переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://twitter.com/Moonlight8920/status/1278827329414934528
Размер:
389 страниц, 94 части
Описание:
Галф Канавут – судмэдексперт, который попал в поле зрения убийцы. Пытаясь найти улики, чтобы остановить жестокие убийства он сталкивается с детективом Мью Суппаситом, который поставил перед собой цель пробиться сквозь его ледяную оболочку и спасти Галфу жизнь.
Посвящение:
Всему фандому, который поддерживает мои безумства и бессонным ночам, которые я провела, читая это творение.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
339 Нравится 713 Отзывы 110 В сборник Скачать

Глава 87

Настройки текста
      Ночь понедельника       После долгого дня Нида чувствовала беспокойство и разочарование. Ей пришлось остановиться на обратном пути, потому что ничего не было видно из-за сильного дождя, и, что еще хуже, ее телефон сел. Она вошла в ванную комнату, чтобы умыться и собраться с мыслями.       Ей нужно позвонить Мью, теперь, когда она знала, что Они так и не добралась до дома. Завтра она пойдет к ней в квартиру, чтобы посмотреть, все ли там в порядке, но сначала нужно, чтобы Мью отследил ее телефон.       Нида закрыла кран и вошла в спальню в халате. Она посмотрела на зеркало, на котором висели фотографии ее друзей. Они была особенно застенчива, интроверт, возможно, поэтому она так защищала ее.       Она схватила свой телефон, а затем взглянула на время на своих часах – 10:15 вечера. Мью определенно еще не спит. Ее звонок направился на голосовую почту, и она попробовала снова. Ничего.       Девушка отложила телефон, разочарованная тем, что ей придется подождать до завтра.       Позднее утро вторника       Галф рассматривал фотографии всех жертв, мест, где их обнаружили и деталей. Они получили результаты экспертизы, и у Лаван нашли наркотики в крови, не только те, которые продают в клубах, но и те, с которыми Галф был знаком. Он нахмурился: одним из препаратов в ее организме был тот, который ему прописали для сна, когда он упал со скалы несколько месяцев назад. Мог ли убийца взять их у него дома? Парень вытащил конверты с местонахождением и начал разглядывать, что-то в них не давало ему покоя.       В дверь постучали, и он оглянулся – в дверном проеме стояла Нида. Он быстро засунул улики в ящик.       — Входи.       Она робко вошла, что было необычно для Ниды - она всегда полна энергии, шумная и любит дразниться. Галф заметил темные круги под ее глазами и нахмурился.       — Нида, что не так? — спросил он, вставая. Галф подошел к ней и взял за руки – они были холодными. — Что-то случилось? — обеспокоенно спросил он.       — Я могу преувеличивать, но, видишь ли, я хотела попросить помощи у брата, но нигде не могу его найти.       — Вчера вечером у него появилось особое дело, поэтому он всю ночь работал, его нет в офисе, — он сжал ее руку. — Если ты не против, я могу помочь.       Нида кивнула, она испытывала огромный стресс от этого. Ей просто нужно душевное спокойствие.       — Я думаю, что одна из моих лучших подруг в опасности, мне нужна помощь в отслеживании ее телефона.       — Хорошо... давай сначала поговорим об этом, почему ты думаешь, что она в опасности? — Галф повел ее к дивану, чтобы Нида присела.       — Она исчезла в прошлую среду. Она должна была прийти на мою вечеринку, но так и не появилась.       Галф понимал девушку, но, для отслеживания телефона, ему нужно нечто большее, чем это.       — Вы с ней контактировали с тех пор?       Нида кивнула.       — Она писала мне той ночью и каждый день после этого, но она не отвечала ни на один из моих звонков, только текстовые сообщения, и они выглядели не так, как обычно, не было смайликов, — она разочарованно вздохнула. — Когда я разговаривала с ней вчера, был один момент, из-за которого я встревожилась.       — Вы разговаривали? Что она сказала?       — У нее был хриплый голос, как будто она плакала или кричала без остановки. Она сказала мне, что дома с семьей, поэтому вчера я поехала туда, чтобы повидать ее, но ее мама сказала мне, что она не была там с праздников. И еще в нашей компании есть безопасные слова друг для друга.       Это привлекло внимание Галфа больше всего.       — У нее аллергия на морепродукты, поэтому мы решили, что это будет лучшим способом сообщить, если мы когда-нибудь окажемся в неудобной ситуации, или не будем чувствовать себя в безопасности или не сможем говорить свободно. Она попросит отвести ее поесть морепродуктов, и я соглашусь. Вчера она попросила угостить ее креветками, — стресс Ниды достиг рекордно высокого уровня, и ее голос сорвался. — Я знаю, что не драматизирую, я чувствую, что что-то не так. Зачем ей использовать безопасное слово, где она, если ей пришлось лгать, и почему это звучало так, будто она прощалась?! — Нида заплакала.       Галф притянул ее к себе и крепко обнял, он понимал ее отчаянье.       — Хорошо, дай мне минутку, напиши ее имя и номер.       Нида кивнула и сделала, как сказали. Она была рада, что не пошла домой к Они, как планировала, после того, как не нашла Мью. Она знала, что может доверять Галфу.       — Привет, Нур, я хочу попросить об одолжении... — сказал Галф, говоря по телефону. Нида вздохнула с облегчением: да, она все ещё не знает где Они, но, по крайней мере, теперь она сможет получить какие-то ответы. — Спасибо, ты лучшая, и я думаю, мне не нужно упоминать, что это очень срочно, пожалуйста? — Галф посмотрел на Ниду и сжал ее руку. — Ты супер, с меня ужин! — сказал он и повесил трубку.       — Хорошо, она вытащит записи звонков, а также отследит местонахождение телефона, — он схватил свой блокнот и на всякий случай записал основные моменты, которые Нида рассказала ему. Он мог бы показать их Мью позже. На данный момент у него нет полномочий осматривать дом девушки, но Суппасит может это сделать. — Перед тем, как она пропала, что она делала? Или где была?       — Она пошла на свидание с парнем, которого встретила не так давно.       Галф почувствовал озноб, не может быть…       — Она упомянула имя?       Нида кивнула.       — Его зовут... — она остановилась. — Мне нужно поискать в своих сообщениях, я точно не помню, но я дам тебе знать. Обычно я проверяю, с кем встречаются мои друзья, но она не хотела называть его фамилию, сказала, что будет держать это в секрете, пока они не станут серьезными, — Галф кивнул и записал информацию, подчеркнув слово «секрет».       — Галф... — он поднял взгляд.       — Мне жаль, что ты узнал о моем брате таким образом, мне жаль, что я не сказала тебе, я просто...       Стук в дверь прервал ее.       — Доброе утро! — сказал Тул, входя в комнату. Он увидел Галфа и незнакомую девушку, которые держались за руки и казались близкими. Он почувствовал приступ гнева. — П… простите, я чему-то помешал?       Галф покачал головой.       — Нет, не волнуйся.       — Я закончил с архивами, как ты вчера и просил, — Тул подошел ближе и поставил чашку лавандового чая на стол Галфа. — На всякий случай принес тебе чаю, учитывая то, что случилось с Мил…       — Спасибо, Тул, — Галф заметил, как Тул пялился на Ниду, а Нида смотрела на него в ответ, но на ее лице не было улыбки. Странно, Нида обычно дружелюбная со всеми.       — Тул, это Нида, сестра детектива Суппасита. Нида, это Тул, мой стажер.       Тана почувствовал возбуждающую дрожь. «Нида? Подружка Они?» Он улыбнулся и протянул руку.       — Приятно познакомиться, мисс Нида.       Ниде он ни на каплю не понравился: она заметила его похотливый взгляд в сторону Галфа, и не было похоже на то, что мудак пытался скрыть это. Она протянула руку и крепко схватила его.       — Ванида, вообще-то, только друзья зовут меня Нида, — девушке не нравилось, когда люди называли ее полным именем, но она, черт возьми, не хотела, чтобы этот придурок звал ее по прозвищу.       Галф был поражен тем, насколько Нида была сдержанной с Тулом. Он посмотрел на парня, но на его лице была странная улыбка. Галфу это совсем не понравилось, он встал и в защитном жесте притянул Ниду к себе.       — Я разберусь с тем, о чем мы говорили, хорошо? И, пожалуйста, пришли мне имя, как только найдешь его.       Нида посмотрела на Тула, который продолжал улыбаться, а затем повернулась к Галфу. Она нежно улыбнулась ему и крепко обняла.       — Большое спасибо за то, что выслушал меня и серьезно отнесся к моему беспокойству, — сказала она, сжимая его, и он тоже крепко обнял ее в ответ. — Ты лучший шурин на свете! — хихикнула она.       Нида отстранилась и увидела краснеющего Галфа. Она поднялась на цыпочки, и поцеловала его в щеку.       — Береги себя! И позвони мне, как только у тебя появится что-нибудь, даже самое незначительное!       Она обернулась и увидела, что стажер больше не улыбается, вместо этого, похоже, внутри него происходила какая-то борьба.       — Я бы сказала, что было приятно познакомиться с тобой, но я не люблю лгать, — и с этими словами она вышла из комнаты.       Галф в неверии покачал головой, увидев, насколько она прямолинейна.       — Прошу прощения за Ниду, она импульсивна.       — Все в порядке, — твердо сказал Тул, он пытался сдерживать кричащие голоса в своей голове, — так значит… шурин? Я не знал, что ты встречаешься с детективом Суппаситом.       Галф посмотрел на Тула: на самом деле это не его дело, так что ему не нужно было говорить ему. Тул просто его стажер, но тот, похоже, испытывал странную симпатию к нему, так что, возможно, это к лучшему.       — Да, мы встречаемся.       