя, но не знал, что тебе нужно. Ты просто смотрел, на какое-то мгновение я даже подумал, что ты псих, но сейчас смотрю и, вроде, не подходящий у тебя видок для психа,— хмыкнул брюнет, нарушив тишину. Демон раньше не слышал его голоса, поэтому немного удивился. Для мужчины тембр был приятным, его хотелось слушать и слушать, не важно, что тот пытается сказать. И не важно, что непонятно, просто голос – почти как бархат. Казалось, им можно укутаться и крепко-крепко уснуть, мурлыча от удовольствия с обилием ласки. — Так... зачем ты наблюдаешь за мной? — ウイン? (Вина?) Решив, что молчать не вежливо, КагеКао любезно задаёт ответный вопрос, предлагая своему собеседнику бокал красного и опьяняющего напитка. Графитти забавно хмурится, после чего отрицательно мотает головой, понимая, что не понял как произношения, так и языка. — Нет, спасибо. Эх, если бы демон понимал американский. Впервые в жизни он жалел о том, что не может поддержать диалог. Хотя, может, это и к лучшему, ради кого-то глупо знать английскую речь, когда в основном слышишь на нём крики. Поэтому киллер решил воспользоваться жестовым языком, опираясь на интонацию собеседника, чтобы лучше понимать его эмоции. Он поднял голову к небу и откинулся спиной на холодную крышу, залпом допивая остатки вкусного вина. — 素晴らしい夜、グラフィティ。そう思いませんか? (Чудесная ночь, Графитти, ты так не думаешь?) КагеКао сменил тему, как перчатки, не желая на чём-то зацикливаться. Да и как, если они на разных волнах? Языковой барьер весомая преграда для понимания друг друга. Парень рядом молчал какое-то время, а потом, сообразив, достал телефон из кармана и, открыв какой-то сайт, вбил туда реплику по памяти. Поиск результатов особых не дал, но единственное, что понял уличный художник – тот задал вопрос и, судя по жесту, этот вопрос про ночь или звёзды. Вопросительно взглянув на убийцу, а после на небо, куда тот смотрел, Графитти решил не сдаваться и перевести свой ответ. Он не был знатоком, коим представлялся великий и всемогущий интернет, который выдал, что фраза схожа с японским языком, автоматически настроившись. — あなたは星が好きですか? (Тебе нравятся звёзды?) — озвучил телефон, голос которого резал уши, однако был понятен. Нахмуришись, КагеКао бросил брезгливый взгляд на технику, но кивнул, отставив в сторону бокал так, чтобы тот не упал. — 夜は好きですか? (Любишь ночь?) Демону не доставляло удовольствие разговаривать с телефоном, поэтому, в поисках альтернативных вариантов, тот наткнулся взглядом на сумку. Графитти тем временем вновь что-то включил на телефоне, но противный голос девушки Каге слушать совсем не желал. Приподнявшись на локтях, Тень-лицо указал «когтистой лапкой» на сумку, вводя в заблуждение собеседника. Дэнни не сразу понял, что хочет от него этот сталкер, но вопросительно глянул на сумку, после чего включил микрофон, перед этим показав и даже озвучив, что хочет. Нелепо, но, чёрт, он старается его понять, а по другому никак: — Скажи, что тебе от меня нужно? Ты меня понимаешь, да? Маска Као не изменилась в выражении. Разрез рта на маске только двигался вместе с губами по мере речи. По-крайней мере, это было странно для брюнета, Лоренс никогда не сталкивался с мистикой, а если и сталкивался, то игнорировал. После Слендермена его трудно было чем-то удивить, честно, прокси уже видел всё самое худшее, как он думал. — ペ取ってもいいですか。? Переводчик зафиксировал речь, обрабатывая. Писк оповестил об итоге и услышал Лоренс следующий неточный перевод браузера: — Могу я взять одну банку с краской? — Ам.. Банку это... — парень ненадолго завис, обрабатывая информацию. — Да, конечно, держи. КагеКао не понял и слова из того, что сказал ему парнишка, но когда тот протянул баллончик с малиновой краской, без секунды колебания схватил предмет, поднявшись на ноги. Наблюдая за ним, Графитти никак не думал, что тот начнёт рисовать на крыше. Держался незнакомец уверенно, может благодаря когтям, которые не соскальзывали с черепицы. Встряхнув баллончик, копируя движения того, за кем наблюдал, нарисовал «недо художник» яркое простенькое сердечко. И как-то Дэнни пожалел, что не взглянул на краску, прежде чем дать её этому... А кому, собственно? Ну, наблюдателю, тот ведь так и не назвал своего имени. Перехватив баллончик, «вандал» показал на себя, дожидаясь хоть какого-то ответа. Ладно, Дэнни приблизительно понял, чего от него хотят, поэтому несмело начал повторять. — Ты. Демон усмехнулся и, показав «лапкой» уже на него, Графитти хмыкнул. — Я. Или меня? КагеКао не уточнил, так как не понимал, но после показал на предмет своего художества. — Так, стоп-стоп!.. Ты меня любишь? Я правильно тебя понял? Демон продолжил молча смотреть, в ожидании реакции. Дэнни матюкнулся, прежде чем снова активировать переводчик, переодресовывая корявый японский переспрос полосатому чуду. Тот кивнул, после чего нарисовал уже свою речь на покрытии крыши, мол, на, фотографируй, переводи: «あなたの名前を教えて? 落書き?». Графитти попробовал перебраться ближе, но подскользнулся и от падения спас ночной гость, придержав за талию. Его рука была сейчас единственной опорой, кроссовки нещадно соскальзывали и, не будь этот незнакомец так силён, Даниэль проехался бы до защитного ограждения на животе. Немного смущённо глянув на владельца необычной маски, Дэниель кивнул в качестве благодарности, делая фото с подсветкой. Телефон выдал не точный перевод, тем не менее, это лучше, чем ничего. — Графитти. — опустив телефон, парень положил свободную руку на грудь. Он переводил с Японского на свой. Пусть и с трудом этому чуду даётся английский, этими японскими корягами пусть лучше не зовёт. Что делать с информацией про любовь, честно, он пока ещё не знал и предпочёл бы пока не думать в этом русле. — А что на счёт тебя? У Графитти как-то вылетело из головы, что сейчас он говорит с тем, кто нагло наблюдал за ним уже как почти месяц. И даже не знает, что это за чёртов костюм или кто это. КагеКао приблизительно понял, когда с изображения взгляд маски Дэниэля упал на него. — 私の名前は 影の顔(Меня зовут КагеКао). Спохватившись, баллончик вывел ещё три символа на крыше: «影の顔», немного сдвинув к свободному пространству. Брюнет всё равно этих символов не понимал, поэтому тётя с интернета любезно перевела ему это как «Тень-лицо». Но перевод не понравился, поэтому Дэни решил остановиться на этом КагеКао, как себя назвал этот парень. Ну, наверное, вряд ли бы девушка удержала его одной рукой на крыше. — Вот и познакомились. — хихикнул Графитти, убрав телефон в карман. Оперевшись на руку, тот постарался подняться, но демон сделал всю работу за него, с лёгкостью «прокатив» по крыше вверх, до более ровной поверхности. Собрав вино и бокал в небольшую сумку, которую КагеКао брал с собой специально для этих нужд, демон закинул её на плечо, собравшись уходить. — Эй, КагеКао, погоди! Мы же только познакомились, не уходи так быстро. Демон нахмурился, поскольку в подтверждение своих слов юноша схватил его за рукав. Остановившись, Каге бросил взгляд на одолженный баллончик, протянув обратно. — Давай порисуем. Вместе. — Лоренс, поймав относительно непонимающим взгляд, подтянул к себе свою сумку. Схватив в руки два баллончика с яркой краской, тот показал сначала на себя, потом на вопрошающего, следом нанося мазок на ближайшую стену, выход, ведущий в дом. — Совместный арт. Ты за? КагеКао не сразу, но всё же понял, что от него хотят. Приглашают рисовать. Не счёл бы это предложение заманчивым Японец, если бы его не потащили к этой небольшой стене, показывая точнее. Ну, только если этот парень не против, почему бы и нет? Демон любил изучать что-то новое, порой это не касалось людей. Тем более, он в принципе любит рисунки. Только портить их не хотелось, ведь Графитти творит шедевры, без всяких преувеличений. Нарисовав беглую зарисовку контура, Дэнни оценивающе окинул свои намётки. Это должны были быть два человека, только помещались они лишь по пояс, к сожалению. Но не беда, так тоже не плохо. Каге как-то медлил, поэтому, вздохнув, художник решил немного помочь, подтаскивая ближе нового друга. Неужели, так долго наблюдая за ним, тот не хочет попробовать? Невозможно. Положив ладонь поверх чужой, Графитти улыбнулся под маской, уверенно направляя чёрный цвет на те участки, на которые тот следовало нанести. КагеКао вообще вёл себя непозволительно тихо, просто наблюдал и позволял направлять свою руку. Это было чисто интересно и что-то новенькое, если люди не боялись его, когда он не предлагал играть, то они старались держаться подальше. А этот Графитти даже не побоялся позволить подойти. — Ты скромный. Ну же, будь смелее, я не кусаюсь. КагеКао в ответ на это улыбнулся. Этот голос... Он был приятным, демон не пытался это отрицать. Сам не знал, как сорвалось, но в ночной воздух вылетело следующее: — あなたの声が好き. より頻繁に話します.(Мне нравится твой голос. Говори чаще.) Список любимых вещей КагеКао пополнился на ещё один пункт, который, к сожалению, уличный художник не разобрал: голос Графитти. — Лучше бы рисовал так же много, как говоришь. — фыркнул Даниэль, делая ещё один штрих с помощью чужой руки. Это вовсе не было нежным прикосновением, но Графитти и не хватался как псих. Он просто хотел как-то подтолкнуть этого скромнягу быть посмелее не только в фразах «Ты мне нравишься» или «Я тебя люблю». Хотя трактовать это можно было по разному, не факт, что тот имел в виду именно любовь. — Ты пока штрихуй тут, а я себя дорисую. Встряхнув в руках два ярких баллончика, Графитти переключился на вторую часть изображения, рисуя что-то знакомое. До этого КагеКао как-то не обращал на рисунок внимание, а сейчас понимал, что рисует себя. Дэнни же смело рисовал свой портрет, не говоря лишний раз, будучи сосредоточенным на изображении. Он что-то проговорил лишь когда стена оказалась заполнена. Что-то быстро глянув на мобильнике, тот сделал небольшую подпись, вытянувшись. Японская, а следом и английская надпись – «друзья» – украсило небольшое пустое пространство. — Ну, как тебе? Вроде похожи... — Графитти приобнял за плечо нового знакомого, ещё раз осмотрев художество. — Что скажешь? КагеКао любил несколько вещей: качественное вино, наблюдать, уличные граффити и, с недавнего момента, голос этого парня в маске. И вовсе не потому, что тот рисует просто офигенно, получше, чем многие уличные художники этого города. — 綺麗な. (Прекрасно)
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.