Глупое желание

Перевод
R
Завершён
76
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
73 страницы, 29 764 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 11 Отзывы 27 В сборник

Глава 7

Настройки
      POV Стэн       Войдя в школьное здание с Токеном, я первым делом заметил Картмана с Баттерсом.       — Мне всё равно! — раздраженно крикнул он, и Баттерс потер костяшки пальцев.       — О-о, хорошо, увидимся позже, — пробормотал он, уходя немного смущённым. Мне было так обидно за Баттерса. Из-за него, у меня частенько возникает желание ударить Картмана по его дурацкому лицу.       — Я иду в класс, можешь делать, что захочешь, — сказал мне Токен, и я помахал рукой, идя к своему шкафчику, видя, что рядом с ним меня ждёт Кайл.       — Объяснись, — сказал он, приподняв бровь и глядя на меня. Я вздохнул.       — Я должен был кое-что сделать, — солгал я. Кайл покачал головой.       — Чувак, ты девушка, какие у тебя могут быть дела? — спросил он, а я открыл свой шкафчик и вытащил свой скетчбук, глядя на Кайла, который осматривал зал — Поторопись и закрой его, пока кто-то не подумал, что ты ограбил себя, — сказал Кайл, заставив меня усмехнуться.       — Эй, я хоть и девушка, но мне все ещё нравится рисовать, — ответил я, закрывая шкафчик, прежде чем кто-либо увидит это. Кайл кивнул.       — Ну, пошли в класс, пока нас не отругали, — предложил он.

***

      Мы оба прошли по коридору к нашему классу. Войдя, мы увидели, что в основном все уже сидели на своих местах. Я заметил, что Клайд разговаривает с Токеном, а Твик что-то шепчет Крейгу, пока тот слушает.       — Сегодня рядом со мной есть свободное место, — сказал Кайл, потянув меня за руку. Было приятно, что Кайл теперь относится ко мне нормально. Я сел рядом с ним и услышал чей-то кашель, заставивший меня повернуть голову в сторону, чтобы увидеть, кто на меня смотрит. Это был Крейг. Он указал на стул рядом с ним. Дерьмо, он хотел, чтобы я сел рядом с ним.       — Ты в порядке? — шепчет Кайл, заставляя меня кивнуть.       — Да-да, — бормочу я. Осматривая класс, я вытащил свой скетчбук, в надежде на то, что никто не заметит, что это он принадлежит Стэну. Открыв чистую страницу, я начал рисовать цветок, но через некоторое время меня остановила чья-то рука, положенная на скнтчбук. Я медленно поднял глаза и увидел Венди.       — Стейси, верно? — спросила она, не убирая руку. Я почувствовал, что меня тошнит, это было слишком.       — Венди, что ты делаешь? — спросил Кайл, заметив, насколько Венди была зла.       — Почему у тебя скетчбук моего парня? — спросила она очень сердито.       — Дерьмо, — выругался я себе под нос и вздохнул — Он сказал, что я могу его взять, —прошептал я, подпрыгнув, когда она громко ударила рукой по столу.       — Ты украла его, шлюха! — прошипела она. Мои глаза расширились от шока. Все в классе смотрели на нас.       — Н-нет, я говорю правду, — немного испуганно ответил я.       — Нет, это Стэна! — прошипела она, после чего схватила скетчбук, отбирая его у меня и вырывая рисунок цветка, над которым я работал. Я ненавидел, когда другие люди касаются моего искусства.       — С-стоп! — сказал я, пытаясь сдерживать слёзы. Кайл резко встал.       — Венди, отдай его мне, — сказал он, потянувшись за скетчбуком. Венди рассмеялась.       — Ты просто хочешь произвести впечатление на моего парня, педик! — прошипела она.       Кайл встал как вкопанный. Я слышал, как люди шепчутся вокруг нас.       — Значит, новенькая — шлюха — шокировано спросила она.       — Всегда знал, что еврей — педик, — рассмеялся Картман.       — Тебе так повезло, что моего парня Стэна сейчас тут нет, — выплюнула Венди, держа в руках мой скетчбук. Мне нужно было что-то сделать, и, поскольку я сейчас не Стэн, я ни о чём не буду жалеть. Я встал, проходя мимо Кайла, видя, что он смотрит в пол, поэтому я не мог видеть его лица, и встал перед Венди, видя её ухмылку.       — Я член семьи Стэна, и он разрешил взять этот скетчбук, пока он не вернётся. А теперь отдай мне этот грёбаный скетчбук, тупая ты сука, — сказал я, особо выделив последние слова. Вокруг нас послышалось хихиканье.       Венди впилась взглядом в меня, протягивая мне скетчбук.       — Не думай, что ты выиграла этот бой. В отличие от некоторых, я не тусовалась со всеми парнями с первого дня, — прошипела Венди. Я обнял мой скетчбук. Мне было так приятно сказать ей эти слова. Я повернулся к Кайлу и увидел, что он одаривает меня лёгкой улыбкой.       — Хорошая работа, — сказал он, после чего дверь в класс раскрылась, заставляя нас повернуться к мистеру Гаррисону.

***

      На протяжении всего урока я продолжал получать записки, которые передавались мне каждый раз, когда я видел, что Венди говорила что-то недоброжелательное по отношению ко мне. Пока мистер Гаррисон что-то рассказывал, я простонал, беря ещё одну записку. Я читаю её с шоком, увидев, что она была от Крейга: «Эй, мне понравилось, как ты дала отпор этой сучке. Как тебе вкус победы? — Крейг».       Я посмотрел на него, а он посмотрел на меня. Я кивнул ему, увидев его улыбку и большие пальцы, и покраснел от этих действий. Интересно, если бы я сделал то же самое, он бы дал мне такую ​​же реакцию? Я качаю головой. Вдруг послышался звонок с урока и все поспешили выйти из класса.       — Стэ-, я имею в виду, Стейси, пошли, — сказал Кайл, хлопая меня по плечу. Я кивнул, вставая, но остановился, увидев, как Токен подошёл ко мне и Кайлу.       — Эй, куда ты идешь? Я думал, ты хотела бы пообщаться снова с нами, — спросил Токен. Кайл посмотрел на меня.       — Ты ведь хотела кое-что сделать вместе со мной, помнишь? — спросил Кайл, намекнув мне о том, как узнать о возвращении к моему нормальному состоянию. Я глубоко вздохнул.       — Извини, Токен. Может быть в следующий раз? — спросил я и услышал вздох Токена.       — Конечно, я позабочусь о детях, — пошутил Токен, заставив меня рассмеяться. Кайл вытащил меня из класса.       — Эм, Стэн? — прошептал он.       — Да? — ответил я.       — Я думал, что ты ненавидишь Крейга и его группу, но я стал замечать, что с тех пор, как ты превратился в девушку, ты вроде как много с ними зависаешь, — заявил он, когда мы подошли к одному из старых классов, зная, что там еще есть компьютер. Думаю, я должен рассказать ему. Я глубоко вздохнул и на одном дыхании произнёс самые сложные для меня слова.       — Мне нравится Крейг! — прошипел я очень быстро. Кайл стоял потрясенный этой новостью, как будто в него нацелили ружье.       — Правда? — я слышал дольки сомнения в его голосе. Он загрустил, но не проявлял никаких признаков печали. Я тихонько кивнул.       — Я влюблён в него уже давно, — признался я, видя, как меняется выражение лица Кайла.       — А как же Венди? — спросил он. Он был будто сломлен…       — Это длинная история, которую я объясню тебе, как только вернусь к нормальной жизни, — пробормотал я. Не думаю, что я готов рассказать Кайлу об этом…
76 Нравится 11 Отзывы 27 В сборник