Тана чувствовал, как кровь отливает от лица, он чувствовал, как жалкий ребенок внутри него вопит от боли. Он посвятил годы своей жизни, следуя за этим мужчиной из-за любви, которую испытывал этот жалкий ребенок. В какой-то момент Тана тоже что-то почувствовал по отношению к Галфу, но для него это было больше сексуальным желанием. С другой стороны, Тул хотел любви, он хотел, чтобы Кана любил его безоговорочно, и теперь он кричал и рыдал внутри него.       — Тул, ты в порядке? Ты выглядишь бледным, — сказал Галф. Теперь он стоял рядом с ним, держа его за руку. Жалкий ребенок в нем плакал и кричал, что Кана, по крайней мере, все еще заботится о нем, но Тана знал правду - это все вина Суппасита. Суппасит украл то, что принадлежало Тулу, и Тана собирается избавиться от этой проблемы.       — М... мне не хорошо, живот сводит.       Галф посмотрел на Тула: лицо бледное и он вспотел.       — Может, тебе стоит пойти домой сегодня, похоже, ты не в состоянии работать, плюс Милда здесь нет, а я работаю над конфиденциальным делом. Поэтому не думаю, что тебе будет чем заняться.       Тана кивнул, он так сильно почувствовал эмоциональную реакцию Тула, что стало больно физически. Они заплатят, они заплатят за то, что он почувствовал все это.       Тана приказал Тулу заткнуться, он собирается все исправить, и он слышал, как Лаван насмехалась над ним. Его гнев резко возрос.       Он вышел из офиса Галфа и глубоко вздохнул, а затем услышал голос.       — Да, я в порядке, я не хотела беспокоить тебя звонками, — Тул мгновенно узнал голос и остановился, прислушиваясь. — Продолжай заниматься своим делом, Галф уже помог мне, — он услышал ее смех. — Не драматизируй, ладно, может, я и звонила тебе без остановки, но хватит беспокоиться из-за меня, ладно? Все в порядке, да, я тоже тебя люблю, — она снова засмеялась, и на его лице расплылась медленная улыбка. Ванида, верно? Она идеально впишется в его послание. Он услышал, как девушка попрощалась и направилась к выходу.       Мужчина держался на расстоянии, но следовал за ней. Ее телефон снова зазвонил, и он внимательно прислушался.       — Да, я покидаю участок. Нет, я просто хотела убедиться, что с ней все в порядке, — она говорит об Они? Поэтому она пришла в участок? — Да, я пойду к ней домой после занятий, я взяла запасной ключ. Я позвоню тебе, когда буду там, — у Таны кружилась голова, было похоже на то, что рыбка сама плыла в его сети.       «Видишь, Тул? Скоро мы устраним проблему, и Кана снова сможет стать твоим».       Позже в тот же день       — Так ты говоришь, что кто-то шифрует сигнал ее телефона?       Нур кивнула.       — Да, последнее местоположение, которое у меня есть, - вот это, - сказала она, указывая на выделенную точку. — Похоже, что после этого начало использоваться шифрующее устройство, и я больше не могу отследить телефон, посмотри сюда, — она указала на журнал операций. — В среду ее телефон был выключен с 21:00 до 3:00 ночи, и это последний раз, когда мы можем засечь незашифрованный сигнал.       У Галфа было плохое предчувствие. По какой-то причине место показалось ему знакомым, как будто он где-то читал о нем.       — Я знаю, о чем ты думаешь, — сказала Нур, — я проверила номера в истории ее звонков, и нашла один одноразовый телефон.       Галф почувствовал, как мурашки пробежали по коже. Могла ли подруга Ниды стать следующей жертвой убийцы? И это место, почему оно так беспокоит его? Он, очевидно, не мог сообщить Ниде эту информацию, это поставило бы под угрозу следствие. Он потер лицо, чувствуя разочарование.       — Мне жаль, что я не смогла узнать больше, — сказала Нур, надувшись.       Галф улыбнулся ей.       — Ты прекрасно справилась, спасибо тебе еще раз, — сказал он и попрощался.       Возвращаясь в офис, он думал о полученной информации. Это был захудалый район, он ясно помнил, что читал об этом. Вот только где?       Галф сел за стол и попытался вспомнить. Он постучал пальцем по столу, и взглянул на документы, которые дала ему Нур. Парень поднял взгляд, и он упал на чашку уже остывшего чая, которую Тул поставил туда ранее, и которая осталась нетронутой. Он застыл, увидев на ней написанные буквы. Галф повернул чашку: за словом «Кана» было нарисовано сердце. Внезапно он вспомнил незнакомца на месте преступление и то, как он прошептал ему «Кана».       Галф резко встал со стула, подошел к своему картотечному шкафу и вытащил личное дело Тула. Узел в его животе затягивался сильнее. Он быстро пролистал его, пока не нашел адрес. Он взглянул на него, вытащил только что полученный документ и сравнил. Это одно место. Последнее местоположение телефона Они и адрес Тула был таким же.       Он поднялся, схватил ключи, и покинул офис, сжимая в руке адрес.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты