Giving My Heart To You

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
20
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/22423642?view_full_work=true
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 10 страниц, 2 части
Описание:
Чонгук - богатый генеральный директор, который кажется холодным и безразличным всем, кроме своих друзей. Во время своей ежедневной поездки в свою компанию он видит бездомного человека, сидящего на тротуаре в течение 5 дней.
Чонгук ловит себя на том, что смотрит в окно машины почти каждый раз, когда они проезжают одну и ту же улицу. Что-то шевелится в нем, когда они проезжают мимо каждое утро.
В конце концов он принимает решение.
Посвящение:
Мне и моим котяткам))
Примечания переводчика:
Я решила подтянуть свой английский подобным образом)
Посмотрим, что из этого выйдет)
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
20 Нравится 1 Отзывы 13 В сборник Скачать

Глава 2 Еда

Настройки текста
— Эй, — Чонгук съеживается от своего голоса, который прозвучал холодно и безразлично. Человек вздрагивает и опускает голове еще ниже, если это вообще возможно: — Пожалуйста, не делайте мне больно. Более глубокий голос хнычет, звучит испуганно, но молодо и по-мужски. Он — Чонгук заключает, что это мужчина — поднимает руки над головой, словно хочет защитить себя. Неужели его голос действительно прозвучал так холодно? Зачем ему причинять парню боль, спрашивает он себя. Он живет на улице, его кто-нибудь обидел? В тот же миг Чонгук почувствовал еще один укол в сердце. Он хочет подойти поближе и сказать, чтобы не боялся, но он снова хнычет и прижимается к стене. — Тебе не нужно бояться. Я не причиню тебе вреда, — он вздыхает и делает шаг вперед, постепенно приседая. — Ты хочешь пить? Ты голоден? — спрашивает он мягким голосом, стараясь не напугать его еще больше. Чонгук наблюдает за парнем несколько мгновений, но не получает ответа. Смытые розовые пряди выглядывают из-под капюшона, а его ботинки выглядят так, словно он носит их около пяти лет. Затем он заглядывает в чашку и видит, что там ничего нет, ни пенни. Чонгуку больно видеть его таким. Поэтому он идет в супермаркет через дорогу и покупает бутылку воды и сэндвич. — Вот, — говорит Чонгук, протягивая парню оба предмета и ожидая, что он их возьмет. — Пожалуйста, возьми это. — Его глаза направлены в землю, боясь напугать еще больше. Медленно мужчина поднимает глаза, достаточно, чтобы показать свои зрачки. Он смотрит на две вещи в его руках, а потом переводит взгляд на парня перед ним. Черный однобортный костюм плотно облегал его фигуру, подчеркивая рельефные мускулы на руках. Кроме того, он носит черный галстук с белой рубашкой под ним. Затем он блуждает глазами по лицу мужчины, заметно расширяясь при виде его. На нем деловая одежда, и в целом мужчина очень красив. Почему кто-то вроде него заботиться о нем? Когда Чонгуку требуется слишком много времени, чтобы получить ответ, он поднимает глаза, но не готов к тому, что его ожидает. Два карих оленьих глаза смотрели в его собственные. Шоколадно-коричневый, который смешивается с светло-коричневым напоминает глаза лани. Неуверенность, уязвимость и страх в его глазах. Чонгук никогда раньше не видел таких красивых глаз, хотя они отражают все негативные чувства в данный момент. Ему грустно видеть это. Его глаза, кажется, смягчаются, как только Чонгук ему улыбается. — Пожалуйста, поешь и попей это. Я только что