Singles to Doubles

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/25418155?show_comments=true&view_full_work=false#comment_348317464
Размер:
Макси, 208 страниц, 23 части
Описание:
Чонгук теряет все, ради чего он когда-либо работал. В один момент, когда Ким Тэхен делает скользкий трюк, в результате чего Чонгук теряет свой шанс квалифицироваться на Олимпийские игры. Много лет спустя Чон становится капитаном теннисной команды в своем университете, когда появляется новый студент - Ким Тэхен, Чонгук дает знать о своей ненависти. Парни вынуждены работать в команде. Что происходит, когда эти два человека вынуждены работать вместе?
Примечания переводчика:
Это мой первый перевод. Если будут ошибки, то исправьте меня.
Разрешение на перевод получено.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
22 Нравится 6 Отзывы 12 В сборник Скачать

20 глава

Настройки текста
Он здесь. На свадьбе.        Его волосы стали короче, чем раньше. Он аккуратно подстрижен, длиннее на макушке, раздвинут так, что видны брови. Черт, неужели из-за этой разницы он превратился из ребенка в папочку?        На нем черный костюм, белая рубашка, галстука нет, две верхние пуговицы расстегнуты. Его задница. О, милые божественные существа, почему вы так поступили со мной? Его пиджак позволяет только достаточно его задницу, чтобы я мог видеть изгибы под его штанами. Черт, теперь я тверд.        Он улыбается какой-то женщине своей кроличьей улыбкой и пожимает ей руку. Он отходит от нее, и я смотрю в его сторону, чтобы увидеть мальчика с мятными волосами рядом с ним. Он ниже Чонгука и, улыбаясь, кладет руку на сгиб локтя Чона. Чонгук смотрит на него сверху вниз и улыбается, наклоняясь, чтобы прошептать что-то ему на ухо. Оба они отстраняются, краснея. Ёбаное дерьмо. Кто, черт возьми, этот ублюдок? Кем он себя возомнил? Я чувствую влагу в ладони и смотрю вниз, чтобы увидеть порезы от ногтей. Ну и черт с ним.        Я поворачиваюсь и несусь прочь, ища Чимина, чтобы пойти поплакать. Я нахожу его сидящим за столом для приемов, церемония уже закончилась. Я не мог обернуться, чтобы посмотреть на Чонгука, видя, как Джин заставил нас сесть впереди. Так что мне пришлось ждать до сих пор, чтобы увидеть его. Прошло почти два года с тех пор, как он уехал. С тех пор, как я его видел. Когда-то мы были, смею ли я сказать, близки? В каком-то смысле да.        Хотя мы и ругались друг на друга, он все еще был рядом со мной каждый день. Мы не говорили о важных вещах, но было такое чувство, что он просто знал, и мне не нужно было ничего говорить. Вот почему мы создали такую хорошую команду на кортах. Наверное, в каком-то смысле так оно и было. Пока он не ушел. Пока я все не испортил. И после почти двух лет ожидания, чтобы увидеть этот упругую задницу и очаровательные глаза оленёнка. Я плюхаюсь за стол рядом с Чимином и он потягивает какой-то алкоголь. — С ним кто-то есть, — говорю я. Чимин смотрит на меня: — Ты же знал, что так и будет. Намджины предупредили нас. Я надулся. — Но это же парень. — Может быть, они друзья? — Ни хрена не похоже, — хрипло говорю я.        Я дуюсь и снова ищу его. Мои глаза сразу же падают на него, я имею в виду, как они могут этого не делать? Он просто притягивает меня к себе. Я жажду всего, что связано с ним. Чонгук наклоняется и целует парня в щеку. Я быстро толкаю Чимина локтем. — Смотри! Он просто поцеловал его! Черт возьми, — рычу я. — заставь их остановиться. Чимин только усмехается: — О, Тэ. Я ссутуливаюсь в кресле и надуваюсь, как капризный ребенок: — Почему он не идет сюда, чтобы поговорить с тобой? — Может быть, потому, что ты здесь? — рассеянно говорит друг. — Ну и как, черт возьми, я должен извиняться, если он не хочет иметь со мной ничего общего? Чимин вздыхает и делает большой глоток из своего стакана. — Сделай первый шаг. — Я не могу, — хнычу я, топая ногами по земле, — с ним этот парень. Чимин наконец поворачивается и смотрит на Чонгука и парня. — Твою мать, — шипит Чим. — Что? — я надуваюсь. — Трахни меня в жопу и назови шлюхой, этот парень горячий. — Я знаю, — вздыхаю я в потолок, проклиная богов за то, что они благословили Чонгука, — его дерзость меняет правила игры. — Не Чонгук, — шипит Чимин, — а мятный парень. Я хмуро смотрю на них. — Фу. Не в моем вкусе. Чимин закатывает глаза. — Единственный член, который тебя привлекает — это член Чонгука. Я смотрю в ответ, решив сегодня не вступать в этот разговор. — Черт, — бормочет Чимин, — он может трахнуть меня этими очками в толстой оправе в любой день. Я бросаю на Чимина свирепый взгляд, когда он практически пускает слюни на друга Чонгука. — Тогда, если тебе так интересно, сходи и узнай обо всем. Пусть мы оба успокоимся. — я даже не хочу знать, как Чимин забыл о своей якобы односторонней влюбленности в Хосока, но я предполагаю, что это как-то связано с выпивкой, которую он пил, и мыслями о хуе. Но, может быть, он переживает это, может быть, это хорошо? — Да, — говорит Чимин и вскакивает.        Я ухмыляюсь, допиваю немного алкоголя, оставшегося на нашем столе, и решаю присоединиться к Чимину в его поисках. Я имею в виду, это просто ради Чимина. Ему нужна моральная поддержка. Я делаю это не для того, чтобы выяснить, действительно ли это парень Чонгука или нет. Мы подходим к столу, за которым сидят эти двое. — Гуки! — Чимин наклоняется и бросается на Чонгука, заставляя Чона отделиться от Минти.        Мне не следовало бы нервничать, находясь так близко к Чонгуку, но я немного нервничаю. Мои ладони влажные, а живот покалывает. Я не видел его почти два ебаных года. И вот он сидит прямо передо мной. Черт, теперь мой член снова твердый.        Чимин встает, и, наконец, наконец, Чонгук тоже смотрит вверх. И наши взгляды встречаются. Его глаза холодны и настороженны. Тот блеск, та открытость, та теплота, которые он хранил два года назад, исчезли. Я смотрю в его глаза, тоже застигнутая врасплох от того, что вижу его, от того, что он смотрит на меня, и от того, что он настолько отличается от меня, что я полностью теряю возможность сделать или сказать что-нибудь, прежде чем его глаза возвращаются к Чимину. Он напряжен и не дает мне больше ни секунды признательности. — Гуки, — бормочет Чимин, — кто это? — Пак жестом указывает на Минти. Чонгук смотрит на Минти. — Мин Юнги, — говорит он. Затем он наклоняется и хватает его за руку, подтягивая и переплетает их пальцы, прежде чем он заканчивает6 — Мой парень. А потом мое гребаное сердце разрывается на две части.

***

Я заслужил это. Я имею в виду, что Чонгук слишком прекрасен. Я должен был догадаться, что у него кто-то есть. Я уверен, что так много людей хотят его. С моей стороны было слишком эгоистично думать, что он будет холост. Блядь, Минти. Черт бы тебя побрал. Тебе лучше относиться к нему хорошо, ты ебаный мудак. Я снова оказываюсь за нашим столиком, и мы с Чимином выпиваем слишком много, чтобы сосчитать. — Почему он ушел? — Чимин дуется в свой стакан. — Потому что он хотел следовать своим мечтам, — ворчу я, глядя на Чонгука. — Но разве он не знал, как я к нему отношусь? — Чимин скулит, говоря о Хосоке. — Если ты ему не сказал, то нет. Мы упустили свой шанс, Чим, — говорю я, чувствуя пустоту в груди. Все мысли о том, чтобы как-то помириться с Чонгуком, дать ему объяснение, вернуть его, исчезли просто так.        Итак, впереди два года мучений, тоски, сожалений. Просто так, кажется, наша глава закончена на этот раз навсегда. Почему я не могу заставить себя принять это? Мне нужно как-то двигаться дальше. Но вот он сидит там, выглядя таким чертовски совершенным, и мое тело поглощено потребностью в нем.        Мне нужно, чтобы мой член был глубоко засунут в его дырочку, трахая его до потери сознания, чтобы он знал, как сильно я скучал по нему, мне нужно, чтобы он стонал мое имя на нашем долгожданном воссоединении. Мне нужен его взгляд оленёнка, говорящий мне, что все в порядке. Мне нужно, чтобы его мягкий рот сказал мне, что он прощает меня. Черт, мне нужно не только его тело. Я хочу его всего. Я хочу, чтобы он был моим. Но, он принадлежит Минти. И это чертовски больно. Мои глаза опасно влажные, когда я смотрю на него. Он оглядывается, и наши взгляды встречаются.  — Чонгук, — я бы сказал, — мне очень жаль. — Я знаю, — шептал он. — Я не хотел причинить тебе боль, я просто хотел, чтобы у тебя было все, что ты заслуживаешь. — Я знаю, Тэ. — Я скучаю. — Я тоже по тебе скучаю.        Я не знаю, как долго наши взгляды встречаются, но он отводит глаза, и я чувствую, что мое сердце снова пусто. Он не скучает по мне и не заботится обо мне. Это то, чего я заслуживаю. Я был для него полным придурком и испортил все, что у нас было. Я плохо относился к нему с самого начала. Я заставил его потерять свои мечты, а потом пошел и снова все испортил. Он мог преследовать свои мечты только тогда, когда меня не было на картине, просто навязывая тот факт, что я для него плох. Может быть, Минти — это то, что ему нужно. Кто-то хороший, кто заботится о нем, кто хорош для него. Но я забочусь о нем. Но я больше не могу. Это никому не принесет пользы. Мне нужно освободить его. Мне нужно попрощаться. Я должен отпустить его единственную вещь, за которую все еще держусь. Единственное, что поддерживало меня в здравом уме все эти годы.

***

       Горячие, полные губы прижимаются к моим, и язык, вкус которого я не узнаю, переплетается с моим. Я наклоняюсь к телу передо мной, и мои руки гладят их задницу. И какая это прекрасная задница. Я слегка сжимаю её, и стон наполняет мой рот. Ебать.        Я чувствую, как маленькие руки хватают мою рубашку, вытаскивают ее из брюк, и задыхаюсь от прикосновения кожи к животу. Я отрываю свой рот от их, чтобы сделать вдох, горячие поцелуи на моей шее, и я задыхаюсь от удовольствия.        Я собираю свои чувства достаточно, чтобы окинуть взглядом окрестности и увидеть, что мы находимся в ванной. Свет флуоресцентных ламп падает, и я смотрю на свое расплывчатое отражение в зеркале. Я выгляжу дерьмово.        Мои глаза покраснели от слез, а волосы растрепались от поцелуя.… Я смотрю вниз на невысокую фигуру передо мной, которая в данный момент присасывается к моей шее. Я поднимаю голову, чтобы посмотреть, кто это. Хныканье только подтверждает это.

***

Блядь. Я мысленно возвращаюсь назад, пытаясь вспомнить события, которые привели к этому… — Черт, мне нужно перестать думать о нем. — Чимин вздохнул. — Мне тоже. — У меня уже несколько месяцев не было секса. Мне просто нужно трахнуть свою задницу, — простонал он, проводя пальцем по стеклу. — Мне нужно трахнуть задницу, — сказал я, не задумываясь, не сводя глаз с Чонгука, который мило беседовал с Минти. — Ну, тогда помоги гею, — пробормотал Чимин. — Что? — спросил я, не обращая внимания ни на что, кроме Чонгука. — Трахни меня в задницу своим восхитительно большим членом, — промурлыкал он мне на ухо.        Я почувствовал, как мой член дернулся. Слова, алкоголь, черт возьми, просто присутствие Чонгука в одной комнате со мной не помогало моим гормонам. Я посмотрел вниз на своего лучшего друга, который смотрел на меня жалким, но страстным взглядом, со слезами на глазах, умоляя трахнуть меня. Когда я в последний раз вообще трахался? Прошли годы. Со времен Чонгука. Да, в ту ночь, когда он ушел, мой член в последний раз видел что-то, кроме моей собственной руки. — Умоляет маленький Тэхени. Как же я могу ему отказать? Каждая часть моего разума говорит мне, что нет, не испорти все это Тэхён, но в то же время я смотрю, как Чонгук и Минти флиртуют и счастливы в отношениях, и я просто решил уйти от него. Но с моим лучшим другом? Я так думаю.

