***
Я спускаюсь к ужину в любимом тёмно-синем платье с шёлковыми рукавами-крыльями. Любимым оно стало недавно и едва ли останется надолго — оно облегает талию и живот, и не за горами тот момент, когда я не смогу его застегнуть. Наслаждаюсь пока. Деревце и Адриан негромко беседуют, его ладонь накрывает её; они так поглощены друг другом, что моё сердце на пару секунд сжимается под наплывом эмоций. Любовь между ними не просто очевидна — кажется, её можно потрогать руками, различить её аромат среди запахов изысканных блюд, попробовать на вкус. Я улыбаюсь, смахивая слезу, и тут Деревце замечает меня. — Валенсия, дорогая. Мы ждём тебя, садись скорее! — её голос, точно колокольчик, ласкает мой слух, и я иду к ней, чтобы по обыкновению занять место рядом. — У нас есть новость, — без паузы выпаливает она, сжимая мою руку, и я вежливо улыбаюсь, давая понять, что она может рассказывать. Это мой последний ужин здесь, и я стараюсь сохранять самообладание. — У нас с Адрианом будет ребёнок! Боль. Несколько мгновений она кажется невыносимой, но затем отпускает, и я под столом сжимаю левую руку в кулак, впиваясь ногтями в кожу. Улыбаюсь. Снова. Деревце тянет ко мне руки, я неловко обнимаю её в ответ и прикрываю глаза, вдыхая скромный аромат её духов — дождя и ландышей. Адриан что-то говорит, но я не вслушиваюсь, и, когда Деревце отпускает меня, бодрым тоном предлагаю нам всем начать ужин. Адриан неторопливо наполняет наши бокалы, затем наклоняет кувшин над своим. Я опускаю глаза, смотрю на два одинаковых озерца рубиновой жидкости, и в какой-то момент мне кажется, что я не должна заканчивать всё вот так. Неужели я никогда не увижу, каким красивым будет их ребёнок? Неужели мой собственный малыш никогда не познакомится с братом или сестрой? Но это мимолётное чувство проходит прежде, чем Адриан отставляет опустевший кувшин; я обхватываю пальцами хрустальную ножку. По руке проходит лёгкая судорога, и бокал опрокидывается; вино растекается по атласной скатерти зловещим кроваво-красным пятном. Я смущённо прикрываю лицо, пока Деревце спрашивает, всё ли со мной хорошо и просит не расстраиваться. Увы, слёзы уже текут по моим щекам — в ожидании ребёнка это частое явление; я знала это и без лекаря. — Всё в порядке, — говорю я, с усилием сглатывая ком, — смотри, даже не разбился. — Наливаю себе воды, пошутив, что вина мне, пожалуй, сегодня не стоит; все вместе смеёмся. Я жадно пью под тихий звон их бокалов, промокаю губы салфеткой и нервно комкаю её в руках. Они крепко обнимаются, не пытаясь скрыть радость. Я ничего не скажу им, нет. Расстраивать их, когда они так воодушевлены? Я не могу омрачить этот момент.***
Я стою посреди обеденного зала, нахмурившись, и пытаюсь понять, что у меня внутри. Кажется, ничего. Ни боли, ни сожалений. Мой корабль готов, и через считанные часы я буду далеко отсюда. Очень, очень, очень далеко. Я подхожу ближе и всматриваюсь в побледневшее лицо единственного мужчины, которого я любила в своей жизни. Думаю оставить на его губах прощальный поцелуй, но потом понимаю: не стоит. Коротко целую прохладный лоб. Смотрю на лучшую подругу и качаю головой, стягивая с шеи сине-зелёный платок. Аккуратно раскладываю его и накрываю глаза, закатившиеся в агонии. Улыбаюсь: так-то лучше. Ей удалось проползти почти метр, и меня откровенно восхищает такая воля к жизни. Может, это просто рано пробудившийся инстинкт защитить ребёнка, — как бы то ни было, я горжусь. Глажу её по щеке кончиками пальцев и салфеткой вытираю с застывших губ пену. Поднимаюсь и неторопливо обхожу помещение, по одной задувая свечи: ничто не должно беспокоить их сон. Выхожу и, в последний раз оглянувшись, закрываю за собой тяжёлую дверь. Погружаюсь во мрак и улыбаюсь — впервые за долгое время без тени притворства.