Свет, камера, тетрадь

PG-13
Завершён
64
автор
Фэндом:
Death Note, Тетрадь смерти (кроссовер)
Размер:
37 страниц, 9 650 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится 14 Отзывы 14 В сборник

2. Эпизоды 25-37. Наследники L

Настройки
— Ты уверен, что мы на нужном этаже? — спросил Ривер. — По моим предположениям, да, на нужном, — кивнул Кель. — Да с тобой и в трёх соснах заблудишься, — фыркнул Нэйт. — О, Михаэль, Ривер, идите сюда, — крикнул Эл, доставая из кармана смартфон. — Давайте сделаем фото для сториз в Инсте. Актëры переглянулись и подошли к Лоулайту. — Лайт, сфоткай нас, — попросил Эл, протягивая телефон парню. — Минуточку, — сказал Ягами, фокусируя изображение. — Скажите «L»… — Эл! — воскликнули все трое, и Лайт нажал на нужную кнопку. — Готово, — Ягами вернул телефон обратно брюнету. — Идеально, — улыбнулся Лоулайт. — Выложу с хештегом #наследникиL. — Сегодня ваш первый день съëмок, — сказал Лайт, обратившись к Келю и Риверу. — Волнуетесь? — Не особо, — пожал плечами Нэйт. — А что насчёт тебя, Михаэль? — Немного. Просто я никогда не работал в фильмах с таким глубоким сюжетом, — признался тот, чуть покраснев. — Ничего, привыкнешь, — зевнув, сказал Лоулайт. — А у меня сегодня последний день съëмок. — В смысле? — не понял Лайт. — Я думал, ты знаешь. Мы отснимем несколько флешбеков и всë. Моё участие в этом сериале заканчивается. — И ты мне не сказал?.. — обиженно спросил Ягами. — Мог бы и догадаться, — хмыкнул Эл. — Неужели за время съëмок в таком высокоинтеллектуальном проекте ты не поумнел? — Ты сейчас договоришься, — пригрозил Ягами. — И что ты мне сделаешь? — с вызовом спросил Эл. — В тетрадь запишешь? — Потом узнаешь, — пообещал Лайт, совершенно забыв о том, что они не одни. — Значит, это всë-таки правда, — шепнул Ривер на ухо Келю. — Ага, и фанфики по ним уже не зря пишут, — так же шëпотом ответил Михаэль. — Что правда? — удивленно спросил Эл. — Да так, ничего, — быстро ответил Нэйт. — Пошли, Мих, там, наверное, нас уже ждут. Михаэль с Ривером поспешили побыстрее удалиться.

***

Ривер разглядывал себя в зеркале. Вид его был, конечно… Не очень. Костюм актёру казался ужасно нелепым, больше похожим на пижаму, нежели на нормальную одежду. Но волновало даже не это… — Слушайте, у меня такой скромный вопрос, — сказал альбинос. — Ниа обувь вообще носит? — Эх, малец, скажи спасибо, что он хотя бы носки носит, — вздохнул Лоулайт, глядя на свои босые ноги. — Это образ персонажа, ничего не можем поделать, — пожал плечами гример. — Так, все готовы? — спросил вошедший режиссер. — Что вы здесь так долго? — Иду-иду, — вздохнув, сказал Ривер. Дубль 1 — Значит, тетрадь смерти… — задумчиво произносит агент ФБР. — Да, это тетрадь, убивающая любого, чьё имя будет в ней написано, — спокойно отвечает Ниа. — Иными словами, учитывая, что L больше нет, эта тетра… Актёру не удалось договориться поскольку в этот момент он пытался забраться на стул, поставив на него первую ногу, но потерял равновесие и упал. Стул тоже начал падать и угодил прямо на актера. — Это было больно, — простонал Ривер из-под стула. — Вы в порядке? — спросила подоспевшая Джейн, помогая актеру встать. — Не сильно зашибло? — Да нет, — ответил Нэйт, отряхиваясь. — Слушайте, а Ниа не может забрать на стул по-человечески, как все люди это делают? — Нет, не может, — категорично ответил режиссёр. — Вы забыли, кем является Ниа? — Наследником L. И что это меняет? — Ну, как что? Он должен быть похожим на него даже в таких мелочах, как посадка на стуле, понимаете? — пояснил режиссер. — Ой, у вас рубашка помялась? — Немного. — Надо срочно поменять. — Это ещё зачем? — удивился Ривер. — Ниа должен быть безупречен. — Но ведь L был неряшливым, так с какого перепугу Ниа должен вдруг стать аккуратным? Вам не кажется, что вы противоречите сами себе, господин режиссер? — Ниа должен быть похожим на Рюдзаки, но не быть точной его копией, — в голосе режиссёра появились нотки раздражения. — А он разве не копия? — усмехнулся Ривер. — Так, Нэйт, предлагаю обсудить эту тему потом, а сейчас будьте добры, выполните мою просьбу. Ривер закатил глаза и отправился в гримëрку. Режиссер снял очки и устало стал массировать переносицу. Ох, уж эти молодые актёры, с ними он ещë намучается. Одна надежда на то, что с Михаэлем будет проще.