***

Я осторожно отстраняюсь от Чимина, кладу руки ему на плечи, чтобы удержать его. — Чим, — бормочу я. Он смотрит на меня жадными глазами. Это неправильно. — Я не могу, извини, но я просто не хочу все испортить. Чимин вздыхает и падает на меня, обнимая за талию. Я обнимаю его в ответ, и он заливается слезами. — Какой же я, блядь, дурак! Я просто не могу перестать думать о нем, Тэ. Это просто так больно!        Я держу его в ванной, изо всех сил стараясь успокоить, но понятия не имею, что делать. Через некоторое время шмыганье утихает, и я слышу звук, поднимая глаза, я встречаюсь с двумя прекрасными глазами, которые преследуют меня в моих снах. Они расширяются, создавая впечатление оленя в свете фар, когда он воспринимает ситуацию. — И-извини, — выдыхает он с потрясенным выражением лица, розовыми щеками, а затем уходит. Чимин отстраняется и вытирает глаза: — Кто это был? Я качаю головой, слишком обеспокоенный тем, как это выглядит. Я имею в виду, что его мысли не были бы слишком далеко, у нас был довольно грязный сеанс поцелуев, и у нас были намерения пойти дальше. Я подтаскиваю Чимина к раковине, протягиваю ему мокрое бумажное полотенце, и он вытирает заплаканное лицо. Я застегиваю рубашку и заправляю ее, изо всех сил стараясь прикрыть засосы и поправить прическу. Блядь, Чонгук не дурак. В животе у меня тревожно. На сердце у меня тяжело. У меня такое чувство, будто я ему изменила. Но ведь мы даже не вместе! Мы никогда им не были.        Я чувствую себя плохо из-за того, что произошло между мной и Чимином. Мы оба были пьяны, так что не похоже, чтобы один из нас воспользовался преимуществом другого, но все же. Я просто надеюсь, что это не изменит наши отношения. Но я не думаю, что это произойдет.        Я чувствую, что мне нужно выйти отсюда и объяснить все Чонгуку. Но ему все равно. Потому что у него есть парень. Я разочарованно вздыхаю и тру лицо пальцами, понимая, что они ледяные. Сколько еще я могу все испортить?        Это свадьба Джин и Намджуна! Я должен сосредоточиться на них, а не на своих собственных бесполезных чувствах. Поэтому я хватаю Чимина за руку и тащу его из ванной в приемную. Я веду его на танцпол и начинаю двигать его руками, пока он вопросительно смотрит на меня. Я продолжаю двигаться, делая еще более драматичные движения и танцуя, как полный придурок, пытаясь заставить его смеяться.        Это срабатывает, и я вижу его знакомую улыбку, которая поднимает мне настроение, и его серповидные глаза, которые, казалось бы, исчезают в его улыбке. Мы танцуем как идиоты и смеемся вместе, напряжение и алкоголь исчезают.        Я поднимаю глаза и вижу Чонгука, который сидит и смотрит, как мы танцуем, я не могу разглядеть выражение его лица, но я отвожу взгляд и вижу, как Минти наклоняется и целует его в шею.        Я снова смотрю на Чимина, и слезы подступают к моим глазам, когда моя улыбка исчезает, а смех становится вымученным. Не успеваю я опомниться, как мы уже обнимаем друг друга на танцполе, рыдаем друг другу в плечи вокруг счастливых пар, не обращая на нас ни малейшего внимания, пока играет песня. Я думаю, что это странно для свадьбы, но я позволяю словам омыть меня.

Ты мог бы спросить меня, почему я разбила твое сердце. Ты мог бы сказать мне, что развалился на части. Но ты прошел мимо меня, как будто меня там не было. И просто притворился, что тебе все равно.… ©Save Your Tears — The Weeknd

По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты