Singles to Doubles

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/25418155?show_comments=true&view_full_work=false#comment_348317464
Размер:
Макси, 208 страниц, 23 части
Описание:
Чонгук теряет все, ради чего он когда-либо работал. В один момент, когда Ким Тэхен делает скользкий трюк, в результате чего Чонгук теряет свой шанс квалифицироваться на Олимпийские игры. Много лет спустя Чон становится капитаном теннисной команды в своем университете, когда появляется новый студент - Ким Тэхен, Чонгук дает знать о своей ненависти. Парни вынуждены работать в команде. Что происходит, когда эти два человека вынуждены работать вместе?
Примечания переводчика:
Это мой первый перевод. Если будут ошибки, то исправьте меня.
Разрешение на перевод получено.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
22 Нравится 6 Отзывы 12 В сборник Скачать

9 глава

Настройки текста
       На следующее утро я проснулся с несколькими гневными сообщениями от Тэхёна. Например: «Ты гребаная сука», «Я не могу поверить, что ты так со мной поступил», «Ты просто оставил меня разбираться с собой», «Пошел ты, Чон!»        Так что, да. Оно того стоило. Я не обращал внимания на его стук в мою дверь той ночью и ранним утром. Я знал, чего он хочет, как отомстить мне. Он оставит меня висеть, возбужденного и нуждающегося точно так же, как я оставил его.        Он ненавидит меня, я ненавижу его, и то, что я сделал с ним, стоит мести, но у него никогда больше не будет шанса, потому что я закончил делать то, что мы делали.        Конечно, мне будет не хватать возни с ним в постели, а доминировать над ним в постели было весело. Видеть того, кого ты ненавидишь больше всего в своем распоряжении. Но, все должно закончиться. Он доставляет мне столько удовольствия, что я боюсь привязаться к его телу, а это то, что я не могу сделать.        Следующие несколько недель мы продолжаем дразнить друг друга на поле и вне его. Мои друзья заметили, что он был холоден со мной, и мне хотелось закричать: «Он всегда был мудаком, он просто скрывал это от вас!» — но я этого не сделал.        Таким образом, мы были вынуждены находиться в непосредственной близости друг от друга на тренировке, а также в любое время, когда мои друзья приглашали его (что было слишком часто). — Ух ты, Чон, — насмешливо бросил он мне через библиотечный стол, — тебе надо было сегодня остаться в постели. Слишком много, — он указал на мое тело, — безобразного происходит.        Я закатил глаза и отмахнулся от него: — Слишком много, — я показал на него тем же жестом, что и он на меня, — хуй идет туда.        Он злорадно ухмыляется. — Да, там много хуя происходит, — он показывает на свою промежность. Я усмехаюсь: — Забавно, дай мне сходить за микроскопом. — Говорит тот, что с пиздой. — Я думаю, что малышу Ким нужно пересдать основы анатомии, — говорю я детским голосом. Он закатывает глаза. — А тебе нужно пересдать. — Ага! — Джин шипит, — некоторые из нас пытаются сдать уроки, — он смотрит на нас. — Прости, хён, — бормочу я. — Извини, Джин~и, — Тэхён опускает глаза.        Я смотрю на свою домашнюю работу и пытаюсь приступить к работе, но все еще злюсь. Почему он должен быть здесь? Каждый раз, когда он рядом, он просто выводит меня из себя до такой степени, что мне приходится спорить с ним или я чувствую раздражение от того, что его внимание сосредоточено на чем-то другом. Зачем ему делать что-то еще, когда он может драться со мной, пытаясь защитить себя своим дерзким поведением?        Поэтому каждый раз, когда его внимание отвлекается на что-то другое, я придумываю способы вывести его из себя и таким образом привлечь его внимание.        