***

Но, наверное, все слышали, что надежда умирает последней. С Михаэлем пришлось ещё труднее, чем с Ривером. Нэйт, как бы ни ворчал, но был довольно покладистым, чего, к сожалению, нельзя сказать о его коллеге и экранном сопернике. — Приветствую, — сказал Кель, войдя в помещении. — Босс Мафии прибыл, господин режиссёр. — Михаэль, вы опоздали на целую минуту! Где вы были? — Пробки, — пожал плечами Кель. — Ладно, идите в гримерку, да побыстрее. — Да, конечно, — кивнул актёр, снимая куртку и отдавая еë Джейн. — Определите её куда-нибудь. — Ну и наглость, — покачала головой девушка. — А вы что хотели? — спросил режиссёр. — Второе счастье как никак. А для Келя возможно и первое… Увидев своё одеяние, Михаэль… Обалдел. И это ещё мягко сказано. Не совсем так он представлял себе мафиози. В представлении Келя это были крепкие ребята в солидных костюмчиках, но никак не хулиганы в кожаной одежде. Да и потом у самого актëра к такому роду одежды было весьма негативное отношение. — То есть вы хотите сказать, что Мелло весь сериал будет ходить в кожаном шмоте? — спросил Михаэль, разглядывая костюм. — Не только ходить, но и сидеть и даже бегать, — ответил костюмер. — А гимнастику он в этом случайно делать не будет? — саркастично усмехнулся Михаэль. — Нет, хотя, кто знает, что ещё придумает господин режиссер.

***

Дубль 1 — О, опять Ягами, — хмыкает Мелло. — Надо было убить вас. Принесите тетрадь и маску сюда. Ну, а вы станете заложником. — Мелло? — Соитиро поднимает бровь. — Твоё настоящее имя — Михаэль Кил. — Кель, — шёпотом поправил Михаэль. — Так, стоп, остановите! — быстро прервал режиссëр. — Михаэль, ну вот что вы делаете? — Подсказал, как правильно читается моя фамилия, — как ни в чем не бывало ответил актёр. — Всего лишь. — Ну вы бы ещë по буквам своё имя продиктовали, — усмехнулся Соитиро. — Да без проблем. Записывайте, значит, Ми-ха-э… — Михаэль! — разозлился режиссёр. — Прекратите поясничать сейчас же! — Не, ну, а что, — обиженно сказал актёр. — Мне, может, обидно, что мою фамилию коверкают. — Да какая разница? — вздохнул Соитиро. — В смысле?! — возмутился Кель. — Большая! — Михаэль, зрителям нет дела до вашего настоящего имени. — А в титрах вы тоже «Михаэль Кил» напишете?! — Ну, исправим. Чего завелись, ей-богу… — Я, конечно, дико извиняюсь, — сказал Айзава, — но может, мы уже продолжим? В этой форме жарко. — И в самом деле, — сказал режиссëр. — Продолжим.

***

Кель, злой, уставший и голодный, направлялся в буфет. Его сильно серьезно разозлил разговор с режиссëром, и единственное, что могло его сейчас успокоить — нормальный обед. Или ужин. Актёр уже потерял счёт часам. Зайдя внутрь, Михаэль увидел знакомый силуэт в белой рубашке. Хмыкнув, Кель незаметно подкрался к коллеге и резко положил руки тому на плечи. — Привет, Ривер! — Блин, Кель, ты чего пугаешь! Я чуть булочкой из-за тебя не подавился! — Но не подавился же, — весело ответил Кель, усаживаясь рядом. — Как дела? — Ой, не спрашивай, — отмахнулся альбинос. — Этот Ниа из меня все соки выпил. — То же самое. Ещё этот режиссер всё время чем-то недоволен. Иногда мне кажется, что он меня ненавидит. — Да нервный он какой-то всё время. Надо ему хорошее успокоительное посоветовать. — Посоветуй мне лучше нормальный обед. Я уставший, как собака, и голодный к тому же. — У тебя же шоколадка есть, — с усмешкой сказал Ривер. — Да они уже у меня поперек горла стоят. Я хочу нормальной еды. — Увы, осталась только выпечка, — грустно сообщил Нэйт. — Прискорбно… Ладно, пусть хоть это. Кстати, Ривер, я у тебя спросить хотел… — Спрашивай. — Ты чем хочешь после смены заняться? — Отоспаться. На неделю вперёд. А что? — Да ничего. Просто хотел к тебе заглянуть. — Не надо! Ты уже один раз заглянул ко мне, я помню, чем это закончилось. Ты мне чуть квартиру не спалил! — Это вышло случайно… Обещаю, что в этот раз никаких экспериментов на кухне. — Я подумаю, — ответил Нэйт. — Ладно, я пошел. Удачи тебе. — Взаимно.

