Singles to Doubles

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/25418155?show_comments=true&view_full_work=false#comment_348317464
Размер:
Макси, 208 страниц, 23 части
Описание:
Чонгук теряет все, ради чего он когда-либо работал. В один момент, когда Ким Тэхен делает скользкий трюк, в результате чего Чонгук теряет свой шанс квалифицироваться на Олимпийские игры. Много лет спустя Чон становится капитаном теннисной команды в своем университете, когда появляется новый студент - Ким Тэхен, Чонгук дает знать о своей ненависти. Парни вынуждены работать в команде. Что происходит, когда эти два человека вынуждены работать вместе?
Примечания переводчика:
Это мой первый перевод. Если будут ошибки, то исправьте меня.
Разрешение на перевод получено.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
22 Нравится 6 Отзывы 12 В сборник Скачать

2 глава

Настройки текста
       Дерьмо. Не могу поверить, что снова забыл написать свою работу. Я неловко сижу на своем месте во время урока английского языка, когда учитель говорит о том, что нам нужно отправить его онлайн в полночь, спрашивая, есть ли у нас какие-либо вопросы. Я закрываю глаза на своем месте, удивляясь, как же я застрял с этим профессором, который решил, что класс напишет доклад в первую неделю этого семестра.        Цифры, вот что я получаю за то, что забываю зарегистрироваться поздно, и, следовательно, застрял с худшими профессорами. Я не люблю колледж. Единственная причина, по которой я здесь — это теннис. После моей неудачи на национальных два года назад, я остался с ограниченными возможностями, видя, как я пожертвовал своими оценками в средней школе для часов игры в теннис. К счастью, мне удалось занять место в деловом отделе, чтобы я мог играть в теннис. Я бы даже не пришел на занятия, если бы не спортсмены, которым приходится поддерживать средний балл 2,0. Короче говоря, колледж — отстой.        Что не было отстойным, так это теннис. Я еще мог играть, был даже капитаном нашей команды. Мы соревновались несколько раз в месяц и тренировались большую часть недели. Это было единственное, что удерживало меня в здравом уме в эти дни, вернее, в течение последних двенадцати лет. — Гук, — мой приятель выталкивает меня из моих грез. Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него, и он жестом указывает на переднюю часть комнаты. Профессор раздраженно смотрит на меня. — Как я уже говорила, — говорит она, — этот документ важен как основа, чтобы я могла видеть, каков ваш уровень мастерства. Я хочу, чтобы вы написали о важном моменте в вашей жизни, о чем-то, что определяет вас.        Я понятия не имею, о чем буду писать, кроме тенниса. Я смотрю на своего приятеля Хосока, который играет со мной в команде: — Почему мы должны делать это сегодня? У нас сегодня тренировка. — я стону от бессонного вечера, который мне предстоит провести. — Что ты имеешь в виду сегодня? Я уже сделал свое. — он одаривает меня улыбкой. — Придурок, — бормочу я.        Я мечтаю во время остальной части урока и иду к следующий паре, тоже мечтая. В тот вечер я тащусь в раздевалку раньше всех, чтобы подготовиться. Я переступаю порог нашего заведения, которое служит для переодевания, разговоров, уборки и планирования. Я открываю свой шкафчик, снимаю обувь и переодеваюсь. Иду в кладовку и достаю мячи для тренировки и другие вещи, когда приедет тренер. Я беру ракетку и выхожу, чтобы начать разминку, приветствуя других игроков, когда они начинают просачиваться внутрь. Я теряюсь в своих выпадах и растяжках, когда остальная команда выходит и делает то же самое. Я слышу голос нашего тренера Бана, который зовёт нас: — Все, идите сюда, я должен сделать объявление.        Я стою на своем месте, не потрудившись пошевелиться, продолжая потягиваться. — Ну, я бы хотел, чтобы ты поприветствовал своего нового товарища по команде. Он только что перевелся сюда из неполной школы, когда еще преподавал. Но теперь он готов учиться полный рабочий день и вернуться в команду. Некоторые из вас, вероятно, слышали о нем раньше, когда он добрался до Олимпийских игр несколько лет назад. — мои уши навострились. Что? Я встаю и подхожу, пытаясь понять, о ком говорит мой тренер. — Ким, почему бы тебе не представиться? Ким? Ким Тэхён? Нет.        Я протискиваюсь вперед, чтобы посмотреть. Мы устанавливаем зрительный контакт. Дерьмо. Тэхён. Ким Тэхён. Он смотрит мне в глаза: — Привет, меня зовут Ким Тэхён. Я специализируюсь на математике и очень рад вернуться в команду.        Он не отрывал от меня взгляда. Я чувствую, как из моего желудка поднимается желчь. Я сжимаю ракетку, скрипя зубами. Этот ублюдок. Я так старался забыть его, и мне казалось, что я просто немного преодолел смущение и разочарование, которые навсегда изменили мою жизнь. А теперь, теперь он появляется. В моей школе. В моей команде. Какого черта? Я хмуро смотрю на него. Конечно, я мелочный. Я сошел с ума. Я затаил обиду. А кто бы не обиделся? Все, над чем я так упорно трудился в течение этих десяти лет, пошло прахом. Я был так близко. Я впал в депрессию и месяцами не мог дотронуться до ракетки. Потом, когда я это сделал, я тренировался усерднее, чем когда-либо, изо всех сил стараясь быть лучше, быть сильнее.        Я не стал следить за Тэхёном. С чего бы это? Лучше было притвориться, что его не существует, хотя я использовал свою неудачу, чтобы стать еще лучше. Но теперь все дерьмо, которое я изо всех сил старался сделать, чтобы преодолеть, возвращается ко мне. А теперь я стою посреди корта со своим тренером, товарищами по команде и этим ублюдком Тэхёном.        Я выплевываю желчь, которая попала мне в рот, и поворачиваюсь, выходя из центра. Я пытаюсь привести мысли в порядок нервничая при мысли о том, что мне придется практиковаться рядом с ним, глаза которого потенциально следят за мной.        Держу пари, он даже не узнает меня. Я был для него ступенькой на пути к славе. И я предполагаю, что он сделал это, так как тренер сказал, что он добрался до Олимпийских игр.        Я вижу, как мои товарищи по команде начинают расходиться парами. Я смотрю вверх и думаю, что тренер послал нас тренироваться в парном разряде. Я поворачиваюсь и ищу своего обычного партнера по парной игре, Хосока. — Чон, — поворачиваюсь и вижу тренера, идущего ко мне. — Я хочу, чтобы ты сегодня поработал с Кимом, обсудил с ним все, что касается работы нашей команды. Я игнорирую Тэхёна, стоящего позади тренера. — Но… — начинаю я. Он похлопывает меня по спине: — У меня назначена встреча. Потренируйся часок, а потом отправь всех домой, хорошо? — и с этими словами уходит.        Я стою и смотрю, как его широкая фигура отступает, открыв рот. Во что я ввязался? Мало того, что должен быть в одной команде с ним, теперь я должен дать ему представление. Серьезно, мне больше всего не везет.        Я игнорирую Тэхёна и иду к назначенному мне двору. Больше там никого нет, и я боюсь остаться с ним наедине. Я хватаю мяч по дороге и останавливаюсь, когда добираюсь до своей площадки. Я роняю ракетку и делаю вид, что завязываю шнурки. Встаю и вижу, что он стоит на боку, но склонившись над сеткой. Он ухмыляется, и я замечаю, что он совсем не изменился. Волосы у него короче, ближе подстрижены к голове снизу, сверху длинные и волнистые, падающие на лицо. Он одет в модную спортивную одежду и выглядит совершенно безразличным к тому, как сильно я презираю его существо. — Итак, Чон Чонгук, верно? — он говорит дружелюбно.        Я искоса смотрю на него, пытаясь разгадать его мотив и киваю ему в ответ. — Тренер упомянул, что ты был капитаном. Это круто. — он не хочет, чтобы я был на его стороне. — В раздевалке есть копии расписания тренировок. Там же указаны даты проведения соревнований. Приходи вовремя и следуй инструкции. Выбери пустой шкафчик и купи свой собственный замок. — я выплевываю ему и надеюсь, что он оставит меня в покое. Тэхён склоняет голову набок: — Ты можешь показать мне, где раздевалка? — Спроси кого-нибудь другого. — ответил я. Затем я хватаю свою ракетку и оставляю его, когда тренер уходит. Я не могу не заметить, что Тэхёна нигде не видно. Может быть, он получил сообщение и ушёл с поля.        Я говорю команде, что тренировка закончена и принимаюсь за уборку. После, иду в раздевалку, откуда выходят последние игроки. — Увидимся, Гук. — Намджун зовет меня. Я машу на прощанье ему и Джину. Наконец-то один. Я раздеваюсь, бросаю грязную одежду в сумку, хватаю полотенце и иду в душ. Голый. — Эй, Чон, — произносит низкий голос. — Черт! — я поворачиваюсь, прикрываясь полотенцем. С каштановых волос капает вода, и он стоит в одних штанах. Ким Тэхён. — Какого хрена? — восклицаю. Я серьезно переживаю худший день.        Конечно парни и раньше видели меня голым. Некоторым моим товарищам по команде удобно ходить совершенно голыми, когда они идут в душ или из душа, мне же нравится сохранять свою скромность. Я ненавижу, когда мои щеки розовеют от того, что меня видят обнажённым. — Хм, — он поднимает брови, — извини.        Я бормочу ругательства себе под нос, игнорируя его, и иду в душ. Мне все равно, чего он хочет, я просто хочу вернуться в свое личное пространство. После принятия душа я выхожу, завернувшись в полотенце. — Какого черта? — я снова чуть не выпрыгиваю из своей кожи. Тэхён все еще там и сидит на скамейке. Он злорадно ухмыляется: — Я хотел поговорить. — Ну, бля, я не хочу с тобой разговаривать. Он наклоняет голову в сторону: — Почему бы и нет? — Я не думаю, что должен давать тебе объяснения. — я плюнул.        Неужели он действительно не помнит меня? Неужели он думает, что я незнакомец, встречающийся с ним в первый раз, и являющимся крайним мудаком? Ну, даже если это так, мне все равно. Он разрушил мою жизнь. Ким только пожимает плечами. — Не нужно собирать твои трусики в кучу. — он встает, натягивая рубашку на свою подтянутую, четко очерченную грудь. Я просто закатываю глаза и продолжаю идти к своему шкафчику, благодарная за уединение. Быстро натягиваю одежду и слышу, как он хихикает. — И что теперь? — кричу я. Он стоит там со своими вещами, закинутыми за спину. — Ты выглядишь так, словно пытаешься избежать того, чтобы тебя уличили в жульничестве или еще в чем-то, учитывая, как быстро ты двигаешься. Я показываю ему средний палец. — Тебе нравится смотреть на тело голого парня или что? Он только ухмыляется и говорит: — Может быть. Я хватаю свои вещи и вырываюсь наружу. — Чон! — Какого черта ты меня преследуешь? Тренировка окончена, вокруг никого нет. Оставь меня в покое. — я разворачиваюсь и бросаюсь прочь от него. — Как скажешь, принцесса. Я показываю фак и ухожу в общежитие. Затем я вспоминаю о задании, которое должно состояться через несколько часов. Блядь.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты