ID работы: 9969368

She is the one

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
121
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
121 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
С тех пор как у Делли начали резаться зубы, она часто плакала, не прекращая. Что бы ни делал Гилберт, она продолжала кричать. Хотя он не мог винить ее, он полагал, что выращивание зубов не было самым приятным опытом, но, по крайней мере, она не вспомнит об этом через несколько лет. *** Баш был в поле, так что теперь была очередь Гилберта присматривать за ней. Ему нравилось проводить с ней время, ему нравилось помогать людям. Это был дополнительный бонус, что она была самым очаровательным ребенком в мире. Он резал морковь для сегодняшнего ужина, а Делли сидела в корзинке рядом с ним. Время от времени он осторожно раскачивал корзину, пытаясь успокоить ее, и хотя плач наконец прекратился, она все еще чувствовала себя неуютно и беспокойно. - Я знаю, что тебе неудобно, Делли, но думаю, скоро ты сможешь есть все то, что я научился готовить.- Гилберт рассмеялся про себя, глядя на морковь, которую он резал.- Как морковь, может быть, ты полюбишь морковь. Младенец извивался в ее корзинке. Она была не слишком разговорчива, но ужасно хорошо слушала. - Знаешь, я как-то назвал одну девушку Морковкой. Я дернул ее за волосы. Я думал, что это привлечет ее внимание, но она ударила меня по голове.- Он засмеялся и нежно погладил ребенка по голове, куда его однажды ударила грифельная доска Энн. - Теперь она моя хорошая подруга, так что, думаю, все обернулось хорошо.- Он перестал резать и положил нож. Друг. Кого он обманывает? Что-то заставило его взять ее за руку во время репетиции танцев, но это было величайшее решение, которое он принял. То, как она смотрела на него тогда, было так непохоже ни на что другое, и все время, пока они танцевали, все, что он мог сделать, это найти способ держать свою руку в ее как можно дольше. Он чувствовал, что может сделать все, что угодно, держа ее руку в своей. Всякий раз, когда Винни касалась его руки, он ничего не чувствовал. Он думал, что да, но теперь ему было с чем сравнивать, он знал, что никогда ни к кому не испытывал ничего подобного. То, что сказал Баш, наконец обрело смысл. Конечно, привлекательность была важна. А Винни, безусловно, была привлекательна. Но это было совсем не то чувство, которое он испытывал к Энн. Энн была... Энн. Он не мог отрицать, что она была красива, что она казалась частью природы, ее огненные волосы не походили ни на чьи другие. Но дело было не только в этом. Она заставила его рассмеяться, по-настоящему рассмеяться впервые с тех пор, кто знает, как долго. Она понимала его страсть к вещам, проявляла интерес к его идеям. Она заботилась о людях, от которых остальная часть общества могла отвернуться. Но не заботились об Энн. Только не Энн. Он просто не мог описать, что он чувствовал рядом с ней, но он знал, что это было сильнее, чем любое влечение, которое он чувствовал к Винни. С Энн это было глубоко, это было просто... больше. -Делли...Я думаю, что влюблен в нее...- тихо сказал он, хотя знал, что Делли не поймет, о чем он говорит.- Теперь я это знаю. Для меня нет никого, кроме Энн. Этого не может быть. Он поднял Делли и обнял ее, чувствуя, что наконец - то с его сердца свалилась тяжесть. Потому что наконец-то он понял. Все эти годы смятения, но теперь сомнений не было. Он, Гилберт Блайт, был влюблен в Энн Ширли-Катберт. - Я влюблен, Делли!- Он подбрасывал ее вверх и вниз, когда она начала хихикать в его руках. Гилберт танцевал по дому, напевая какую-то мелодию, пока Делли сдерживала смех. Внезапно раздался стук в дверь, и Гилберт ответил, все еще держа ее в объятиях. -Энн.- Он замер в дверях, и улыбка на его лице стала шире. - Я просто хотела зайти и посмотреть, как дела у Делли. Я слышала, у нее режутся зубы, бедняжка.- Она протянула руку и пощекотала ее, но Гилберт не мог оторвать глаз от Энн. Как она слегка наклонилась вперед, и он мог пересчитать каждую веснушку на ее лбу. -Вам нужна какая-нибудь помощь?- Она посмотрела на него, и он отвел глаза, прежде чем она поймала его пристальный взгляд. -Энн из Зеленых Крыш!- Веселый голос Баша прервал ее, и она обернулась, чтобы поприветствовать его. -Привет, Баш! -Блайт должен был готовить ужин, мы будем рады, если ты присоединишься. Она посмотрела на Гилберта с легким удивлением. Гилберт готовит? - Я бы не хотела навязываться. - Пожалуйста, чем больше, тем веселее. И он умирал от желания похвастаться своими новыми кулинарными способностями.- Баш похлопал Гилберта по плечу, забрал у него Делли и вошел внутрь. -Если вас это не слишком затруднит. Гилберт улыбнулся, продолжая смотреть ей в глаза. -Я был бы рад, если бы ты присоединилась. -Хорошо,- она улыбнулась ему в ответ с той же энергией. Он смотрел, как она сидит за столом и играет с Делли, пока он готовит, и не мог не думать о том, как все это казалось тем самым. И когда она улыбнулась ему, он попытался заморозить этот образ в своем сознании, зная, что независимо от того, что он делает, он хочет убедиться, что у нее всегда есть причина так улыбаться. Чего он не знал, так это того, что Энн тоже создавала мысленный образ, желая вспомнить тот образ, который она поймала ранее через окно, когда он танцевал по комнате с ребенком на руках. Годы и годы спустя он будет делать то же самое, но на этот раз речь пойдет об их ребенке, и Энн с нежностью вспомнит тот момент, когда, сидя здесь, за столом Блайт-Лакруа, она по-настоящему влюбилась в него.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.