Singles to Doubles

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/25418155?show_comments=true&view_full_work=false#comment_348317464
Размер:
Макси, 208 страниц, 23 части
Описание:
Чонгук теряет все, ради чего он когда-либо работал. В один момент, когда Ким Тэхен делает скользкий трюк, в результате чего Чонгук теряет свой шанс квалифицироваться на Олимпийские игры. Много лет спустя Чон становится капитаном теннисной команды в своем университете, когда появляется новый студент - Ким Тэхен, Чонгук дает знать о своей ненависти. Парни вынуждены работать в команде. Что происходит, когда эти два человека вынуждены работать вместе?
Примечания переводчика:
Это мой первый перевод. Если будут ошибки, то исправьте меня.
Разрешение на перевод получено.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
22 Нравится 6 Отзывы 12 В сборник Скачать

22 глава

Настройки текста
       На следующий день была суббота. Погода была хорошая. Выглянуло солнце, было тепло, но не слишком. В то утро Чимин разбудил меня, набросившись на меня и потревожив мои мирные сны, в которых, возможно, фигурировал Чонгук, а возможно, и нет. Ладно, мы все это знаем. — Давай, ТэТэ — пропел он мне на ухо, — Вставай и сияй, сука! Я сделал все возможное, чтобы оттолкнуть его от себя, но, черт возьми, этот парень весь мускулистый. Чертово тело танцора. — Оставь меня в покое, — простонал я, приглушенная обильным количеством одеял, на которых спал. — Тэ, — воркует он, — у нас есть планы на сегодня. Вставай, Он отталкивается от меня, и я чувствую, как кровать сдвигается, сигнализируя, что он оставил мою уютную кровать в покое. — Что ты имеешь в виду? — бормочу я ему вслед. — Сегодня мы встречаемся с бандой, так что поднимай свою жалкую задницу! Я бормочу в подушку ругательства.

***

       В течение часа я принял душ, поел и оделся. Я выбрал широкие брюки и светлую футболку, заправив их так, чтобы брюки плотно облегали мою талию.        Я отказываюсь от своей обычной повязки, так как в последнее время делаю все больше и больше. Повязки и банданы были моей фирменной вещью. Я терпеть не мог, когда волосы падали мне на лицо, но никогда не хотел, чтобы они были короче. Теперь я обычно позволяю своим кудрям упасть на лоб или использую эту удобную штуку под названием гель для волос, чтобы держать челку подальше от моего лица, разделяя мои волосы и укладывая их. Все выглядит достаточно хорошо.        Чимин плавает вокруг своей квартиры, в которую я каждый месяц вносил немного арендной платы. Я не хотел нахлебничать на моего хёна. У меня есть какое-то чувство этики или морали, не знаю, как вы это называете. — Тэ, — зовет Чимин из своей комнаты, когда я наклоняюсь над кухонной стойкой, просматривая Instagram и потягивая черный кофе. — Хм? — хмыкаю я, не поднимая глаз. — Я только что получил сообщение от своего босса. Мне нужно кое-что сделать в студии, хорошо? Я немного опоздаю, но увидимся позже. Наконец я поднимаю глаза от телефона и вижу, что Чимин снял свои узкие джинсы и рубашку, в которых он был раньше, и теперь одет в пару брюк и мешковатую футболку. — У тебя есть занятия? Он кивает: — Дживун болен, так что кто-то должен его прикрыть. Это не займет много времени… — он потирает голову и смотрит на меня. — Понимаю, — киваю я. — Я скажу хёнам, что ты опоздаешь.        Чимин ухмыляется и выбегает за дверь, довольно взволнованный для человека, которого вызвали на работу в его выходной день, но я отмахиваюсь. Одному Богу известно, что происходит в голове этого маленького говнюка.        Я продолжаю прокручивать и потягивать, наблюдая, как часы на моем телефоне становятся все ближе и ближе к времени встречи. Должен ли я сделать это сейчас?        Я смотрю на свою комнату и замечаю картонную коробку, которую я заклеил скотчем, и имя «Чон Чонгук», написанное на ней черным маркером. Черт, он, наверное, подумает, что там есть что-то жуткое вроде руки или ногтей на ногах, ногти на ногах были бы слишком малы для коробки… может быть, волосы или нога. Я не знаю. Ну и ладно. Он не узнает, что это от меня. Мне просто нужно вытащить его отсюда. Это сводит меня с ума. Я еще раз смотрю на часы и топаю в свою комнату, прежде чем успеваю отговорить себя. У него есть Минти. Он счастлив. Ему не нужно, чтобы я все еще давила на него Он заслуживает того, чтобы освободиться от Ким Тэхёна.        Я хватаю коробку, ключи и телефон и выхожу из квартиры, закрывая за собой дверь и спускаясь на лифте. Я ловлю такси и даю им адрес, который запомнил. Я выучил его наизусть с того самого дня, как закончил школу и попросила тренера.        Такси везет меня через Сеул, и мы добираемся до довольно шикарного района с таунхаусами, деревьями и шикарными автомобилями, стоящими моей годовой зарплаты. Ебать. Должно быть, он действительно хорошо целуется. — Вот мы и приехали, — водитель вытаскивает меня из моих мыслей о Чонгуке в коротких шортах, дающем уроки маленьким детям, с кроличьей улыбкой на лице. — Спасибо, — я открываю дверь, — мне просто нужно, чтобы вы подождали минутку.        Водитель кивает, и я выхожу с коробкой, закрывая за собой дверь. Я иду по красивому тротуару, который свободен от каких-либо трещин и неровностей, к его лестнице, ведущей в его дом.        Его дверь выкрашена в пурпурный цвет, окна занавешены занавесками, чтобы не пускать посторонних глаз. Его номер 777, и имя «Чон» красиво написано на его почтовом ящике. Я чувствую, как учащается мое сердцебиение. Сейчас его здесь нет. Он сейчас в кафе. Я планировал это, зная, что он уже будет там, потому что Чонгук всегда приходит вовремя, он такой ответственный. Так что, если у него здесь нет кого-то еще, никто не узнает, что я заходил. Я делаю глубокий вдох и наклоняюсь, ставя коробку на его порог. Я наклоняюсь, и мне больно видеть его здесь, на пороге. Это не просто чей-то порог, это дом Чонгука. Он не узнает, что это от меня, и что бы он потом ни делал с ракеткой, меня это не касается.        Я её вернул. Я разворачиваюсь на каблуках, чуть не падая с четырех ступенек, и бегу обратно к таксисту. Я вползаю и говорю ему, куда мне нужно идти, и он тянет нас прочь. Мои глаза не отрываются от его особняка, пока я не перестаю его видеть. Дело сделано. Отпустить Чон Чонгука Завершено.

***

Я ненавижу своих друзей. Я зашел в «Expresso Your Love» в поисках Джина, Намджуна и Чонгука, но угадай, кто там был. Да, Чонгук.        Чонгук сидел за столом, глядя в окно. Небо было затянуто тучами и намекало на дождь. Он совершенно не замечает моего появления, поэтому я позволяю себе на мгновение задержать на нем взгляд, любуясь его профилем, сильной линией подбородка, красивыми губами. Его волосы сегодня натуральные и прямые, но так чертовски очаровательны. Его большие глаза отражают внешний свет, создавая довольно удивительную картину. От него захватывает дух. Одной рукой он держит подбородок, а другой сжимает кофейную чашку, полагаю, с горячим шоколадом.        Я решаю, что не могу просто развернуться и уйти, потому что знаю, что мы вдвоем можем быть опасны. Я знаю, что у нас все еще есть что-то между нами, основанное на нашей пьяной встрече в баре, поэтому мы можем начать флиртовать или ссориться. И ни то, ни другое не допускается. У него есть Минти. Мне нужно двигаться дальше.        Как бы мне ни хотелось пофлиртовать с моим маленьким ребенком, я имею в виду, бывшим ребенком, я не могу. Как бы мне ни хотелось позволить ему спорить со мной, как маленькому садисту, которым он является, Я не могу. Или так было раньше. Может быть, больше не будет? Может быть, раз уж он меня бросил, мы оба станем взрослыми и будем жить цивилизованно, без секса и ссор.        Я вздохнула и взъерошила волосы, решив, что мне просто нужно, черт возьми, сесть, прежде чем он поймает, что я пялюсь на него, как тайный подонок, которым я и являюсь. Я делаю несколько шагов к нему, пододвигаю стул и сажусь напротив. Он смотрит на меня своими прелестными глазами оленёнка, но ничего не говорит и не делает. — А где Джин и Намджун? — говорю я, решив, что это безопасно. — Им пришлось все отменить. Что-то на кухне загорелось из-за естественных кулинарных навыков Намджуна, — невозмутимо говорит он. Я широко раскрываю глаза и тихо смеюсь, успокаиваясь и одаривая его теплой улыбкой. — А где Чимин? — он сохраняет невозмутимое выражение лица, просто его глаза кажутся немного менее холодными. Это хорошее начало. — Он опаздает. Его вызвали на работу…- теперь я понимаю, что это значит. В данный момент нас только двое. Пока Чимин не спасет нас. Только мы вдвоем. Чонгук ерзает на стуле. — О… Я собираюсь сказать, что уйду, потому что он выглядит так чертовски неудобно, что мне больно, но тут мимо проходит официантка. — Привет, добро пожаловать в Expresso Your Love. Что я могу для вас сделать? — Э-э… — теперь я ерзаю на стуле и бросаю взгляд на Чонгука, не зная, стоит ли вообще что-то заказывать, потому что тогда мне придется остаться, а я не хочу, чтобы он чувствовал себя неловко. Он был здесь первым и уже выпил, а я тот, кто был мудаком. — Черный кофе, — слышу я его голос. Я смотрю на него, вопросительно нахмурив брови. — Черный кофе, — повторяет он, на этот раз глядя на меня, — верно? Я просто киваю головой. Он помнит? Официантка говорит что-то, чего я не улавливаю, и уходит, не сводя глаз с Чонгука. Клянусь, его щеки слегка порозовели. Ладно, может быть, мне стоит перестать пялиться. — Я могу пойти… — пытаюсь я. Он качает головой и смотрит в окно: — Ты уже здесь и уже заказал. Ничего страшного, — говорит он небрежно. Ебать. Значит, он не возражает. Он помнит. Он хочет, чтобы я остался. НИЧЕГО ОСОБЕННОГО. Нет, это не так, так какого хрена я так волнуюсь? Я пытаюсь преодолеть его, а не анализировать каждое слово, чтобы попытаться обнаружить скрытую любовь. Черт возьми, нет. Ким Тэхён успокойся нахуй! Я стараюсь не смотреть на него, но боже, это так чертовски тяжело, когда он выглядит так, будто его изваял Бог. Я неловко прочищаю горло и пытаюсь сказать: — Ну, как ты поживаешь? Он медленно поворачивается с очень, очень страшным лицом. Я сглатываю. Мои яйца кажутся маленькими. Его лицо холодно как камень, а глаза, черт возьми, в них горит какой-то огонь, и я чувствую, что меня трахнули. Я замираю на своем месте, хотя больше всего на свете хочу убежать отсюда. — Как я поживаю? — он так старательно выговаривает каждую гласную. Я просто киваю, и он прищуривает глаза, клянусь, один из них дергается. — Ну, если бы ты не знал, что я сам поехал на Олимпиаду и выиграл медаль, — фыркнул он — А теперь я преподаю, — он скривил губы, — и встречаюсь с Мин Юнги. Хлоп. Хлоп. Хлоп. Он ненавидит меня. Он действительно чертовски ненавидит меня. Я просто осторожно киваю ему головой, что еще я могу сделать? Я ничего не делаю, ничего больше не говорю. — Как ты поживаешь? — спрашивает он. Не