In the soop (В лесу)

— В лесу вы должны быть счастливы, — сказал редактор шоу. «Лесом» территорию частного дома отдыха на берегу реки Пукханган назвали из-за фразы «In the soop». Корейское слово «лес» — sup — удачно вписалось в английский оборот, и получилось «BTS in the лес». «Поживите неделю на природе, порекламируйте несколько брендов и будьте счастливы». Что ж, простая роль. А Тэхён — хороший актёр. Впрочем, в первых числах мая, ещё до отъезда в лес, его актёрские способности отчего-то дали сбой, когда двум самым младшим участникам группы сказали провести в прямом эфире мастер-класс по изготовлению бумажных гвоздик ко Дню родителей. Надо ж было так, чтобы из всех занятий для трансляции именно им двоим досталось самое тупое! Тэхён даже явился на эфир с чупа-чупсом за щекой, раз его, двадцатишестилетнего (по корейскому счёту), тут держат за ребёнка. Это была чудовищно неловкая транса. Тэхён потом открыл запись и сразу же закрыл, чтобы не видеть, как какой-то внешне похожий на него тип, скрестив руки на груди, старается занимать как можно меньше места в пространстве. Нет, он выглядел стильно — с аккуратно уложенной чёлкой, уголками белого воротничка и краешками белых манжет. Но рядом с другим человеком производил впечатление асоциального интроверта, который всё время пялится куда-то вбок. Тот, другой человек — тоже с чёрными волосами, тоже в чёрном свитере — был гораздо более расслабленным и свободным. Их посадили так, что Тэхён мог не смотреть на Чонгука и не касаться Чонгука, но всё равно нужно было о чём-то говорить вдвоём на камеру. — Прежде чем мы начнём, — сказал Чонгук, глядя в объектив. — Чем ты занимался в последнее время, Ви? — А, точно. — Тэхён не успел ничего придумать. — Собирал клубнику. Чонгук и так был в курсе — он там присутствовал. Они все собирали грёбаную клубнику. Но это был ответ человека, который не хочет рассказывать, как у него дела, человеку, который не хочет этого знать. «Скучал по тебе» было бы тупо. Эта транса была хорошо принята фанатами. Все сделали вид, будто не заметили, что Тэхён во время записи чувствовал себя как не в своей одежде… нет, хуже — не в своём теле. Будто нос, горло и лёгкие не могут справиться с воздухом, а кожа — с температурой в помещении. Но это, конечно, оттого что он на карантине отвык от запахов чистящих средств и освежителей в студии. И ещё дело было в том, что он со школы ненавидел клеить поделки. А вовсе не в том, что он давно не видел Чонгука. И не слышал Чонгука. И не влюблён в Чонгука. Айдолы не влюбляются — Тэхён усвоил это сразу, как попал в индустрию. Слишком мало времени на партнёра и слишком много риска, что информация просочится. Они как-то раз обсуждали это все вместе в общаге: если и выкроишь день в расписании, чтобы встретиться в гостинице, то нельзя будет даже заказать еду из ресторана в номер, чтобы официант не увидел вас вдвоём. Вся романтика — отправить свою пассию в ванную, пока ты расплачиваешься за доставку, а потом есть вместе, сидя по-турецки на гостиничной постели. А вместо свиданий видеть свою половинку только на концертах и фанмитах, как простые поклонники, без возможности подойти — такого ничьё сердце не выдержит. Геи не влюбляются — Тэхён усвоил это в том же юном возрасте. Все виды секса к твоим услугам (если ты не айдол, конечно): хоть в лав-отеле, хоть в туалете клуба. А любовь — мимо, извини. Чтобы в этом увериться, достаточно зайти на любой гей-сайт, где ищут секс по росту, размеру и позиции в постели — и где никто не ищет любовь. Любовь — это для отношений с девушками. Девушку ты можешь предъявить родителям. А парня не то что не представить маме и папе — им даже не сказать о том, что такое явление как «твой бойфренд» может существовать в природе. Тэхён однажды решился намекнуть маме, когда они вместе смотрели телевизор и не было нужды глядеть глаза в глаза: — Я, кажется, би. — Неудивительно, столько красивых мальчиков вокруг тебя! — ласково ответила мама. — Не расстраивайся, ты ещё молодой, ты это перерастёшь. Тэхён всё-таки расстроился. Потому что на самом деле не «кажется» и не «би». После того разговора с мамой он и сказал Чонгуку: — Давай сделаем перерыв. Тактичный способ расстаться. Ну, вместе-то они не были. Нельзя было