купил это в магазине, — он показывает пальцем за спину. — Похоже ты не ел несколько дней. — Кстати, меня зовут Чонгук. — С-спасибо в-вам, — его голос срывается, глаза наполняются слезами. Похоже, он на грани срыва, а Чонгук ничего так не хочет, как обнять его в этот момент. — Ты велк… — все его слова застревают в горле при виде того, что он видит. Перед ним стоит этот великолепный мужчина, обнажающий остальную часть его лица, розовые грязные волосы, теперь влажные, падающие на его глаза и скрывающие их. Его нос-пуговица идеально подходит к этим пухлым сочным губам. Он не может быть намного старше Чонгука. Однако, должно быть, прошло не мало времени с тех пор, как он в последний раз принимал душ. Чонгук видит некоторые части его лица и рук, они покрыты грязью. Между тем, розоволосый парень нерешительно берет оба предмета с мягкой улыбкой на губах, не замечая потрясенного взгляда Чонгука. Вдруг парень снова вздрагивает от движения руки Чонгука и начинает шмыгать носом. Он собирается ударить его сейчас? — Нет, нет. Прости меня. Не плачь. Я не собираюсь бить или причинять боль если это то, о чем ты подумал. Я обещаю, — Чонгук достает телефон и немедленно звонит Минджуну. — Это займет немного больше времени. Так что я собираюсь работать на дому, как закончу. Ты можешь ехать домой и отдохнуть сегодня, — говорит ему Чонгук. — Но, сэр, ваш отец… Его дружелюбное выражение лицо сменилось на хмурое. — Это не имеет значения. Сейчас есть кое-что более важное. Пожалуйста, перенесите все встречи на завтра. Спасибо, — Чонгук обращает свое внимание на другого мужчину, который явно дрожит под дождем, вероятно, из-за того, как Чонгук говорил по телефону. Он изо всех сил пытается стереть раздражающую мину со своего лица и изо всех сил улыбается, чтобы показать свое дружелюбие: — Как тебя зовут? Розоволосый парень делает паузу, прежде чем ответить: — Ч-чимин. — Чимин, — повторил Чонгук, его улыбка растет, чувствуя как звучит это имя на языке. — Ты живешь на улице? — Чимин кивает. Разумеется, болван, — думает Чонгук. Тем не менее, он просто хочет поговорить с ним. — Ешь, пожалуйста. Я не хочу уходить, пока не увижу, что ты что-то поел. Чимин не решается поднять воду и пытается открыть ее, изо всех сил пытается это сделать, но у него не хватает сил, поэтому Чонгук берет ее и открывает для него. Щеки Чимина внезапно окрашиваются в розовый цвет, как лепестки розы в саду, и он поворачивает голову в сторону, чтобы избежать взгляда Чонгука. Последний хочет ему помочь, решает он. — Я хочу тебе кое-что сказать. Ты хочешь работать? Я генеральный директор, и ты мог бы работать в моей компании. Нам всегда нужны новые сотрудники, — любезно предлагает он. Чонгук не хочет видеть его таким беспомощным и уязвимым. — Здесь, — он протягивает ему визитную карточку. — Когда ты примешь решение, просто приди на прием, скажи им свое имя и спроси меня. Я хочу дать тебе шанс начать свою жизнь с самого начала. — Я не собираюсь быть там сегодня, потому что, как ты слышал, я собираюсь пойти домой и работать оттуда, но я буду там завтра. У тебя есть место, где ты можешь спать? — Д-да. Чонгук хочет спросить, где он будет спать, убедившись, что это где-то безопасно, но это может показаться жутким. Поэтому он мысленно делает себе пометку спросить его позже, когда будет подходящий момент, при условии, что он придет в компанию: — Хорошо, тогда я надеюсь увидеть тебя снова в ближайшее время.

***

— Я думаю, что это была бы хорошая возможность поработать с ним и вывести новый продукт. Что вы думаете по этому поводу, господин Чон? — спрашивает Чонгука на собрании представитель компании. — Таким образом, цифры выросли, и художник также хорошо известен. Составь контракт и приходи ко мне, когда закончишь. Встреча закончена. Верный своим последним словам, он покидает зал заседаний и направляется к секретарше. — Какие-нибудь новые назначения? Она отрывает взгляд от экрана и протягивает Чону контракт: — Вы просто должны подписать это. — Хорошо, — Он берет его из ее рук и уже нажимает на дверную ручку, когда она говорит: — О, я вспомнила… Внизу, у стойки регистрации, кто-то есть. Он спрашивал вас и сказал, что его зовут Пак Чимин. Чонгук останавливается и почти сразу же оборачивается на имя, его голос все еще безразличен. Он не может позволить своему настроению измениться: — Когда он приходил? — Около десяти минут назад. — Хорошо. Она почтительно кланяется и возвращается к своим обязанностям, а Чонгук спешит к лифту. Оказавшись внутри, он выдыхает, позволяя каждой мышце своего тела расслабиться. Почему он вдруг начинает волноваться? Чонгук достигает приемного зала и видит картину, которую он не хотел видеть. Его сотрудники стоят вокруг, таращась на Чимина. Его кровь закипает от гнева, как только он видит, каким испуганным выглядит Чимин. Последний забился в угол на диване, одетый в ту же самую одежду, в которой они встретились. — На что уставились? — его голос суров, но они должны понимать, что это нехорошо так смотреть на человека. — С-сер, — служащий вежливо кланяется, — Здесь бездомный. Ему нельзя находиться здесь. Пальцы Чонгук сжимаются в кулаки, а ногти впиваются в кожу. «Сохраняй спокойствие» — говорит он себе. — Возвращайся на работу, или ты останешься здесь подольше, наверстывая упущенное. Если бы он знал, что это произойдет, он бы сразу сказал, чтобы Чимина пропустили в его кабинет. Он едва знает его, однако у него есть чувство, что он может доверять ему. — Мне очень жаль, Чимин. Я был на совещании, когда ты пришел сюда. Упомянутый человек поднимает него взгляд, показывая, насколько они стеклянные. — Пожалуйста, не плачь. Мне жаль. Это больше не повторится, — уверяет его Чонгук. Он подавляет желание заключить хрупкого парня в объятия. — Пойдем поговорим в моем кабинете. Чимин кивает и молча следует за ним. По пути воцаряется уютная тишина, и Чонгук нажимает в лифте номер верхнего этажа. — Итак… Твое полное имя Пак Чимин? — спрашивает Чонгук, желая нарушить молчание между ними. — Мне сказала секретарша, — лифт останавливается и открывает двери на верхнем этаже, Чонгук продолжает путь к своему кабинету, а Чимин следует прямо за ним. — Д-да. — Чонгук посмеивается над этой застенчивостью. Теперь, когда он смотрит на Чимина, Чонгук видит не испуганного человека, а скорее застенчивого. — Скажи мне, почему ты здесь? Чем я могу тебе помочь? — Они входят в кабинет и Чонгук закрывает дверь. Последний жестом приглашает Чимина сесть на стул перед ним. Чимин нервно прикусывает губу и переводит взгляд с одного места на другое, избегая встречаться взглядом с Чонгуком. Чимин чувствует дрожь, мурашки бегут по его спине, когда глаза Чонгука сосредоточены и пронзают его собственные, все еще ожидая ответа. — Эм… — Он неловко сглатывает. Чимин не может встретиться с ним взглядом, когда он начинает заикаться о причине, по которой он здесь: — То п-предложение все е-еще в силе? — Конечно, — отвечает Чонгук. — К-каковы будут м-мои обязанности? — Чимин нервно теребит край своей толстовки. — А, это зависит от того, что я собираюсь спросить у тебя сейчас. Какой у тебя опыт работы? Розововолосый кивает: — Я-я когда-то работал в стрип к-клубе. — Н-не долго, — добавляет он. Чонгук задыхается, не совсем веря в то, что только что услышал. Что? Как же так? Почему? Тысячи вопросов рождаются в его голове, но ни один из них не осмеливается слететь с его губ. Он не хочет переходить границы дозволенного: — Хорошо. — Это немного меняет дело, но не волнуйся, — Чонгук отодвигает бумаги в сторону и начинает что-то печатать на своем ноутбуке. — Хорошо, это означает, что ты не знаком с офисной работой, я прав? — Д-да, но я-я согласен на любую работу, — Чимин смотрит вниз, чувствуя себя немного подавленным. Чонгук вздыхает, отрываясь от ноутбука. — Пожалуйста, не говори так. Ты не должен так говорить, — у него сводит живот, когда он видит, как ему необходимо заработать денег. — У меня есть два варианта работы для тебя: либо работа в офисе, либо работа горничной в моей квартире. Тебе придется готовить и убирать, ничего больше, а что касается работы в офисе, я помогу тебе сделать первые шаги. Однако и то, и другое требует от тебя чего-то, я полагаю. — В чем дело? — Где ты спишь по ночам? Я не хочу переступать границы дозволенного или показаться любопытным. Я просто хочу помочь тебе и знать, что ты в безопасности. Чимин начинает ерзать на стуле. Ему хочется сказать ему, где он спит, но он стыдится этого. — Я…я… — Послушай, я вижу, что тебе не по себе, и мне тоже. Так что ничего страшного, если ты откажешься от предложения, которое я тебе сейчас сделаю. Ты ни к чему не обязан. Если ты начнешь работать здесь, тебе понадобится одежда, и ты должен будешь оставить ее где-нибудь. Хм… Я знаю, что мы едва знакомы, но я подумал, что ты мог бы жить со мной. Кроме того, ты можешь свободно съехать, когда захочешь. Я обещаю, что ты можешь доверять мне, потому что, помимо всего прочего, я натурал. Чимин не знает почему, но чувство разочарования пробегает по его телу. — Х-хорошо. Я согласен с обоими. «Он ведь может ему доверять, верно?» — Прекрасно. Раз так… позволь мне подписать несколько документов, и мы можем идти.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.

© 2009-2020 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты