Полёт в новую жизнь

Билет на «Новую жизнь» обошелся Тине в четверть всех ее накоплений. На самом деле, стоило все гораздо дороже, но ей как врачу широкого профиля категории С была сделана огромная скидка. В новой колонии без врачей было никуда. Пока поселенцы развернут жилой модуль, проведут первый этап терраформирования, засеют поля, обоснуются и смогут построить звездный мост, пройдет как минимум лет пять. За это время заболеть могут все и абсолютно всем. Искусственный интеллект не сможет оперативно разобраться в мутациях новых болезней, определить, кому сейчас капсула регенерации важнее, не сможет принять роды, наконец, но это сможет сделать она, Тина Голдштейн. Когда Тина очнулась, она знала: сейчас последуют уколы стимуляторов по всему телу, и вялость отступит, через час она уже сможет выбраться из капсулы, ей поможет прийти в себя персонал корабля, который пробуждается за месяц до подлета к планете. Но никто не помог ей ни через час, ни через два. На третий она выбралась сама. Приглушенный свет, безграничный космос в иллюминаторе, ряды таких же капсул, в которых спали поселенцы. И никого бодрствующего. Тина смогла найти питательную смесь, прийти в себя, заглушить приступ паники. Проверила спящую рядом сестру: Куинни чему-то улыбалась во сне, и ее волосы даже через стекло капсулы отливали солнечным золотом. Хотя бы с ней все было в порядке. Но почему проснулась Тина? Когда она вывела из гибернации Искин, тот сообщил ей, что лететь им осталось всего ничего: каких-то двенадцать земных лет. Нет, заснуть она не сможет, нужен квалифицированный медицинский персонал для погружения в сон. Нет, сама себя погрузить в сон она тоже не сможет. Что случилось? Вероятно, сбой в программе. Не было ли у нее аллергии на лекарства, не страдала ли она лунатизмом? Нет, Абернати (так звали искусственный интеллект корабля) вовсе не издевается. Хотя Тине показалось именно так. Шел третий месяц ее одинокого полета, когда корабль угодил в поток астероидов. Это был не первый раз, обычно система корабля справлялась с этим с помощью силового поля, но теперь, казалось, на корабль надвигалась целая расколотая на части небольшая планета. Удар сотряс корабль до основания, включилось резервное силовое поле, но Абернати заявил, что ему нанесен непоправимый ущерб и он теперь не знает, куда двигаться дальше. Система навигации корабля отказала, и нужно было менять весь внешний навигационный модуль. Тина случайно не техник, нет? И не навигатор — поинтересовался у нее Абернати. Нет? Какая жалость, тогда придется будить техника-навигатора по протоколу действий в случае чрезвычайных обстоятельств. — Что? Ты спрашиваешь, кого бы я хотела разбудить? — не поверила своим ушам Тина. Они успели сдружиться с Абернати — настолько, насколько это возможно сделать с искусственным интеллектом. — Именно, я забочусь о вашем психическом состоянии, мисс Тина. Что ж, если у вас нет каких-то особенных пожеланий, то я разбужу человека, максимально подходящего вам по типу личности, — любезно заявил Абернати. — Что? Но я же не собираюсь… — вспыхнула Тина, но с готовностью побежала к капсулам экипажа корабля, чтобы помочь прийти в себя человеку, который сможет скрасить ее одиночество и не даст ей сойти с ума. *** Грейвса готовили к тому, что он может понадобиться в полете, он подписывался под соответствующим пунктом контракта. И он знал, что вероятнее всего после погрузиться в долгий сон уже не сможет. Но ему нечего было терять: у него не было ни жены, ни детей, психологически он мог вынести все двадцать пять лет полета в одиночестве — согласно тестам, хотя сам он в этом сильно сомневался. Уже пробуждаясь, он понимал, что судьба как всегда посмеялась над ним, он это предчувствовал. Конечно, они еще не прибыли, но хотя бы, надеялся он, все были целы? И он мог починить то, ради чего его разбудили, спасти всех — и наслаждаться ощущением себя как супергероя весь оставшийся полет. В одиночестве. Но к чему Грейвса не готовили, так это к тому, что встречать его будет растрепанный милый ангел с взъерошенными короткими волосами, неуверенной улыбкой и надеждой в темных сверкающих глазах. — Привет, — прохрипел Грейвс и закашлялся. Девушка тут же среагировала и направила к его рту одну из трубочек, выходящих из борта капсулы. Грейвс коснулся ее губами и сделал глоток воды, горло перестало першить, девушка убрала трубку. — Я Тина Голдштейн, врач, простите, я не собиралась вас будить, — взволнованно заговорила девушка, — но система навигации вышла из строя и искин вывел вас из сна, простите еще раз. Я врач, и после устранения всех неполадок могла бы ввести вас заново в сон. Грейвс несколько раз моргнул, пытаясь прийти в себя. — Сон? Я и так слишком долго спал, — попробовал усмехнуться он, но, кажется, вышло не очень. — Вот, мне уже снятся такие красивые феи. — Меня зовут Тина, — смутилась она, пытаясь не очень пристально рассматривать его, лежащего перед ней в открытой капсуле. Плотно прилегающая к телу ткань не скрывала хорошее телосложение, сильные руки… — А я Грейвс, и очень рад… Эй, опять уколы? — возмутился он. — Стимуляторы, все нормально, — успокоила его Тина. — Вам сразу станет лучше. Тина проверила показания приборов: все было в норме. Потом помогла выпутаться из всех датчиков, снова перепроверила его состояние, выдала питательной смеси. С ее помощью Грейвс сел — и увидел свое отражение в стекле капсулы: длинные растрепанные волосы, заросший бородой подбородок, покрасневшие глаза. Хорошо еще, что все процессы организма замедлялись, иначе хорош бы он был после… — Сколько мы спали? И почему проснулись вы? — поинтересовался Грейвс у нее. — Сейчас идет тринадцатый год полета, — пояснила Тина, — я проснулась три месяца назад, но так и не поняла, что было причиной этого. Абернати, Искин, предположил наличие аллергии, но я думаю, что это какой-то сбой…и к слову, о сбоях, у нас проблемы с системой навигации… — Давайте посмотрим, — серьезным тоном предложил Грейвс. — Вы точно не хотите выбрать каюту и еще отдохнуть? — спросила Тина взволнованно. — Вы же только что встали после практически тринадцати лет сна. — Тем более, я хочу работать, вдруг проблема очень серьезная, — Грейвс нахмурился. — Проблема действительно серьезная, мистер Грейвс, — раздался голос Абернати из динамиков. — Если мы не починим навигационный модуль, то, боюсь, мы не сможем двигаться дальше. Цель полета не будет достигнута, а вернуться… — Так, хватит таких пессимистических настроений, — поморщился Грейвс. — Давай полный отчет о состоянии корабля и этого модуля. — Это может занять около двадцати минут, — ответил Абернати, — сбор данных запущен. — Вы не против, Тина, если я на это время отлучусь в каюту? — Грейвс посмотрел на девушку и недовольно провел рукой по отросшей бороде. — Не против, конечно, — смущенно улыбнулась Тина. Когда Грейвс скрылся за дверью, Тина позволила себе расслабиться. Она так переволновалась, когда узнала о поломке навигационной системы, что в голове тут же возникли варианты ее ужасного будущего в одиночестве на корабле, затерянном в космосе. Но сейчас Тина была не одна, и пусть она совершенно не понимала, с чего вдруг Абернати решил, что этот лохматый техник подходит ей по каким-то то там параметрам, но была благодарна Искину за надежду на спасение. — Сбор данных завершён, — вывел Тину из раздумий безэмоциональный голос Абернати. Она бросила взгляд на часы на панели управления: прошло 19 минут и 30 секунд. Тут же двери в инженерный отсек разъехались, и в помещение вошёл Грейвс. Тина изумленно замерла, рассматривая его. На секунду ей показалось, что это кто-то другой. Неужели сбритая борода и подстриженные волосы так могут изменить внешность? Кажется, она поспешила обвинять Абернати в неправильном выборе… — Хорошо выглядите, — смущенно пробормотала Тина, поспешно отвернувшись к приборной панели. — Сбор данных завершен. — Это благодаря роботу-парикмахеру, — ответил Грейвс и подошел ближе к экрану. — О, я даже не подумала о нем, — Тина смутилась еще сильнее, нервно ощупывая концы своих волос, которые обрезала сама. Грейвс внимательно изучал данные. Тина наблюдала за ним украдкой: вот он нахмурился, запросил у Абернати информацию, получил ее, что-то снова уточнил — и, наконец, улыбнулся. — Что ж, основной модуль попал под удар и восстанавливать там нечего, но у нас есть один из резервных, его мы можем запустить, нужно только дополнить его парой блоков, перенаправить сигнал… — Придется выйти в космос? — замирая от ужаса, спросила Тина. Грейвс оторвался от вирт-экрана и взглянул на нее. — Я управлюсь за час, спорим? Даже не успеешь соскучиться, — мальчишески улыбнулся он. — Я никуда не отпущу…тебя, — возмутилась Тина. — Координация движений все еще может быть нарушена, сутки после пробуждения нельзя заниматься никакой деятельностью, требующей концентрации и… — Мисс Тина, каждый час промедления может сказаться в дальнейшем, — неожиданно вмешался Абернати. — Нужно уходить из этого сектора как можно скорее, это был необычный поток астероидов, но я не имею права двигаться дальше без расчета маршрута, для которого мне необходимы данные навигационного модуля, а он поврежден. Требуется срочно подключить резервный. *** Тина уже час не отрывала взгляда от экрана, на который шла трансляция с наружных камер. Грейвс так долго там что-то чинил. Тина и не думала, что будет так сильно переживать за человека, с которым знакома меньше суток. Она нервно покусывала ноготь, когда вдруг корабль тряхнуло. Свет на секунду погас, а потом включились аварийные лампы и раздался пронзительный писк системы оповещения. Тина испуганно взглянула на экран: — Грейвс, срочно возвращайся! — Мисс Тина, не волнуйтесь. Мистер Грейвс сейчас закончит с силовым полем и вернется, корабль не пострадает, — доброжелательно заверил ее Абернати. — Каким полем? А навигационный модуль?! — ужаснулась Тина. — Модуль уже подключен и скоро будет готов к работе. А ряд генераторов силового поля требуют починки и перенастройки, — тем же спокойным тоном заявил искусственный интеллект корабля. — Ты меня обманул! — разозлилась Тина, пытаясь запустить внешние камеры. — Грейвс?! — Он был солидарен со мной не пугать вас раньше времени, мисс Тина. Камеры запустились, как и вирт-экраны, на которых явно было видно, как на них несутся астероиды. — Уводи корабль, Абернати! И что с Грейвсом? Он не отвечает! — паниковала Тина. — Еще чуть-чуть, Тина, — раздался напряженный голос Грейвса. — Уже запускаю дополнительные генераторы. — Грейвс! — Тине хотелось отчитать его, за то, что он ее обманул, не рассказал, что на самом деле будет делать за бортом, как это рискованно, но она понимала, что сейчас будет только отвлекать его. — Поговори со мной, Тина, — попросил он. — Скажи, зачем ты захотела бросить все и начать новую жизнь? Тина напряженно следила за тем, как поток астероидов пролетел мимо, не задев их. Но за ним мог быть следующий… — Нам с сестрой нечего было терять, а новая жизнь… Обещала стать интересной, — тихо сказала она. — А ты? — Мне тоже нечего было терять, — усмехнулся Грейвс. — А теперь, кажется, есть. — Возвращайся, пожалуйста, — выдохнула Тина. — Уже почти все, — хрипло проговорил он. Тина ждала за дверью отсека, ведущего к шлюзу, нервно заламывая руки. — Абернати? Открывай эту чертову дверь! — Мисс Тина, согласно протоколам безопасности… Хотя, пожалуй, вас я могу впустить. Тина вбежала в отсек обеззараживания и нашла там Грейвса, устало привалившегося к стене. Он уже стянул с себя скафандр, тот лежал на полу рядом и был поврежден в нескольких местах, но, очевидно, сильно не пострадал. Чего нельзя было сказать о Грейвсе. — Грейвс, что