***

Дубль 1 — Ну, здравствуй, второй L. — Второй L?.. Что это значит? И кто ты? — удивленно спрашивает Лайт. — Скрывать нет смысла, я из СПК, организации, созданной для того, чтобы поймать Киру без помощи L, Союз против Киры. Некоторым членам нашей организации уже давно известно о смерти L. — Они узнали о смерти L. Как и когда? — Поэтому мне доверили возглавлять СПК. Можешь называть меня просто… N. — Стоп, снято! — Молодцы, — сказал режиссер. — А теперь переснимаем всё заново! — Как? Почему? — удивился Ривер. — Мы же всё правильно сделали, не? — Скажите, что Ниа делает в этой сцене? — спросил режиссер, скрестивв руки на груди. — С Кирой разговаривает. — А ещё? — На стуле сидит… — ответил Ривер, никак не понимая, к чему клонит этот дотошный режисер. — А ещë? — Да откуда я знаю! — наконец разозлился альбинос. — Что он ещё может делать в этой сцене?! — Он теребит локон в руке! А вы про это благополучно забыли! Поэтому всё переснимаем! — Чего? Локон? Но ведь это такая мелочь… — Эх, то то и видно, что вы ещё молодой актёр. Как вы не понимаете, в кадре важна каждая деталь, каждый жест, каждая мимика… В общем, заново. Обругав в мыслях режиссёра, сценарий и самого Ниа, Ривер снова занял своё место и взял в руки несчастный дротик. — Начали!

***

Дубль 1 — Мелло? Так, значит, ты всё-таки выжил?.. — удивленно спрашивает Линдер. — Михаэль, не держите шоколадку во рту, кусайте еë уже! — кричит режиссер. — Да она не откусывается, — отвечает блондин, — с фига ли она такая твëрдая вообще?! — Господи, дожили, шоколадку откусить не можем! — А вы сами попробуйте в таком положении, — обидчиво ответил Кель. — Мелло вообще обязательно жрать их в каждой сцене? — Обязательно, это раскрывает суть персонажа. — Дожили, суть персонажа через шоколадки раскрываем, — парировал Михаэль, которому режиссер почему-то сразу не понравился. — Михаэль, вы сейчас договорились, я вас сменю кем-нибудь другим, — пригрозил режиссер. — Ну, и где вы найдёте его одного такого харизматичного и красивого блондина? — усмехнулся Кель. — Мда уж, — сказала Халле. — Смерть от скромности тебе точно не грозит. — Если надо, позову Юрия Плисецкого. Он и красивый, и харизматичный, и блондин, — саркастично усмехнулся мужчина. — Так он же фигурист, — возразила Баллок. — Ради такого случая временно сменит коньки на кино. Ладно, всë, не отвлекаемся, поехали дальше.

***

— Халле довольно красивая девушка, — сказал Михаэль. Он сидел на стуле, где обычно находился Лестер и наблюдал за тем, как Нэйт пытается построить башню из игральных кубиков. В данный момент шëл перерыв, и все актëры удалились кто куда, и только Кель с Ривером предпочли остаться на месте. — Она тебе не подходит, — равнодушным тоном сказал альбинос, поставив последний кубик на самую вершину мини-башни. — А ты, что, ревнуешь? — усмехнулся Михаэль. — Кель, если бы я ревновал тебя к каждой девушке, с которой ты флиртуешь, то у меня давно бы не осталось нервных клеток, — закатив глаза, сказал Ривер, поднимая упавший кубик. — Стоп, подожди. Вообще-то я имел в виду, что ты ревнуешь Халле ко мне. — Ты совсем, что ли? Она старше меня в два раза, да и замужем к тому же. — Погоди-погоди! Выходит, что ты… Михаэль не договорил, так как их разговор прервал вошедший режиссёр. — Так, я не понял, вы чего тут сидите? У нас ответственная сцена на носу, а они сидят и болтают! — Вообще-то у нас ещё две минуты законного перерыва, — резонно заметил Кель, взглянув на свои наручные часы. — Нет, они мне тут ещё указывать собрались. Так, вставайте и живо по местам, чем быстрее начнём, тем быстрее закончим. — Мне можно и не вставать, — хмыкнул Ривер. — Учти, разговор не окончен, — сказал напоследок Михаэль. Дубль 1 — Ниа, я не инструмент для решения твоих задачек! — Стоп-стоп! — кричит режиссер, вставая со стула. — Михаэль, сколько раз говорить, не задачек, а головоломок! Заново! Дубль 2 — Ниа, я не инструмент для твоих голомо…говало… — Кель сбился и быстро закрыл лицо руками. — Ааа! У меня язык уже заплетатается! Давайте заново… — Михаэль, это очень важная сцена. Вы понимаете всю еë значимость? Два заклятых соперника встретились лицом к лицу! Вы должны так отыграть, чтобы у зрителей мурашки пошли. — Да у наших зрителей эти мурашки с первой серии идут, — фыркнул Михаэль. — Вы не боитесь, что мы так скоро их до инфаркта доведëм? — Поверьте, по сравнению с некоторыми другими сериалами «Тетрадь смерти» — ещё цветочки… А теперь хватит болтать, начинаем заново. Дубль 3 — Ниа, я не инструмент для решения твоих головоломок! — наконец правильно выкрикивает Кель, резко вынимая пистолет и направляя его на Ниа. Ривер, сохравняйший до сих пор каменное выражение лица, внезапно засмеялся. Дубль был безнадежно испорчен. — Ниа, блин! — сердито сказал Михаэль, но в ту же минуту тоже рассмеялся непонятно от чего. — Прости-прости, — сквозь смех сказал альбинос. — Я держался из последних сил. Просто со стороны это смотрится слишком смешно. — Вот объясни, что смешного в том, что тебя хотят застрелить? — спросил Кель. — Да не ситуация смешная, а ты забавный с этим выражением лица, — пояснил Нэйт. — Я сейчас в тебя этим пистолетом запущу! — в шутку пригрозил Михаэль Режиссер лишь качал головой, тоже сдерживая улыбку. — Ладно, давайте сделаем небольшой перерыв. Однако отдохнуть актёрам так и не дали, поскольку журналистам всё-таки удалось пробраться в помещение, дабы взять интервью хотя бы у нескольких актёров. — Здравствуйте, вы, как я понимаю, Нэйт Ривер и Михаэль Кель, верно? — Так точно, — ответил Михаэль, сделав глоток кофе. — Мы играем наследников L: Мелло и Ниа. — Могу ли я взять у вас небольшое интервью? — Ну, если только недолго… — Отлично! — обрадовался корреспондент. — Скажите, с какими неудобствами вы столкнулись вовремя съëмок? — Мелло получает ожог на пол лица, — ответил Кель, — поэтому мне накладывают соответствующий грим. Вы не представляете, как в нëм невыносимо жарко, плюс кожаная одежда. Она ужасно облегающая, и я долго не мог привыкнуть к ней. В первые дни съëмок я вообще ходил деревянной походкой. Я больше придерживаюсь свободного стиля. — А что насчёт вас, Ривер? — В моëм случае, неудобство заключается в том, что нужно сидеть полусогнувшись. Под конец дня у меня затекает всë, что можно: и спина, и конечности… — И как вы справляетесь с этими неудобствами? — Мы уже привыкли, ибо без этого всего, увы, не обойтись, — вздохнув, сказал Кель. — Тогда бы персонажи бы вышли неправдоподобными. — По сюжету ваши персонажи соперники. А каковы ваши отношения в реальной жизни? — О, мы с Ривером хорошие приятели. Он замечательный собеседник, — улыбнулся Михаэль. — Такого же мнения. — А вот скажите, Мелло постоянно ест шоколад. Едите ли вы его на самом деле? Просто зачастую актёры не едят в фильме по-настоящему. — Нет-нет, — возразил Кель, — здесь всё по-настоящему. Если с L ещё можно было как-то сфабриковать это дело, то в моëм случае, режиссер буквально заставлял грызть эти плитки. — Вы считаете это неудобством? — Нет, ни в коем случае. Я люблю сладкое и, честно, даже обрадовался, когда узнал, что Мелло любит шоколад. Трудность, скорее, заключалось в том, что я не мог правильно откусить этот злосчастный кусок. — То есть? — Понимаете, режиссëр никак не мог добиться от меня того, чтобы я правильно откусывал шоколадку с пафосным и самодовольным видом. Это кажется легко, но в самом деле довольно проблематично. В итоге, я целую неделю тренировался перед зеркалом. Не представляете, сколько плиток я попортил. — Но в итоге, вы всё-таки справились с задачей? — Конечно, у меня не было иного выбора. Но скажу вам по секрету, — Михаэль понизил голос, — по изначальной задумке Мелло должен был облизывать шоколадку, а не кусать еë. Но режиссер решил убрать это из сценария. Это выглядело слишком… — Вульгарно? — Нет, скорее… — Пошло? — Да, наверное, именно так. — А жаль, — вдруг сказал альбинос. — Представь, сколько бы у тебя фанаток появилось после этого. Да и фанатов тоже. — Ривер! — Нэйт получает легкий толчок в бок. — Вот о чëм ты только думаешь… Я тебя уже боюсь. Знаете, на самом деле, мне кажется, что образ Мелло создавал человек с ну очень изощренной фантазией. — Тебе не кажется, — с усмешкой добавил альбинос. — А почему вы так думаете? — Ну, сами посудите: парень, одетый в кожаный шмот с головы до ног, носящий при себе оружие и при этом хомячащий шоколадки. Странно, не правда ли? — Мих, я тебе напомню, что это «Тетрадь смерти». Здесь все персонажи со своими странностями. — Неправда, не все, — возразил Кель. — Правда. — Ой, ладно, — отмахнулся Кель. — Тебя всё равно не переспоришь. Суть всё равно остается в этом. — Ты бы стал неплохой обложкой для секс-шопа, — сказал Ривер, потягиваясь. — А ты бы — хорошей рекламой для магазина игрушек, — хмыкнул Кель. — Вижу, у вас действительно прекрасные отношения… А что вы думаете о ваших персонажах? — Знаете, я очень расстроился, когда узнал, что по сценарию Мелло умрëт. Я считаю, что это очень интересный персонаж, который стоит отдельного внимания, — признался Михаэль. — Ты так говоришь, потому что ты его играешь, — тихо усмехнулся Ривер. — Ой, тебе-то легко говорить, — отмахнулся Кель. — Ниа хотя бы жив в конце остаëтся. Наверное, один из немногих везунчиков в этом сериале, кому посчастливилось каким-то чудом остаться живым. — Просто наш режиссер осознал, что для этого сериала уже достаточно смертей, вот и сжалился, — улыбнулся Ривер. — Хотя я согласен с Михаэлем. Я действительно не ожидал такого сюжетного поворота. — А что думаете по поводу Ниа? — Он очень специфичный персонаж, — ответил Ривер. — Когда мне сказали, что я буду играть юношу, по сути еще ребëнка, я подумал, что ничего сложного не будет, тем более я много раз играл подростков… -…потому что ты сам ещё ребенок, — усмехнулся Михаэль — Кель! Так вот, когда вник в сценарий, то понял, что это необычный ребëнок и здесь всё не так уж просто. Знаете, это моя первая роль, где нужно сидеть с абсолютно каменным лицом. — И как? Справляетесь? — Не всегда… Бывают моменты, когда сложно сохранять одно и то же выражение лица. — Не преувеличивай, — сказал Кель. — Ниа хотя бы улыбается. — А ты считал, сколько раз за весь сериал он это делает? — Вот делать мне нечего. — Ну, вот. А ты не поленись и посчитай. Тогда поймешь, о чем я… — А каковы были ваши догадки по поводу сюжета? — Я предполагал, что Мелло всë-таки выживет, и они с Ниа объединятся, — ответил Кель. — Из них бы вышел крутой детективный тандем. — Ну, это ты загнул… — сказал Ривер. — В смысле? — не понял Михаэль. — Ты, что, так не считаешь? — Они бы не сработались, — высказал своë мнение Нэйт. — Уж слишком разные по характеру. — Противоположности притягиваются, дорогой мой, — резонно заметил Кель.

***

Тем временем на площадке уже все были готовы к продолжению съëмки. Вот только случилась одна маленькая неполадка: пропало детское фото Мелло. Его искали на столе, под столом и вообще везде, где можно, но найти его так и не удалось. Чувствуя, какой неистовый гнев сейчас на неë обрушится, ассистентка, мысленно перекрестившись, подошла к режиссёру и робко сообщила: — Господин режиссëр, у нас тут проблема… — О, Господи… — закатил глаза мужчина. — Что ещё за проблема? — Мы потеряли детское фото Мелло… — Как потеряли?.. Разыскать! Немедленно! — Мы уже везде смотрели, его нигде нет, — тихо ответила Джейн, уже заранее прощаясь с жизнью. — В смысле нигде нет? — возмутися режиссер. — Даже фотографию, и ту посеять умудрились! — М-может, нам сделать новую? — осторожно предложила девушка, но тут еë прервало появление актëров. — Всё уже готово? Можем продолжать? — спросил Нэйт. — Да погодите, у нас тут ЧП мирового масштаба, — отмахнулся режиссёр. — Эти растяпы фото Мелло потеряли. — Детское которое? — на всякий случай уточнил Михаэль. — Да, именно оно. — А без неë вообще не обойтись? — спросил Кель. — Михаэль, дорогой мой, вы хоть представляете значимость этой фотографии? — режиссер устало потëр переносицу. — Без неë не теряется всякий смысл этой сцены… — Да почему? — Ну, а по-вашему, зачем ещё Мелло переться к Ниа, к человеку, которого он на дух не переносит? — Может быть, он просто соскучился, — усмехнулся Ривер. — Нет-нет! Это непозволительно. У нас и так рейтинг стал падать после двадцать пятого эпизода, а вы мне ещë тут всю логику напрочь убить хотите. — Что за шум, а драки нет? — спросил только что вошедший Лайт. — Драка сейчас будет, если мы не найдем фотографию, — буркнула ассистентка. — Так, а это еще что такое? — строго спросил режиссер. — Что здесь делают посторонние? Ягами, вас нет в этой сцене, как вы тут вообще очутились?!.. — Так вы же орëте на всё помещение, я уж думал убили кого, — усмехнулся Лайт. — Потеряли что? — Да! Очень ценный реквизит! — Если фото можно таковым назвать… — вставил свои пять копеек Михаэль. — Ладно, это значит, что у нас есть время для еще одной кружки кофе, — спокойно сказал Лайт, обращаясь к коллегам. — Пошлите, ребят. Все трое направились к выходу и ушли от греха подальше. Актеры расположились около маленького столика. — Я купил шоколадку, — сообщил Лайт, разворачивая обëртку. — Будете? — Нет, спасибо, — отказался Ривер. — У меня белая рубашка, боюсь запачкать. — А что насчёт тебя, Михаэль? Тебе грех отказаться. — Господи, меня уже тошнит от них. Воздержусь, пожалуй. Но спасибо. — Ну, ладно, мне больше достанется, — хмыкнул Лайт. — Ну как вам? Нравится здесь? — Да, — кивнул Ривер. — Здесь очень хороший и дружелюбный коллектив. — За исключением господина режиссёра, — усмехнулся Кель. — Он всегда такой противный? — Нет, только когда голодный, — с улыбкой ответил Ягами, откусывая шоколадку. — И я его понимаю. Не обращайте внимания. Нравятся ваши роли? — Да, очень. Наконец-то играю не идиотов, а кого-то серьëзного, — ответил Михаэль. — А до этого? — поинтересовался Лайт. — Кхм, у меня были весьма комичные персонажи… — Да и Мелло можно к этой же категории отнести, — тихо добавил Нэйт. — Ой, да ты просто завидуешь, что у Мелло поклонников больше, чем у Ниа, — парировал Михаэль. — С чего ты взял?!.. — Статистика, милый друг, статистика… — Зато Ниа умнее. — В каком это месте он умнее?! — Мальчики, не ссоримся, — прервал их спор Ягами. — Давайте просто признаем, что самый популярный персонаж сей картины — я. — Эл бы с тобой поспорил, — возразил Ривер. — Мне кажется, что после двадцать пятой серии его популярность ещё больше возрасла. — Это да, — вздохнул Лайт. — Думаю, Лоулайт только доволен этим. Кстати, всë хотел спросить, вы были знакомы ранее? Просто я смотрю, у вас довольно дружеские отношения. — Да, мы учились в одной актëрской школе, — кивнул Нэйт. — А потом вместе снимались в одном проекте. — О, так, значит, вы уже работали вместе? — улыбнулся Ягами. — Да, мы тогда очень сблизились, — сказал Михаэль, — особенно, когда вот этот вот кусок ваты чуть не сломал мне шею. — Да это вышло случайно! — буркнул Ривер. — Случайно или нет, но шея у меня тогда неделю болела. — А что произошло? — с интернетом спросил Ягами. — Там, кароче, сцена была, где я должен был понести этого бедолагу на себе. А он как-то неправильно подрассчитал и забрался ко мне на шею, а не на спину. Я чуть не умер! — Ой, вот только не надо преувеличивать, — сказал Ривер. — Да и потом, я же загладил свою вину. — Напомни-ка, как твоя фамилия? — спросил