даже, чтобы кто-нибудь в группе узнал, что между двумя участниками что-то есть. Но все знали или догадывались. Была особая щекочущая острота в том, чтобы отыгрывать обычный для корейского бойз-бэнда фансервис и добавлять чуточку сверх — прямо на сцене погладить грудь через рубашку или поцеловать в шею. Но вместе — официально — они никогда не были. Впрочем, и отдельно они тоже не были никогда. Чонгук всё время был рядом, под рукой, и если обернёшься — он всегда где-то там стоит. Хочешь — руку на него закинешь, хочешь — ногу. Чонгук был свой. Самый близкий. Даже ближе Чимина, который лучший друг со старшей школы и на все времена. Но в их ситуации ведь нельзя было рассчитывать, что это навечно. Рано или поздно они оба должны были бы жениться. Тэхён, главное, уже выбрал имена своим будущим детям: как будут звать мальчика, а как девочку. А с парнем даже нельзя было бы жить в одной квартире, потому что в их положении уже не принято иметь соседа-съёмщика. А иметь бойфренда не будет принято ни в каком положении! Они лишь оттягивали неизбежное, когда не решались прекратить, и Тэхён первый собрал волю в кулак и положил этому конец, раз всё равно нет никакого будущего. Чонгук должен был сказать ему спасибо! Чонгук спасибо не сказал. Он писал сообщения: «хён», «хён», — а потом как-то резко отстал. Перестал смотреть в глаза на репетициях. Близко сошёлся с Чимином, который был первым утешителем всех бантан. И даже внешне как будто повзрослел. Профиль словно бы заострился, а скулы заквадратнели. Не то чтобы Тэхён рассматривал. Когда они расстались… ну, как расстались. Если никогда не были вместе, то и расстаться невозможно. Тем более это не расставание, а перерыв. Так вот, от Тэхёна потребовалось перешагнуть — жить как раньше, только без Чонгука. Они, в конце концов, не такие уж долгие часы проводили наедине. Не так уж много сил после выступлений и съёмок могли отдать друг другу. Не слишком много было и поцелуев — по крайней мере, всегда хотелось больше. Тэхён стал жить как ни в чём не бывало. Вот только из-за карантина расклеился, как его собственная бумажная гвоздика ко Дню родителей. Нет, он справлялся отлично, но всякий раз, как брал в руки телефон без пропущенных звонков и новых сообщений, настроение в первый миг падало вниз, и его приходилось насильно выравнивать. В своей постели он теперь долго ворочался, хотя уж там-то Чонгук никогда не был — ещё бы, в одной квартире с Тэхёновыми родителями! Вообще ночей в одной кровати, как и поцелуев, им не хватало, когда они… не были вместе. Ничего никогда не хватало. Не только Тэхёну — Чонгук всегда был таким жадиной! Когда им удавалось найти время друг для друга наедине, он сразу набрасывался: «Хён, хён», — и целовал одновременно везде, как будто у него не одна пара губ, а множество. Когда они… не были бойфрендами. «Жить дальше» включало не только «остаться друзьями», но и грёбаный фансервис. На камеру Тэхён мог себе позволить по-дружески запустить руку в Чонгуковы волосы, скрывая за безразличной физиономией, что от этого простого движения его прошибало мурашками. Затылок под волосами на ощупь был такой же, как раньше — и при этом какой-то жёсткий и чужой. А сам Чонгук больше не подставлялся под ласку. Коллега. Чонгук-ши. Если по правде, то отчаянно не хватало того Чонгука, которого можно мять руками, лизать языком, кусать зубами и зарываться в него носом. Но Тэхён говорил себе, что в мире полно других людей правильного пола, которые мечтают, чтобы Ви их понюхал и укусил. Иди, выбирай, можешь хоть пол-Сеула перекусать. Нет, зубы чесались вцепиться именно в этот загривок. Сцепляем зубы и двигаемся дальше. Чонгук-то переносил всё отлично, любо-дорого посмотреть. Он даже не переносил — он, судя по всему, прекрасно жил без Тэхёна. Так, как должен был жить Тэхён без него. Надо было собрать себя из распадающихся бумажных деталей и соединить при помощи клеевого пистолета. А тут как раз объявили, что начиная с двадцать пятого числа придётся всемером провести неделю в лесу под одной крышей! И извольте быть, сука, счастливыми. Счастливо не замечать друг друга. Счастливо отправиться на разных машинах. Чонгуку было хоть бы хны. Он был за рулём одной из «Хёндэ» и, пока ждали на парковке, стал