случилось? — Тина взволнованно осматривала его. Он был очень бледен и тяжело дышал. — Все в порядке, — Грейвс быстрым движением пальцев вытер кровь, текущую из носа, но Тина все равно успела ее заметить. — Нужно осмотреть тебя, срочно в медотсек, — Тина подошла ближе. — Это просто переутомление, у всех бывает после длительных работ в космосе, — попытался успокоить ее Грейвс, сделал шаг от стены в сторону Тины и вдруг пошатнулся. Тина едва успела среагировать и подхватить его. — Черт, только этого не хватало, Грейвс! — звала его Тина, но мужчина был без сознания. — Абернати, разблокируй все двери до медотсека. — Да, мисс Тина, — тут же среагировал Искин. Тина аккуратно уложила Грейвса на пол, проверила пульс, а затем, быстро поднявшись, побежала в медотсек. Гравиносилки оказались кстати, но чтобы положить на них Грейвса — пришлось постараться. В медотсеке она запустила быстрое сканирование и ужаснулась. — Да как тебя вообще в полет взяли! — пробормотала она, глядя на приходящего в себя после инъекций Грейвса. — Пришлось постараться, — слабо усмехнулся тот. — У тебя же больное сердце! И вообще, давно нужна операция! Ты с ума сошел! В таком состоянии… — чуть не плакала Тина. — Ну-ну, успокойся, зато я все починил, я герой, правда? Мне полагается награда. Как насчет поцелуя? — улыбнулся Грейвс этой невероятной девушке. — Мистер Грейвс отлично справился, запустив дополнительные мощности силового поля, и мы пройдем этот участок пути и следующие без потерь. Работа навигационных приборов перезапущена, все системы работают в штатном режиме, — доложил Абернати, решивший вмешаться в их выяснение отношений. — Но я не могу помочь тебе, в таком состоянии опасно, — всхлипнула Тина. — Полноценный медицинский модуль сможем развернуть только на планете. Погружать в сон тоже опасно, но лучше будет, если я… — Ну уж нет, — запротестовал Грейвс. — Уснуть и оставить тебя здесь в одиночестве? Ни за что! А вот провести с тобой все это время… Если ты не против, конечно. А если против, что ж, поделим корабль, будем видеться за ужином, буду любоваться тобой издали… — Грейвс… — Тине хотелось и смеяться, и плакать. — Я не против, — улыбнулась Тина, — но… «Ты можешь умереть» не стала договаривать Тина и нажала на кнопку на панели за спиной Грейвса, тут же в его руку погрузилась игла. — Тина? — Грейвс непонимающе взглянул на нее, а потом медленно закрыл глаза. — Прости, но так будет лучше для тебя, — Тина всхлипнула и, наклонившись, коснулась губами его щеки. *** — Тина! — Грейвс снова проснулся, видя во сне её. Автоматическая подсветка неуверенно включилась, показала заставку со старинными часами. До рассвета было уже недолго, ложиться спать больше не имело смысла. Он выглянул в окно. Небо уже светлело, одна из лун ушла, вторая еще только собиралась уступить место новому солнцу этого мира. Люди просыпались и готовились к новому дню: кто-то спешил открыть двери своей пекарни, другой до утра разрабатывал проект последнего из звеньев звездного моста, который свяжет их планету Макуса с остальным миром — и уже бежал на работу, воплощать это в жизнь. А Грейвс снова проснулся от своего личного наваждения по имени Тина. Когда он проснулся здесь, на планете, он также звал Тину, отважную девушку-врача, которая осталась в космосе, совсем одна. Но ему ответили, что никто не бодрствовал на корабле, когда за месяц до подлета к планете проснулась вся команда. Знал ли Грейвс ее фамилию? Нет? Только имя? Но в списке всех поселенцев не было никого с таким именем. Искин корабля тоже не докладывал ни о каких случайных пробуждениях, кроме, конечно, его, Грейвса, вовсе не случайного. Кстати, вы герой, — сказали тогда ему. Спасли всех, даже Искин проникся и в связи с состоянием здоровья экстренно погрузил в сон, чтобы спасти жизнь. Кстати, операцию вам мы уже провели, краткий период реабилитации — и сможете выбрать лучший дом! А девушка… Знаете, вы не первый, в долгом сне во время перелета мозг создает настолько реалистичные образы… Забудьте ее, это был всего лишь сон. Хотите зарегистрироваться в приложении по подбору наиболее подходящей пары по типу личности? Нет? Куда пойти?.. Шел четвертый год от Пришествия «Новой жизни» на Макуса. Совсем немного оставалось до открытия звездного моста, когда поселенцы откроют здесь очередную Пристань и смогут путешествовать через космос за доли секунды, а не спустя четверть века. Все ждали и предвкушали, а Грейвс готовился к отбытию. Он хотел снова отправиться в экспедицию, погрузиться в долгий сон во время перелета — и увидеть ее, свое личное наваждение по имени Тина. Он искал ее, продолжал искать, несмотря на то, что ему заявляли: Тины никогда не существовало. Порою ему казалось, что он видел ее на улицах Нового Нью-Йорка, замечал ее растрепанные, неровно обрезанные волосы, ему казалось, что она даже заходила в пекарню напротив… Но Грейвс не мог ее найти. По улице пронеслась девушка с золотыми волосами. В последнее время он часто видел ее здесь. Кажется, она была частой гостьей то ли пекарни, то ли ее владельца, Якоба. Вместе они выглядели счастливыми. Грейвс вздохнул и отвернулся от окна. Заглянул в холодильник и понял, что раннее открытие пекарни очень кстати. Завтракать было нечем. — Дайте-ка я угадаю, милый: вам совершенно точно нужны эти чудесные булочки в глазури на завтрак вам и вашей жене? — просияла та самая девушка с золотыми волосами, стоя за прилавком. — Только мне. Желательно, с начинкой из мяса. Так, это что, хот-доги? — удивился Грейвс, увидев их на прилавке. — Ах, нет, они не продаются, — тут же замотала головой она, а за спиной раздался мелодичный перелив, извещавший о новом клиенте. — Еще немного — и я бы продала твои хот-доги, Тинни! Нужно вставать с первыми лучами солнца, правда, мистер?.. — Грейвс, — представился он, замерев от неожиданности. Тинни?.. — Ох, не может быть, прямо как в твоем сне! — изумленно прошептала она. Грейвс развернулся — и увидел ее, свое наваждение, свой самый лучший сон, свою Тину. — Грейвс? — недоверчиво выдохнула она, все такая же красивая, смотрящая на него темными сверкающими глазами, полными сумасшедшей надежды. Он сам не понял, как в одно биение сердца оказался рядом, как заключил Тину в свои объятия, чтобы понять — реальна ли она, настоящая ли? Впрочем, Тина не возражала и, казалось, сама жаждала убедиться в реальности происходящего. *** — Мне сказали, что ты — мое наваждение. И что я на самом деле не могла проснуться посреди перелета. И уж тем более — потом уснуть. Я спрашивала про тебя, но никто ничего не говорил, — рассказывала Тина Грейвсу, сидя в маленьком внутреннем дворике за пекарней. Грейвс держал ее за руку, любовался тем, как свет играл в ее шоколадного цвета волосах — и наслаждался моментом. — Информация о том, что случилось в полете, была засекречена. Кому бы понравилось знать, что они могли даже не проснуться? — мрачно усмехнулся Грейвс. — Но как ты смогла уснуть? Нет, ты не думай, я готов быть с тобой, даже если ты стала б старше на 12 лет! Ты бы тогда была моего возраста, да? — Грейвс! — Тина шутливо толкнула его. — Я сама не знаю, это все Абернати. Он сказал, что… Тина смутилась, отвела взгляд. — Что сказал? — поинтересовался Грейвс. — Что не может нас разлучить, представляешь? Попросил лечь в капсулу, пройти проверку… И вот я здесь, даже не постарела! А вот его, кажется, стерли… — Назовем нашего сына в его честь? — усмехнулся Грейвс. Тина взглянула на него и смущенно рассмеялась в ответ. *** Тем временем программа по подбору наиболее подходящей пары по типу личности поставила себе еще один плюс. Это была самая первая и идеальная пара, к созданию которой он приложил свою руку, если так можно сказать об искусственном интеллекте, конечно. Всегда приятно найти свое призвание в жизни, не так ли?