Я смотрю на него, пока он не поднимает на меня глаза через несколько минут, я ухмыляюсь ему, и он закатывает глаза, глядя на свою домашнюю работу. Джин бросает на меня предостерегающий взгляд, а Намджун просто продолжает глушить свою музыку, наушники заглушают наш спор из его ушей. Хоби только нервно смотрит на Джина. Чимин… ну, он, наверное, где-то в библиотеке флиртует с Джексоном.        Он был так пьян, что даже не помнил, как танцевал со мной на столе. Я помню все это, только сначала немного расплывчато. Как только я вышел на улицу, холодный воздух отрезвил меня, и я вспомнил все, что было с Тэхёном… Я качаю головой и хватаю телефон. Чонгук: Я ненавижу тебя. Отвали. Извращенный Сатана: Это чувство взаимно. Почему бы тебе не уйти, раз ты на самом деле не работаешь и просто смотришь на меня? Я усмехаюсь вслух и бросаю на него свирепый взгляд, прежде чем печатать. Чонгук: Ха! Смешно и чертовски бредово. Извращенный Сатана: Факты. Чонгук: В твоих чертовых мокрых снах, Ким. Он бросает на меня свирепый взгляд и продолжает печатать на своем телефоне. Извращенный Сатана: Ха! Забавно, что ты так думаешь, Чон. Чонгук: Неважно. Иди отсоси член, чтобы мне не пришлось видеть твое лицо. Извращенный Сатана: Я не сосу члены, Чон. Это ты! Чонгук: Я не делаю ничего подобного. Я не гей. Извращенный Сатана: О, да, так что твои губы вокруг моего члена, когда я вонзаюсь в твое горло, не гей. Чонгук: Ха-ха-ха, нет. И я верю, что если кто-то здесь гей, то это тот, кто хочет, чтобы я делал все эти вещи. Извращенный Сатана: Гм, это ты хотел отсосать мой член своим распутным ртом. Чонгук: Нет, и кроме того, я не шлюха, ты можешь посмотреть определение, Ким. Извращенный Сатана: Конечно, и я не лучший теннисист в команде. Чонгук: Смешно. Особенно учитывая то, как ты играешь в последнее время… блядь. Извращенный Сатана: Извини, Чон, просто пришлось опуститься до твоего уровня.        Я поднимаю глаза и свирепо смотрю на него, хлопая ладонью по столу. Он медленно поднимает глаза на меня, нисколько не испугавшись, что просто бесит меня еще больше.        Я зарычал и швырнул телефон на стол. Я хочу подраться с ним, но не могу, иначе друзья накричат на меня, и меня, вероятно, вышвырнут из библиотеки. Я просто не выношу его.        Я наблюдаю, как он хихикает, кладет телефон и возвращается к работе над домашним заданием. Коварный, продажный, высокомерный, хитрый… список можно продолжать и продолжать.        Он переворачивает книгу длинными тонкими пальцами, подпирает ладонью подбородок, смотрит на страницы, кудри падают на повязку и падают в кошачьи глаза. Я наблюдаю, как он кусает губы, а затем переворачивает страницу своей книги, просматривая слова на странице. Его загорелая кожа хорошо смотрится на фоне темно-зеленого свитера, который он носит. Его длинные ресницы темные и густые, как и брови, идеально обрамляют его теплые, но холодные глаза. Я смотрю, как он листает страницы своей книги, вспоминая, как эти пальцы касались моей кожи, внутри меня… Ебать. Мне нужно остановиться. Я закрываю глаза и закрываю лицо руками.        Я его ненавижу. Я ненавижу его, вплоть до каждой клетки моего тела, вплоть до эндоплазматического ретикулума, рибосом и белков в них. Всё до единой адениновые, тиминовые и водородные связи, из которых состоит ДНК в моих ядрах.        Итак, если я ненавижу его, почему я продолжаю одержим им? Конечно, это просто потому, что он так сильно беспокоит меня, и я хочу разозлить его, верно? Я хочу, чтобы он страдал так же, как и я, поэтому видеть его счастливым просто сводит меня с ума из-за всей боли и страданий, через которые я прошёл, поэтому я хочу причинить ему боль, верно? Так и должно быть. Вся ненависть и напряжение просто перерастают в сексуальное напряжение до такой степени, что нам нужно пожирать друг друга, верно? Правильно.        У меня небольшой кризис посреди библиотеки, сотни людей вокруг и мои лучшие друзья окружают меня за столом, и все они ничего не замечают. — Оппа, — воркует тошнотворно сладкий голос. Я смотрю вверх, гадая, кто, черт возьми, звучит как похотливый персонаж аниме посреди библиотеки.        Маленькая худенькая девушка с длинными черными волосами, темным макияжем и чем-то похожим на два силиконовых шара, помещенных в ее грудь, стоит рядом с Тэхёном. Он смотрит на нее снизу вверх и улыбается, когда она надулась, выпятив нижнюю губу. — Оппа, я скучаю по тебе, — хнычет она. Оппа? Тэхён? Я хочу ржать. Он напевает и тихим голосом, таким мягким, говорит: — Прости, Сумин. Увидимся позже, хорошо? Она наклоняется и садится к нему на колени, прижимаясь головой к его шее. Он обхватывает своими большими руками ее тонкую талию, крепко прижимая к себе, — но я хочу тебя сейчас, оппа.        Я смотрю на них обоих с полным отвращением. Что, черт возьми, делает эта девушка? Она скучает по нему? Она действительно, должно быть, сильно ударилась головой или живет в какой-то альтернативной вселенной, где Тэхён хороший, и она попала не в тот мир.        Вытаращив глаза и разинув рот, я смотрю, как Тэхён щекочет ей бока, и она хихикает: — Я знаю, детка, я пытаюсь сделать домашнее задание, чтобы получить хорошие оценки в этом семестре. — Знаешь, что поможет? — Хм? — он снова смотрит в книгу, все ещё держа ее на коленях. — Изучая мое тело на твоей кровати и читая по губам, как я стону папочке, — бормочет она, но все еще достаточно громко, чтобы все за столом услышали.        Мои друзья нерешительно поднимают глаза и неловко ерзают на своих стульях, я могу сказать, что они не знают, как реагировать. Держу пари, что Джин и Хоби хотят расхохотаться, а Намджун, вероятно, скажет что-нибудь, чтобы подразнить Тэхёна, но, поскольку эта девушка сидит на коленях Тэхена, они сдерживаться. Но не я. — Идите в ёбанную комнату, — выплевываю я. Тэхен смотрит на меня и прищуривается: — Что? Какие-то проблемы? — Да, некоторые люди пытаются учиться. Это не стриптиз-клуб, так что бери свою проститутку и убирайся. Он рычит: — Сумин — моя девушка, Чон. — Нет, это у вас будет проблема под названием сифилис. — Чон просто злится, потому что не хочет трахаться, — издевается он. — Лучше быть чистым, чем иметь STD. И моя сексуальная жизнь находится между мной и той девушкой, которая находится подо мной. Он издает сухой смешок: — Держу пари, что под тобой много девушек. — М-м-м, то, что я тебя обхаживаю, — это деликатес. — теперь я плююсь ложью. У меня никогда не было секса. Я никогда даже не был с девушкой, просто… просто Тэхён. Но я натурал. — Все, что позволяет тебе спать по ночам, Чон. — Все киски, которые я получаю, Ким. Я собираю свои вещи и встаю. — Мне действительно нужно учиться, поэтому я ухожу, — говорю я своим друзьям. Они бросают на меня взгляд, говорящий «Помогите! «, а я лишь ухмыляюсь и машу им рукой. Раздраженный, я вылетаю из библиотеки.        Тэхён такой мудак. А теперь у него есть девушка. С кем он занимается сексом. Который называет его папочкой. Которую он называет малышкой. Почему это звучит так знакомо? Почему это меня так бесит?        Мы игнорировали друг друга с того вечера на вечеринке, ну, мы много спорили, но между нами ничего не произошло. А через несколько дней у нас будет еще одно соревнование. Это важно, потому что если мы хорошо выступим, то сможем претендовать на Олимпийские игры в паре. Мне нужно сделать все хорошо. Мне нужно вернуть то, что я потерял, и я потерял это от рук Кима, блядь, Тэхена. Я не могу позволить ему снова отнять у меня все.

***

       Тэхен медлителен.        Он продолжает пропускать мячи во время тренировки на следующий день. За последние несколько недель он пропустил больше, чем в начале сезона, и я не знаю почему.        Итак, что же мне делать? Я продолжаю кричать на него, надеясь, что он возьмет себя в руки. — Какого хрена, Ким! Этот мяч был прямо перед твоим гребаным лицом! — я плюнул. Он гневно морщит лицо, но не обращает на меня внимания. О, нет, не надо. Он не собирается игнорировать меня! Капитан! Его напарник! Нет. — Ты, кажется, забыл, что у нас завтра соревнование, Ким, — фыркаю я.        Он бормочет что-то себе под нос, и это бесит меня еще больше. Я слишком много работал, чтобы Тэхён снова все испортил! Я должен хорошо поработать завтра, но здесь Тэхён, он все испортил для меня. У него даже не хватает духу защищаться. Самое меньшее, что он мог сделать, — это поспорить со мной и попытаться спасти свою гордость.        Но он этого не делает, и это меня смущает. И это бесит меня еще больше. — Похоже, вся твоя киска, превращает тебя в одну из них, — бормочу я ему, когда Ыну подает мяч с другого конца корта. — Что? Киска достала твой язычок? — я издеваюсь. Ничего.        Он бьет по мячу через сетку, и мы играем, очевидно, он хочет просто играть в тишине, но не я. Я так зол.        А потом он снова промахивается. — КАКОГО ХУЯ! — я поворачиваюсь к нему и вижу, как он сжимает колено. — О, Конечно, давай, притворись, что тебе больно. Что, черт возьми, с тобой происходит? А?! Ты сосал задницу последние несколько недель, и тебе становится только хуже! Ты что, пытаешься меня наебать?! Ты опять пытаешься испортить мне жизнь?! — я кричу на него всего в нескольких футах.        Я смотрю на его лицо, когда кричу, и он не показывает никаких эмоций. Ничего. Просто пустое лицо, лишенное каких-либо эмоций, когда он держит свое колено и смотрит в землю. И это просто сводит меня с ума, когда я вижу, как он лежит на земле и держит свой дерзкий рот на замке. Конечно, я не обидел его чувства, я имею в виду, что это Ким гребаный Тэхён, о котором мы здесь говорим.        Я мчусь прочь, покончив с ним. Я просто очень зол. — Чон, — тренер протягивает руку, чтобы схватить меня за плечо, но я отмахиваюсь. Это последнее, что мне нужно, чтобы тренер отвел меня в сторону и сказал, что я зашёл слишком далеко, потому что я знаю, что сделал это. Я не должен был говорить некоторые из этих вещей, я не должен был кричать, Я имею в виду, что мы партнеры. Как бы мне ни было неприятно это признавать, он мне подходит, и мы с ним хорошая пара. Между нами существует некая негласная связь, которая позволяет нам работать безупречной единицей на кортах. Вне кортов, это совсем другая история.        Но Тэхён — хороший партнер, из нас получится хорошая пара. Он должен быть моим ключом к успеху завтра, потому что нет никакого способа, чтобы другой товарищ по команде мог приблизиться к замене Тэхёна. Но я не смею в этом признаться. Так что его поведение и несоблюдение его обычных самоуверенных, идеальных стандартов просто заставляет мою кровь кипеть от гнева, а также заставляет меня нервничать.        Как, блядь, я буду тянуть всё завтра, если Тэхен все еще играет, как зародыш?        Я ухожу с поля и нахожу укромное местечко подальше от посторонних глаз, чтобы подышать свежим воздухом. Под затенённым деревом, в одиночестве, я ломаюсь. Я сажусь на корточки, подтягиваю колени к животу и тяну траву. Не плачу. Но я верю.        Гнев, тревога, печаль и что-то еще… беспокойство? Не о Тэхёне, нет, конечно, нет, я беспокоюсь, что он завтра все испортит. Если он это сделает, кто знает, когда в следующий раз я смогу так близко подойти к осуществлению своей мечты во второй раз. И если Тэхён снова все испортит, я, вероятно, никогда не смогу осуществить свою мечту, потому что буду гнить в тюрьме.        