потому, что он хочет знать, нет, это из формальности, потому что его голос определенно сочится злобой. — Хорошо, — говорю я немного поспешно и слишком ярко, потому что это просто вызывает блеск, — э-э, я получил работу фотографа и живу с Чимином. Он прищуривается и смотрит на меня. — Фотография? Я киваю. — Да, в конце концов я сменил специальность, потому что чертовски ненавидел математику и любил фотографировать… — Я помню, — говорит он. Подождите. Что? Я стараюсь не показывать своего удивления на лице. Попробуй. Официантка плюхает мне кофе, я достаю несколько банкнот и протягиваю ей. — О, — я чешу в затылке, — да, это не самое лучшее, но все же лучше, чем ничего. — Ты все еще играешь? — спрашивает он более мягким голосом, почти таким же, как раньше, а не таким холодным, защищенным. Я поднимаю глаза, чтобы встретиться с ним, они мягче, но сузились в вопросе. — Не совсем, у меня больше нет причин, и я не так быстро после последней операции… Я осознаю, что сказал, и чувствую жар на щеках. Ебать. Операция, в которой я нуждался, которую он хотел, чтобы я получил, операция, которая заставила его пожертвовать своей карьерой ради меня, но к счастью смог спасти себя. Та, что вызвала перемену в наших отношениях. Та, что погубила меня. Погубила нас. Но нас больше нет. — Итак, ты все понял? — спрашивает он на удивление мягко. Я киваю, глядя вниз: — Да, мне это было нужно. Он напевает в ответ. Я играю пальцами и притворно ухмыляюсь. — Итак, Минти, Мин Юнги, да? Как вы познакомились? — я пытаюсь отодвинуть нас от болезненного прошлого. Он испускает мягкий вздох и садится, приспосабливая свою позу к более закрытой. — Хм, мы знаем друг друга уже много лет. Мы просто сблизились и решили встречаться. Он получил меня, и мы хорошо работаем вместе. Я сглатываю. Мы хорошо работали вместе. Из нас получилась отличная команда. — Это здорово! — я говорю, возможно, даже чересчур восторженно. — Я счастлив, что ты нашёл такого замечательного парня, который хорошо работает с тобой… — я замолкаю, понимая, как глупо это звучит. Ёбаная помощь. — Да, он великолепен. Наконец-то нашел кого-то, кто хочет меня, — он пристально смотрит на меня, и я клянусь, что он нацелился на меня. Я имею в виду, что заслужил это. — О, я уверен, что это было не очень трудно, — шучу я, стараясь быть легкой, когда он стреляет в меня гребаными кинжалами. — О, ты бы удивился, узнав, что многие парни не хотят и не хотят выходить, — кусается он. — Ну, хорошо, что ты нашел Минти — Мин Юнги. Он сужает глаза, и я клянусь, что он чертовски рычит на меня. — Да, по крайней мере, мы можем быть геями вместе. — Гей? Он кивает, глаза почти исчезают. — Да, я гей. Я понял, что никогда по-настоящему не увлекался девушками, только хуями. Я сглатываю. Член дергается. Черт, маленький Тэхён, лежи! Сейчас не время для этого. — Хуи? — шепчу я. — Да, большие, толстые члены, — шипит он шепотом, как будто приближаясь ко мне. — Черт, — шиплю я, едва слышно, как мой член твердеет. — Да, черт, — рычит он так низко, так близко ко мне.        Я смотрю на него, и его глаза все еще насторожены, лицо все еще каменное, но, черт возьми, его слова. Он что, пытается шутить? Я сглатываю и смотрю на него широко раскрытыми глазами, сдаваясь. Я не могу этого сделать. Он все еще слишком долбанутый. Чего он от меня хочет? Я уже собираюсь сменить тему, когда он делает это за меня: — А как насчет тебя? — он откидывается на спинку стула и скрещивает руки на груди. — Э-э… — я смотрю на него, молясь о том, чтобы не выглядеть такой же дрянью, как на самом деле. — Никаких хуев для меня. — он приподнимает бровь, — Я имею в виду, что я ни с кем не был, ты знаешь, просто, — я почесываю голову и отвожу взгляд, его взгляд слишком пристальный, — у меня было много дел и не было времени. Он прищуривает глаза. — Хм, тогда, должно быть, одиноко. Я инстинктивно киваю на его слова, а затем останавливаюсь, качая головой, понимая, что он имеет в виду: — Н-Нет, я не одинок. Я был занят. У меня есть друзья, и этого достаточно. — Ты в самом расцвете сил, Тэхён, — мое сердце трепещет, когда я слышу свое имя из этих губ, — ты должен встречаться со многими девушками, Тэхен. — клянусь, мое имя на его устах околдовывает меня. — Девушки? — шепчу я, загипнотизированная. — Или парни, я имею в виду, я лично думаю, что члены лучше. — он кладет руки на стол и наклоняется вперед. — Хуи? — шепчу я, зачарованных его чарами. — Ммм, члены — это хорошо, — он наклоняется ко мне еще сильнее. — Да? — я смотрю на его губы, он облизывает их, а я продолжаю смотреть, желая снова увидеть этот красивый розовый язычок. — Да, жаль, что ты ими не увлекаешься, стыдно. — ог отодвигается от стола и снова наклоняется ко мне. Мне хочется скулить, протестовать. Я делаю глоток кофе, чувствуя такой жар во всем теле, и чертовски обжигаю свой язык о кофе, отрывая кружку ото рта и шипя: — Блядь. — Ммм, — напевает он, и это звучит чертовски соблазнительно. Я смотрю на него, открыв рот. — Что? — Хм? — он поднимает бровь. — Черт, — шепчу я, закрывая глаза. Он трахает меня, и мой мозг, и мой член, и мои мысли, и мои гормоны должны собраться вместе и быть на одной странице. — Черт, — мурлычет он. Я смотрю на него широко раскрытыми глазами и сглатываю. — Блядь? — Да, Тэхён, твою мать, — он облизывает губы и смотрит на меня сверху вниз. Инстинктивно я тоже облизываюсь. Боже, я хочу его. Я не должен этого делать. Я должен был покончить с ним, но все, что он делает, так очаровательно, что я не могу не попасть в ловушку Чона. — Чонгук, — рычу я. Он смотрит мне в глаза, прикрытые веками и смею ли я сказать похотливые, а затем снова смотрит на мои губы, щелкая языком, чтобы увлажнить их. — Тэхён, я … — В чем дело, сучки? — Я слышу пронзительный крик. Чимин. Ебать. Ёбаный хуй. Хотя вряд ли я что-то получу. Это был просто разговор. Какого хрена он все испортил? Чимин плюхается в кресло рядом со мной, одетый в ту же одежду, что и раньше, когда он уходил, и выглядящий удивительно собранным для того, чтобы вести урок. — Привет, хён — приветствует его Чонгуе. — Эй, Гук! Хм, так Намджины… — Мы знаем, хён, — перебивает его Чонгук, — но где ты был? — Э-э, — Чимин сдвигается и одаривает Чонгука улыбкой, — я должен был работать смену за… — Хён, кажется, ты вчера говорил мне, что студия сегодня специально закрыта. — Окей! Ну и что? Чем мы сегодня занимаемся? — Чимин улыбается нам, и я поднимаю бровь. О чем говорит Чонгук? Почему здесь нет Чимина? Был ли он с Намджинами? Эти говнюки оставили нас здесь вдвоем… О. Я не знаю, должен ли я бить их или целовать за то, что они оставили нас вместе. Придурки. Чонгук только пожимает плечами, глядя в сторону. — Мы можем пойти ко мне и поиграть в видеоигры. Чимин хлопает в ладоши. — Звучит неплохо! Я подпрыгиваю на стуле. — Нет! На меня смотрят две пары глаз. Ракетка. Ебать. — Я имею в виду… — я чешу голову, — мне не нужно идти, там может быть слишком много людей. Чонгук только закатывает глаза: — Все в порядке, просто Юнги там, и место довольно просторно. — он пожимает плечами. Юнги. Юнги был там. Ебать. Надеюсь, он меня не заметил. Если так, то я облажался. Может ли все стать еще хуже?
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты