ID работы: 9851356

Предназначение

Джен
Перевод
G
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник Скачать

.

Настройки текста
      — И тогда... и тогда..! Жемчуг дала мне что-то, что были не пончики!! — так расстроенно из-за своей диллемы прокричала розовый самоцвет с хвостиками.       — И... ты сказала ей "нет, спасибо"?       Шпинель замерла. А затем разразилась хохотом.       — "Нет, спасибо"? О, нет-нет-нет. Я бросила это в неё обратно!       Но Стивен не имел ни малейшего понятия, о чём она говорит. Так что он, как всегда, решил просто плыть по течению.       Когда Шпинель наконец успокоилась после приступа хохота, она вытёрла комичную слезу с глаза и тут же принялась допрашивать Стивена.       — А что ты вообще делаешь снаружи?       Подняв взгляд к небу, он почесал подбородок, недолго думая.       — Ммм, не знаю?       Стивен не понимал, почему для Шпинели всё должно было быть сделано по какой-то причине. Он был на улице не потому что должен был быть, а потому что хотел.       Она скрестила руки, глядя куда-то вдаль. "Догадывалась..." — пробормотала она.       Затем он заметно оживился, кое-что придумав.       — Может и нет. Нооо, не хочешь потанцевать со мной?       Его вопрос стал скорее риторическим, когда он уже взял одну из её рук и притянул ближе к себе сильнее, чем ожидал сам.       Она взвизгнула, когда её лицо врезалось ему в грудь. Она заорала, но, к счастью для Стивена, футболка приглушала звук. Он закатил глаза. Она вечно насчёт чего-нибудь возражала...       Не то, чтобы его это особо волновало, но среди многого чего он расслышал что-то про то, что чтобы танцевать, нужна музыка.       — Знаешь, для танцев не всегда необходима музыка. Порой всё, что нужно, — это восхитительные звуки природы, — сказал он, явно на секунду теряя связь с реальностью. Это несколько напугало Шпинель, но искры в его глазах тут же это окупили.       Шпинель оттолкнулась от него и убедилась, что он видит, как на сей раз она серьёзно осуждает его сквозь щёлки сощуренных глаз.       — Ты долбанутый.       Стивен пожал плечами, чуть дрогнув под её внимательным взглядом.       — Ммм. Возможно?       Они смотрели друг на друга.       — Отпусти– ты, маньяк несчастный! — крикнула она, вырывая руку из его хватки. Она делает паузу, не поднимая головы, чтобы он не видел её смущённо красное лицо.       Она топнула, несколько недовольно пыхтя. Звучало чем-то похоже на кошку, у которой только что забрали её фантик. Стивену это казалось невероятно мило, но он ей это не скажет, в особенности сейчас, раз она вся на взводе.       К тому моменту Шпинель уже шагала прямо в противоположном от него направлении. Она услышала шаги за собой и быстро развернулась, грозно рыча на мальчишку, что чуть ранее вывел её из себя. Это было так быстро, что Стивен пискнул от неожиданности и оборонительно поднял руки перед собой.       Если бы взглядом можно было убивать, было бы очевидно, что Стивену придётся в конце концов принять, что она уходит, нравится это ему или нет.       Шпинель понятия не имела, куда идёт, но ей надо было уйти подальше от этого психопата. Она считала его странным. Абсолютно поехавшим. Он вечно думал, что она хочет потанцевать с ним, что была неправда...       Она даже не знала, как танцевать, но могла сказать, что много опыта в этом у него нет. "Даже Розовая могла танцевать лучше этого..!"       И тогда она заметила одну из тех штук, на которых люди сидят. Если она помнит правильно, оно называлось... "лавочка". Но то была не обычная лавочка. Это была подделка, какая-то жалкая пародия на настоящие лавочки, которые она всегда видела на главной улице Пляжного Городка. Эта выглядела как старое длинное деревянное бревно, лежащее спилом вверх, — единственный признак того, что это место для сидения.       Но это же лавочка, верно? Этого было бы достаточно.       Так что Шпинель нехотя присела на лавочку и стала задавать вопросы обо всём, что она только делала с тех пор, как согласилась остаться здесь, на этой планете.       Земля была капец каким странным местом.       На кой чёрт здесь эти крохотные существа с крыльями постоянно лишь бесполезно жужжат? Шпинели было сложно сказать, было ли у них какое-то предназначение помимо надоедания. Было ли это как-то связано с тем, зачем здесь странные зелёные штуки просто торчат из земли, покрывая собой поля и поля?       Ещё одна вещь, которую Шпинель никогда не получалось понять, были те гигантские тяжёлые массы, просто парящие в небе по непонятной ей причине. Это было крайне озадачивающе для розового самоцвета. Стивен и самоцветы то и дело не были рядом, работая над самыми разными неважными делами, так что она вполне привыкла придумывать всему собственные объяснения.       Шпинель забрела куда-то вроде парка. Хоть теперь уже темнело, несколько местных всё ещё наслаждались приятным вечером. Кто-то гулял с теми странными четырёхногими шерстистыми созданиями, много кто ходил парами бок о бок, держась за руки... и лишь парочку были одни...       Порывы ветра всё задевали её, шелестя её хвостиками, что спустя три раза начало раздражать Шпинель. Этот их "ветер" очевидно был слабаком, и явно нарывался на драку, раз продолжает ей действовать на нервы...       Да он даже не показывался на глаза! Как ей драться с кем-то невидимым?       Но окружающие, казалось, не особо обращали на него внимание, когда она глянула через плечо. На самом деле им вообще было до лампочки. Ветер просто проходил мимо них, а затем уходил по своему, ветренному, непостоянному маршруту.       Это натолкнуло Шпинель на размышления.       Куда он уходил потом? Где останавливался? Из глаз долой — из сердца вон... но он никогда на глаза не показывался. Это всё бессмысленно. Просто не складывается. Это было что-то, что на Земле знали все? Это было какое-то общее понятие, которое надо было просто... знать?       Как интересно...       Шпинель в глубокой задумчивости покосилась на землю. Когда она пригляделась, оказалось, что коричневая субстанция, составляющая почву, тоже содержала в себе много разного.       Может, надо подумать об этом... может, она сможет сделать собственные выводы об этом. Может, это было не настолько сложно понять, если она просто будет повнимательней.       …       …       Неть. Не работало. Это было даже менее полезно, чем считать атомы в её собственных слезах. Она не понимала эту планету ни капельки.       Во всём вокруг было столько науки, что у неё начинала болеть голова; она даже не знала, что так умеет.       Может, ей было не обязательно всё понимать. Может, она могла просто позволить этому месту быть таким, какое оно есть, не подвергая сомнению каждую мелочь...       Может, Земля и была для неё странной... но она была домом всем живущим здесь людям.       Стивену, например.       — Чудила... — пробормотала она себе под нос, позволяя взгляду опуститься на траву, пока её щеки не стали ещё краснее.       Стивен Юниверс был не самой странной личностью, что она встречала, но по её мнению он был определённо слишком эксцентричен. Хотя... стоило признать, потому-то он и казался ей самым интересным. Он был другим... мягким, и таким внимательным.       Видно, тема была настолько наводящей на размышления, что она даже не заметила, как начала болтать ногами, анализируя характер её нового друга.       Не надо было быть детективом, чтобы видеть: у Шпинели ужасно получалось дружить. Ей придётся работать над этим, но она была рада, что Стивен и Кристальные Самоцветы охотно давали ей шанс.       Розовый самоцвет понимала, что никто её не понимал. Но это было лишь потому, что она не понимала никого.       Затем Шпинель резко выдернули в реальность: рядом с её рукой, отдыхающей рядом на скамье, появились очертания чьей-то ещё.       И она напряглась снова.       Она не успела быстро придумать достойной реакции до того, как увидела, что это опять был он.       — Аарх! Ты следил за мной?!       — Ага. Я не могу позволить тебе здесь потеряться. Гранат доверила мне быть сидел... эм... присматривать за тобой.       Шпинель сухо хохотнула.       — Слава звёздам ты не сказал "сиделкой". Я бы не хотела, чтобы ты сидел на мне.       Он закатил глаза и освободил себе место на лавочке, подвинув её. Шпинель лишь вылупилась на него точно как на сбежавшего из сумасшедшего дома.       Они молча смотрели друг на друга пару секунд, затем она стала пихать его в ответку, пытаясь столкнуть, бормоча что-то злобно-Шпинельское. Но он был сильнее и ждал, пока она не измотает себя и не бросит попытки отпихнуть его.       Стивен хихикнул, вызывая у неё очередной звук, который должен был быть угрожающим, но в итоге оказался ужасно милым.       Шпинель вздохнула, видя, что её недолгую власть над лавочкой у Стивена уже не отвоевать. Она поднялась, собираясь уйти, пока её планы в очередной раз не были сорваны, когда Стивен схватил её за запястье и потянул обратно.       — Знаешь... тебе правда как-нибудь стоит попробовать расслабиться.       ...       Он обернул руку вокруг неё, тепло улыбаясь, а затем положил свою голову поверх её. Самоцвет попытался выбраться и удивлённо пискнул, когда Стивен в ответ прижал её сильнее.       Она тяжело выдохнула, понимая, что на этот раз уйти не получится.       …       — Я просто... не понимаю.       — Не понимаю что? — он мурлыкнул ей в волосы.       Опять оно. Типичное обхождение Стивена со Шпинелью. Он вечно заставлял её чувствовать себя.. не умной. Над этим вопросом ей действительно пришлось подумать.       А чего же она не понимала?       — Я не понимаю, какой смысл в этом... всём, что происходит. Здесь, на Земле.       — Шпинель, не всему... — он остановился посреди фразы, немножко зевнув, — не всему обязательно надо быть для чего-то, — и не успела недоумевающий самоцвет возразить, как его глаза уже закрылись, и вскоре послышалось очень тихое сопение.       И внезапно ей подумалось, что учиться пониманию не могло быть так уж плохо.       Если это значило, что она может узнать больше о мальчике, что помог ей это понять.       Оно могло бы того стоить.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.