баловаться, переключая свет фар. Вот кто был счастлив, да. Это должно было принести облегчение, но если по-честному — неимоверно бесило. Мигающий свет бил в глаза. Тэхён отвернулся. Территория в лесу оказалась большая, они двое заселились в разные домики и в первый день почти не пересекались наедине. И Тэхёна отпустило. Горы вокруг были такие зелёные, словно отфотошопленные, а небо такое синее, как после фильтра-«полярика». Только в отличие от картинки на экране, всё это благоухало, обвевало ветром и пружинило под ногами. И Тэхён расслабился — ну, насколько можно расслабиться под прицелом съёмочной группы, когда надо время от времени вворачивать в свою речь названия определённых продуктов. Не всё в мире вертится вокруг отношений и секса. А секс в лесу им не обломился бы, даже если бы в мае 2020-го в Корее вдруг разрешили гей-браки, а накануне отъезда Тэхён с Чонгуком поженились бы и объявили, что проведут в этом гостевом доме брачную ночь. Территория была напичкана камерами — с операторами, без операторов, статичными, мобильными и теми, которые реагируют на движение. В прежних отпусках, которые снимались для шоу «Бон Вояж», Тэхён с Чонгуком иногда позволяли себе кое-что не под запись, но самонаводящихся объективов там не было. Чего доброго, начнёшь целоваться, а они среагируют на повышение температуры в отдельно взятом углу комнаты и шустро залезут к тебе под одеяло. …Чёрт, что за фантазии вообще! В первый вечер за ужином Чонгук обронил странную фразу. Тэхён тогда немного флиртовал с Намджун-хёном — на автомате, без всякой задней мысли. Говорить двусмысленности и заигрывать со всеми подряд было привычкой, если хотите — индивидуальной манерой речи. Да они все старались на камеру сморозить что-нибудь эдакое для фанатов. В этот раз Тэхён предложил хёну сыграть в пинг-понг на желание. Причём всем было известно, что Намджун — хороший игрок, в отличие от него самого. — Он всегда дает невыгодные для себя обещания, — сказал Чонгук, ни к кому не обращаясь. Ну и как это понимать? Обещание быть вместе навсегда Тэхён не давал. Но, может быть, Чонгук так понял? Обещание не изменять Тэхён не давал тоже. Когда они… не были парой, то Тэхён пробовал с другими. У него был (есть!) один хён такой шикарный — до мурашек по коже. И если тот тоже оказался по мальчикам и ответил на флирт, то кто такой Тэхён, чтобы отказываться? И выяснилось, что измена… ну, как измена. Если не вместе, то и измена же не считается? Выяснилось, что это просто скомканный секс: всё приходится объяснять, а слова не идут из горла, потому что надо выглядеть крутым перед шикарным хёном. Нет в этом неловком сексе ничего такого, ради чего стоило бы изменять. Не то чтобы Чонгук был богом и остальные ему в подмётки не годились — он был человеком. Но таким, который знает тело Тэхёна наизусть: где погладить, где царапнуть. А это и есть определение самого классного любовника. Чёрт, опять мысли пошли не про то. На второй день в лесу Тэхёна отправили позвать Чонгука на обед. К тому времени он почувствовал себя совсем свободно и определился с концепцией роли. В конце концов, он же хороший актёр. Он даже начал флиртовать — совсем чуть-чуть, чисто по-дружески, как с Намджуном и другими. Этакий дружелюбный бывший любовник: смотри, как я умею бить по груше, подставляй свой живот для шуточного бокса, ешь кусочек дыни из моих рук. В караоке он подпевал Чонгуку: «Давай посеем семена любви и будем поливать их с радостью, а когда мы разделим это счастье, ты станешь моим деревом». Фансервис для движущихся объективов, ничего личного. На камеру можно было позволить себе с Чонгуком немного больше, чем когда она была выключена. Это было как трогать подсохшую корочку раны, которая уже затянулась. Не срывать, а просто скрести — самую капельку больно. Но и приятно тоже. Как в старые добрые. Тэхён хотел бы вернуть старые добрые. Касаться друг друга не ради фансервиса и, самое главное, смотреть в глаза и ловить ответный взгляд вдруг стало важнее, чем смутное будущее и туманные перспективы. Он осознал это, когда их заставили посреди отпуска на три дня вернуться для работы — в июне предстояло много мероприятий, для которых надо было записываться — а потом снова выгнали в лес. В Сеуле понял, что на лужайке было гораздо больше шансов поговорить, и все эти возможности уплыли от него по течению Пукханган. Так что по возвращении в дом отдыха он сел в каноэ, взял весло и выплыл на середину реки, чтобы разобраться. Подумать в полном одиночестве. Само собой, в окружении камер. Дело было вовсе не в том, что Чонгук был самым классным любовником — себя-то не было смысла обманывать. А в том, что Чонгук единственный из всех — ну, один из немногих — знал настоящего Тэхёна, а не Ви, и всё равно поддерживал — всегда. Даже во время «перерыва». Даже в тот раз в лесу, когда Тэхёну захотелось подкинуть и перевернуть блинчик вместо повара Джина, Чонгук так хлопал в ладоши, когда всё получилось! Тэхён улыбнулся, вспоминая. Дрон с камерой подлетел поближе и хищно нацелился на улыбку. Ну и как объясняться, если не то что каждое слово — каждый вздох в этом лесу записывается? Правда, иногда камера может сыграть на руку. Чонгук года три назад отмочил под запись такое! На шоу, где нужно было задавать друг другу вопросы, он ляпнул: «Тэхён-хён, ты в последнее время совсем позабыл участников группы и проводишь много времени с хёнами-актёрами. Богом-хён или я?» Припёр к стенке при всех. Взял фанатов в свидетели. «Чонгук», — ответил в микрофон Тэхён совершенно искренне. Ведущий перевёл всё в шутку. Раз Чонгук смог тогда при всех на камеру признаться…. ну, как признаться. Ладно, признаться. Значит, и Тэхён сможет объясниться при съёмочной группе. А может, добавить в свою речь продакт-плейсмент? «Ты как глоток напитка из зелёного мандарина. Я хочу тебя как чапагури быстрого приготовления». Вообще-то камер не было в ванных комнатах, да и в спальнях они отключались на время переодевания. Но беда в том, что когда ты кого-то бросил… Ну, как бросил. Да, если по-честному, то бросил. Так вот, тот человек не кинется к тебе с объятиями в ответ на предложение начать заново. У того человека же гордость есть. И тому человеку, наверное, больно. Он и слушать не будет, а сразу заблокирует и твой контакт в телефоне, и тебя самого, сидящего напротив. Не говоря о том, что тот человек тебя уже забыл. «Тэхён, какой Тэхён? Что-то такое вертится, а вспомнить не могу». Маленький электронный глаз на борту каноэ подмигнул, и Тэхён принял решение: сегодня вечером, когда стемнеет, он тоже возьмёт фанатов в свидетели и таким образом заставит Чонгука его выслушать. Настоящее свидание не годится для шоу, а вот понарошковое — очень даже. Ха-ха, как весело — романтичные братские посиделки! И что только не придёт в голову этим бантанам, когда они отдыхают в лесу! А если ещё и заманить туда Чонгука обманом, то режиссёр похвалит за интересную затею. Лишь бы получилось. Рассказать о своих чувствах, извиниться, оправдаться и снова быть вместе — уже точно вместе, без всяких «ну, как». Тэхён взял весло и повернул к берегу. Пришлось подключать Чимина. Они составили свой маленький заговор, не стесняясь камер. Захотят монтажёры — оставят, захотят — вырежут, что тут такого-то? Один бро собирается разыграть другого бро с помощью третьего бро. Лучший друг охотно согласился исполнить свою роль: «Чонгук, у тебя в домике крыша протекает, сходи проверь, я тебя провожу… вот сюда, вот сюда, за столик, присаживайся, оп!» Когда Чимин наконец привёл Чонгука под навес, где уже всё было готово: горел огонь и стояли два кресла, — то Тэхён от волнения начал актёрствовать больше, чем обычно. Изображал официанта, кланялся, говорил «Чонгук-ши». Пошутил про боксёрские бинты на руках Чонгука: «Ты что, собираешься ударить?» Слоняющиеся вокруг них Джин и Чимин тоже добавляли: «Это типа свидание? Тэхён-ши, Чонгук-ши! Что происходит вообще?» — Что за особый повод? — спросил Чонгук. — Я порезал хамон, чтобы тебе удобнее было есть. Это значит «прости меня». Тэхён же не мог прямо говорить на камеру, правильно? — А по какому поводу застолье? — Я подумал, что мы с тобой толком ни разу не пили… «Мы так и не поговорили о том, что происходит между нами». — …Поэтому я решил использовать шанс выпить с тобой… «И объясниться». Чонгук не отводил глаза — сидел и смотрел серьёзно, подперев щёку кулаком. Согласился выслушать! И принял правила игры: не называть вещи своими именами. — У нас было столько общего. Чонгук сказал это в прошедшем времени. Но признал же! Тэхён попытался свернуть к своему объяснению: — А помнишь, мы шли в репетиционный зал, когда были стажёрами, и я сказал тебе, что можно ко мне на «ты»? Помнишь, как я сказал, что предпочёл бы быть твоим другом? «А помнишь, как мы стали ближе, чем просто друзья?» — Я сказал тебе, что обращаюсь уважительно ко всем, кто меня старше, — упрямо стоял на своём Чонгук. — Это помогает не испортить отношения. Наверное, мы бы гораздо чаще ссорились, если бы я обращался на «ты» к тебе и Чимину. Вот, значит, как. Он описывал период их обучения, но это было похоже на то, что происходило после их… разрыва. Чонгук закрылся от Тэхёна этим уважительным обращением, как щитом. — А мне кажется, сколько бы мы ни ругались, мы всё равно намного чаще тусили бы вместе, — возразил Тэхён. «Не отстраняйся от меня». В разговор влетел бейсбольный мяч. Джин и Чимин извинились, но с лужайки так и не ушли. — Что тебя сейчас беспокоит? — спросил Чонгук. — С начала карантина я не мог встретиться с нашими фанатами и не мог быть уверен, что меня всё ещё любят. «Меня всё ещё любят?» Прямее некуда. — Наверное, так у всех, — сказал Чонгук. Он про членов группы? Или догадался, что речь идёт о них двоих, и дал понять, что тоже не уверен в чувствах Тэхёна? Или он тоже… скучал? Тэхён постарался быть ещё откровеннее: — Я стал чаще заходить на сайт и общаться с арми, чтобы чувствовать уверенность, что меня всё ещё любят. Но была и оборотная сторона. Ведь это временно. Всё здóрово, когда я болтаю с арми, делаю что-то вместе с ними, но как только всё заканчивается и я лежу один в своей постели, я понимаю, что всё это временно. — Ощущаешь пустоту? — Да. Он же понял, что это за пустота? Про постель — прозрачнее невозможно. — Если тебе нравится быть любимым, — сказал Чонгук, — то, наверное, неплохо было бы показать тем, кто тебя любит, насколько сильно ты изменился. Это значит — надо исправиться. И тогда дадут шанс! Простили! Ну, почти простили. Наверное. Но самое главное — надежда есть! — Отличный совет, — кивнул Тэхён. На камеру разговор по-прежнему шёл об отношениях с фанатами — ни о чём ином. — Но лично я считаю, что ты отлично справляешься, — сказал Чонгук. Потянулся своей бутылкой, чтобы чокнуться, и сам предложил тост: — За тех, кто нас любит. Тэхён дзынькнул своей бутылкой об его. Лучший тост! «За тебя и меня». На следующий день он ездил с Хосоком поесть бургеров в живописном месте у реки, а потом пел серенаду Намджуну. Есть свой плюс в том, чтобы быть айдолом-геем: фансервис с любым мужчиной идёт как по маслу. Надо пообщаться в паре со всеми участниками группы по очереди — ну так Тэхён готов. Но самое главное — кое-что сдвинулось. Когда он лежал с телефоном в общей комнате на длинной скамье около стола, то Чонгук сам уселся сверху, играя в дженгу: сидел на Тэхёновых ногах, пристроил своё колено между ними. Его тяжесть приятно давила, а голая кожа ощущалась по голой коже даже немного волнующе — как будто он сейчас вытянется и ляжет сверху. От этих мыслей делалось щекотно в животе. Как раньше. Теперь можно было запросто подойти сзади, обнять и заглянуть из-за спины, что делает Чонгук — и плечо под подбородком больше не было жёстким и чужим, а было своим и правильным. Как раньше. Тогда на свидании Тэхён сказал ему под запись: — Я много думал в последнее время и понял, что некоторые вещи для меня очень важны. И среди самых важных вещей отношения с теми, кто рядом. Кто мне дорог. Он тщательно подбирал слова, но в шоу эту реплику всё равно не включили. Ну и пусть. Кто понял, тот понял. Корочку с раны содрали, и там понемногу нарастала кожа — новая и красивая. Снова можно было позволить себе без камер больше, чем когда они были включены, а не наоборот. Но не здесь, конечно — здесь если хочешь полюбоваться рассветом над рекой в пять утра, то за тобой потащится сонный оператор. Зато можно было забраться утром к Чонгуку в постель, чтобы доспать после совместной встречи рассвета (при таком количестве человеческих и электронных глаз ничего, кроме «доспать», особо и не сделаешь). Лечь к нему в кровать, обхватить рукой и почувствовать, как он берёт эту руку и прижимает к себе. Как раньше. Простил. В лесу всё-таки получилось быть счастливыми.