Лайт. — Кель, — ответил Михаэль. — Ага… Получается, ты немец? — уточнил Ягами. — Не чистый, конечно, но преимущественно, да, немец, — кивнул Михаэль. — А ты знаешь какие-нибудь слова по-немецки? — поинтересовался Ягами. — Да нет, я его не особо знаю. — Да что ты врёшь, — вдруг сказал Ривер. — Не слушайте его, Ягами-сан, это он перед вами так скромничает, а на деле, знаете, как ругается… — Да сколько раз повторять, «mein Schatz» и «Mir eine kleine Sonne» — не ругательства! — обиженно сказал Михаэль, скрестив руки на груди. — А откуда мне знать? Ты ж мне перевода так и не сказал! — Ну, а ты ж поленился сам его загуглить! — А нафига мне гуглить, если рядом натуральный немец, который просто из вредности не хочет говорить мне перевод?!.. — Ладно, не ссорьтесь, — спокойно сказал Лайт, доставая телефон. — Я сейчас сам всё загуглю… — Нет! — вдруг запротестовал Михаэль. — Почему? — на Келя устремились два вопросительных взглядов. — Ну… — актëр чуть покраснел. — Это слова немного личного характера… — Ага, я так и знал, что это ругательства! — сказал Ривер. — Да не ругательства это! — разозлился Михаэль. — Вот когда перестанешь вредничать, тогда и скажу перевод. Может быть. Тут вновь послышались крики режиссёра. Актёры удивленно переглянулись. — Помянем, — мрачно сказал Ягами, имея в виду ассистентов и помощников, которые попались под горячую руку. — Да где же это дурацкое фото? — закатив глаза, сказал Ривер. — У меня есть догадка… — задумчиво сказал Кель, протянув руку к карману Нэйта. — Эй, ты что делаешь? — возмущенно спросил Ривер. — Смотри! — Михаэль вытащил из кармана Нэйта ту самую злосчастную фотографию. — Блин, а я забыл, что положил еë в карман, чтобы не потерять. — А вышло с точностью наоборот, — усмехнулся Михаэль. — Ладно, зато теперь мы сможем наконец продолжить. Михаэль и Ривер удалились. Лайт всё же вбил в переводчик те выражения, которые сказал Кель. Увидев перевод, Ягами улыбнулся. — Надо же, Михаэль… Вот кто бы мог подумать. Ягами тоже хотел было уйти, но тут к нему подошëл корреспондент в сопровождении Такады, Миками и Амане. — Ягами-сан, а мы вас ищем! — радостно сказал Теру. — Чем могу быть полезен? — Не могли бы все трое дать интервью по поводу нового сезона «Тетради смерти»? — Ну, если это нас сильно не задержит, то почему бы и нет, — пожал плечами Лайт. — Тем более, я так понимаю, что милые дамы уже дали на это согласие. — Просто мы решили, что без тебя интервью получится не полным, — сказала Такада, присаживаясь рядом с коллегой. — Ягами-сан, каковы ваши эмоции от второй части проекта? — Честно, немного непривычно без Лоулайта. Мы с ним почти каждый день были вместе, и когда он ушëл, то всё сразу стало каким-то… Другим, что ли. — Вы поддерживаете связь с ним? — Конечно, причём очень активную, — со скрытой усмешкой ответил Лайт. — Я согласна с коллегой, — добивала Амане. — С Эл никогда не соскучишься. У нас было много комичных ситуаций на съëмках, и сейчас стало даже немного скучно без его саркастических шуток и подколов. — Во вторую часть добавили новую любовную линию между Киеми Такадой и Кирой. Как вы к этому отнеслись? — Если вы про саму ситуацию в целом, то она крайне абсурдна. Кира поступает не очень хорошо, играя на чувствах этих милых девушек, — ответил Лайт. — Впрочем, это и неудивительно. Он похоронил свою совесть вместе с L. — А что думаете вы, госпожа Такада? — Я считаю, что героиня, которую я играю не то, чтобы глупа, — ответила Киëми, — еë ослепила любовь к Кире. — А кто по-вашему самый красивый парень проекта? — Это сложный вопрос, — усмехнулась Миса. — Здесь все хороши, сложно выделить кого-то одного. — Я думаю, что всё-таки Лайт, — ответила Такада, улыбнувшись. — Спасибо, я польщен. — Так, а в смысле? Значит, я не красавчик? — в шутку обиделся Миками. — Прости, Теру, ты тоже красив, но Лайт… — Всë с вами понятно, госпожа Такада, — фыркнул Миками. — Не волнуйся, Миками, ты мне нравишься, — сказала Миса. — Эх, хоть кто-то… — А что насчёт вас, Ягами-сан? С точки зрения персонажей, кого вы выбрали: Такаду или Амане? — Вы загнали меня в тупик, — смутился Лайт, — они обе красивые. Но чтобы никого не обидеть выберу L. Актëры рассмеялись. — Эл ещё не ревнует тебя к нам? — со смехом спросила Киëми. — Я вас умоляю, Эл настолько самоуверенная скотина, что никогда никого и ни к кому не ревнует, вы о чëм вообще? — Что ж, благодарю вас за ответы, — сказал корреспондент. — Будем ждать вашего появления на экранах. Актëры попращались и откланялись. Оставалось ещë двое актëров, у которых нужно было взять интервью.

***

— О, Михаэль, и вы тут, — удивился корреспондент. — Я вижу, вы успеваете побывать везде? — Да, мы тут спорим, чья одежда более нелепая, — сказал Кель, — моя или его… — Конечно же, моя, — заявил Дживас. — Вот сами посмотрите, у Михаэля крутая кожаная куртка, сто процентов дорогая, а у меня? У меня не одежда, а чëрт знает что! — Я тебя умоляю, какая она там дорогая, — возразил Кель. — Я такую же в ближайшем секонд-хенде за копейки могу купить. Да и потом, ты видел, что у меня под курткой? Фигня, а не одежда. — Ты просто не любишь кожу вот и всё, — хмыкнул актёр. — А вот я в этом действительно похож на придурка. — Да брось. У тебя одежда хотя бы человеческая. А такую, какую мне дали, нормальные люди не носят. — Мне кажется, Мелло и «нормальные люди» — это антонимы, — усмехнулся Дживас. — В хорошем смысле. — Кстати, мы с тобой так и не сделали совместного фото… — В этом?! Ни за что! — запротестовал Майл. — Так, Мелло и Мэтт кореша? Кореша. Зрители ждут твоего появления? Ждут. Поэтому не ворчи. — Я так понимаю, ты всё равно не отстанешь? — Нет, поэтому нацепи улыбку на своë милое личико и смотри в камеру. Дживас покачал головой, но повиновался. — Отлично, — сказал Кель, разглядывая снимок. — Теперь надо будет где-нибудь откопать Ривера и сделать фото втроём. — Простите, что отвлекаю, — вмешался корреспондент. — Но не могли бы вы сказать пару слов о проекте? — Ах, да, простите, — виновато сказал Майл. — Это всё Михаэль со своей манией фотографироваться. — Я, между прочим, не просто так фоткаюсь, я блог веду, — с важным видом сказал Кель. — Так, вот, что вы хотели спросить? — Скажите, каковы ваши эмоции от проекта и нравится ли вам ваша роль? — Да, очень, — кивнул актëр. — Единственное, что меня расстроило, так это то, что с Мэттом первоначально было намного больше сцен нежели в конечном варианте. Много чего урезали. И в итоге Мэтт так и остался просто эпизодическим персонажем. Мне так обидно было. — А как мне обидно было, — добавил Кель. — Столько классных сцен убрали… — Ага, и все усилия оказались напрасны, — согласился Дживас. — Мэтта толком и не раскрыли как персонажа. — А как вы относитесь к своему экранному другу? — Да почему же к экранному? — усмехнулся актëр. — Мы и в жизни с Михаэлем довольно неплохо ладим. Верно? — Угу, — ответил Кель, не отрываясь от телефона. — Да отвлекись ты уже от телефона! — разозлился Дживас. — Надо у тебя его конфисковывать на время съëмок. — Так, у тебя же интервью берут, — спокойно ответил актëр. — Кстати, а что насчёт вас, Михаэль? — А что насчёт меня? — Ну, каково ваше отношение к коллеге? — Ой, знаете, я его обожаю. С Майлом можно посмеяться вместе. А ещё он меня подкармливает иногда. — Подкармливает?.. — Ну да. — Просто я единственный, кто здесь нормально питается, — хмыкнул Дживас. — А Михаэль вообще, видимо, кроме шоколадок ничего здесь не ест. — Да не напоминай ты. Я после этих съëмок ещё месяц на шоколад даже смотреть не смогу. — Майл, а как вы отнеслись к смерти вашего героя? — Отрицательно. Я вообще считаю, что Мэтт здесь самый обделенный. Мало того, что нормально не раскрыли, так ещё и такая страшная смерть. Даже врагу не пожелаешь. — Ну, насчёт самого обделенного я бы поспорил, — сказал Кель. — А ты посчитай, сколько экранного времени уделено Мелло и сколько Мэтту. Разница есть? — А у кого из вас больше фанатов? Только честно. — У Мелло естественно, — ответил Майл. Сами посудите, голубоглазый молодой блондин со сложной судьбой и бунтарным характером. Зрители любят таких, особенно девушки. — А по-моему, у нас всё поровну, — возразил Михаэль. — Как ни странно, но у Мэтта фанатов больше, чем у Ниа. Только Риверу не говорите, а то обидется ещё. — Можно подумать, он статистику не смотрит… — Майл, Михаэль, вы готовы? — вдруг послышался голос режиссëра. — Да, готовы. — Что же, спасибо за интервью. Я уверен, зрители будут рады это увидеть.

***

Лайт меж тем собирался домой. Это был один из тех редких случаев, когда Ягами закончил работу относительно рано, и мог хотя бы немного выспаться. Убедившись, что он ничего не забыл в гримëрке, Лайт собирался выйти, но, обернулись, вдруг увидел до смерти знакомое улыбающиеся лицо. — Эл? — удивился Лайт. — Но что ты здесь делаешь? Ты же… — Я поговорил с режиссёром, и мы решили немного изменить концовку, — с улыбкой ответил Лоулайт. — К Лайту перед смертью явиться призрак L. Не круто ли? — Стоп! Неужели ты хочешь сказать… — переспросил Ягами. -… У нас будет ещё одна совместная сцена! — закончил фразу Эл. Лайт, несказанно обрадованный этой новостью, накинулся на коллегу с крепкими объятиями. — Но как ты уговорил режиссёра так кардинально изменить концовку? — спросил Ягами. — Ты же знаешь, я умею договариваться, — подмигнул актёр.

***

А сериал меж тем подходил к концу. Кадр за кадром, сцена за сценой, эпизод за эпизодом, серия за серией, и вот наконец сюжет подошëл к своей развязке. Не описать всего, что случилось за это время. — Итак, сегодня мы снимаем очень важную сцену. Будьте предельно сосредоточены, — сказал режиссëр. — Поехали! Дубль 1 — Ягами Лайт, L, Кира, ты проиграл, — говорит Ниа, в упор глядя на своего злейшего врага. Лайт отходит к стене. Прижавшись к ней, он стоит так несколько минут и потом в полной непроницаемой тишине наконец произносит зловещее: — Всë верно, я — Кира. Однако, когда настал момент для финального смеха, актëра схватил спазм, а горло сдавил кашель. — Всë хорошо? — осведомился звукооператор. — Да-да, конечно, — кивнул Лайт. — Просто я вчера весь день тренировал этот зловещий смех, наверное, связки немного потянул. — Вам воды не нужно? — Было бы неплохо… Кира покидает склад. Он бежит в никуда. Его преследует группа расследования. И перед самой смертью он вдруг видит еле заметный образ своего некогда сильного врага и друга. L стоит над ним. Какое выражение сейчас на его лице? Этого Кира не может разглядеть. Лицо детектива полностью скрыто за его тëмными волосами. И вот наконец Кира закрывает глаза. Уже навсегда. — Стоп! Снято! — скомандовал оператор. — У меня просто нет слов, — в восхищении сказал режиссëр. — Это было сильно, ребят… — Ну, вот, а вы ещё концовку менять на хотели, — сказал Эл. — Зрители обрыдаются, сто процентов даю. — Мне уже плакать хочется, — сказал Ягами, вставая. — Как-то жалко, что всё закончилось… — Честно, мне тоже, — грустно улыбнулся Лоулайт. — Но в другой стороны, мы проделали большую работу. — Слушайте, а у меня идея, — вдруг загорелся Лайт. — Что такое? — Эл с режиссëром обратили на актëра вопросительные взгляды. — Давайте устроим банкет в честь окончания съëмок? Это точно нужно отметить! — Замечательная идея, — поддержал режиссëр. — Это очень хороший повод. — Я сейчас! — крикнул Лайт и удалился. В гримëрной ему удалось застать лишь одного Ривера, который уже собирался уходить. — А где все? Уже ушли? — спросил Ягами. — Угу, — кивнул альбинос. — А что? — Мы тут решили устроить банкет в честь окончания съëмок. Пойдешь? — Почему бы и нет, — пожал плечами Нэйт. — И Михаэлю своему передай, пусть тоже подкатывает, — улыбнулся Ягами. — С чего это он вдруг моим стал? — проворчал Ривер. — А чей же он? — Свой собственный. — Ладно, пусть так. В общем, приходите. Место и время сообщу, — сказал Лайт и, улыбнувшись, добавил, — кстати, я узнал перевод тех фраз. И это не ругательства. — Я знаю, — ответил Ривер. — Как так? В смысле? — удивился Лайт. — В прямом, — теперь уже на лице Нэйта появилась улыбка. — Ягами-сан, неужели вы думаете, что я настолько наивен, что до сих пор не знаю перевода? — Ну… — Лайт был немного сконфужен. — Тогда позволю скромный вопрос, Михаэль знает о том, что ты знаешь? — О, ему вовсе необязательно это знать. — А ты, однако, хитрый лис… Ладно, будем ждать вас с Михаэлем на банкете. Пока! С этими словами Лайт удалился. Ривер покачал головой и ушëл вслед за ним. Колоссальная работа была закончена. Теперь настало время долгожданного отдыха.
Примечания:
64 Нравится 14 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (13)