Я выкапываю корни травы и вижу кофейного цвета грязь, скрытую под зеленью.        Я не могу позволить себе еще один спад. Я не хочу возвращаться в это темное место после того, как он испортил мне жизнь в старшей школе.        В те дни я только и делал, что ходил в школу, а потом возвращался домой. Я даже не мог поднять ракетку. Я не мог смотреть на этот неоново-желтый шар. Я не мог выйти на теннисное поле, которые мои родители построили на нашем заднем дворе.        Я потерял свою страсть к теннису. Я сдался после того, как мои мечты были вырваны из меня. Я был потерян.        Мне потребовались месяцы, чтобы вернуться к игре. Однажды я просто проснулся, и депрессия и боль были заменены одним словом: возвращение.        И я знал, что когда-нибудь обязательно попаду на Олимпиаду. Я должен был доказать себе, моим друзьям, моей семье, моим товарищам по команде, что я могу это сделать.        Я должен был доказать это Ким Тэхёну.        И теперь судьба забавным образом вручает его мне. Теперь мы партнеры. Тэхён должен был стать частью моей истории возвращения. Но теперь, теперь он просто все испортил.        Может быть, он делает это нарочно. Может быть, он не хочет, чтобы Вы были успешны, как он.        Может быть.        Возможно, это часть его плана. Затащить меня под него, умоляя о его члене. Трахаться со мной как на поле, так и вне его. В голове у меня все перемешалось так, что в одну минуту я так сильно его ненавижу, а в следующую уже не могу жить без его прикосновений.        Может быть, он не хочет, чтобы завтра у нас все было хорошо, чтобы у меня никогда не было такого шанса, как у него. Конечно. Типичный Ким Тэхён.        Он никогда не изменится, он никогда не сможет измениться. Он всегда будет думать только о себе, своей гордости и своем эго. В его самоуверенной голове нет места ни для чего другого.        Я стучу кулаком по земле и вздыхаю, зная, что мне нужно будет вернуться, чтобы убрать поле. Тренировка уже должна закончиться, и раздевалки должны быть пусты.        Так оно и было. Ну, последний человек, оставшийся на моем пути. И угадайте кто. Да.        Новенькая порнозвезда ждала его возле наших раздевалок. Он полностью проигнорировал меня, когда я уставился на него и пробормотал проклятия. — О! — она взвизгнула, — Детка, что случилось?        Я закатил глаза, когда она подбежала к нему и поддержала, когда он, хромая, вышел из здания.        Такой гребаный обманщик. Это все театр.        Прежде чем меня стошнило на них обоих, я распахнул стальную дверь, и она ударилась о кирпич снаружи. Конечно же, в раздевалке было тихо, если не считать раздражающего капания из душа и раковины, что не было чем-то новым. В воздухе стоял густой пар, пахло дезодорантом и потом.        Я убрал оборудование и наслаждался пустой комнатой, радуясь тому, что остался один. Я смущен своей вспышкой и уверен, что услышу об этом от Джина и моих друзей, но особенно от Джина. Как бы я ни ненавидел Тэхена, эти слова были слишком резкими.        Я захлопываю шкафчик и вздыхаю. Несколько недель назад я бы даже не задумался о своей вспышке, но теперь между нами что-то изменилось, потому что раньше мне было все равно, если бы мои слова причинили ему боль. Я все еще не знаю. Так ведь? Черт, это уже слишком. Сосредоточься, Чонгук. Завтрашний турнир — это приоритет. Я не могу думать ни о чем другом. Просто победа. Мне нужно победить. Мы должны победить.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты