To Feel Safe Again

Слэш
Перевод
R
Закончен
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/18313646?view_full_work=true
Пэйринг и персонажи:
Размер:
Миди, 75 страниц, 15 частей
Описание:
Кто-то преследует Луку. Будут ли Элиотт и остальные способны спасти его, пока еще не поздно?
Посвящение:
ОГРОМНОЕ СПАСИБО автору и всем желающим прочитать!!
Примечания переводчика:
эта работа настолько запала мне в душу, что мне захотелось перевести. собственно, мой первый опыт перевода.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
18 Нравится 5 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Текст лишил Луку дара речи, мозг отчаянно пытался найти хоть какой-то смысл. Его рука потянулась прикрыть рот, он пытался удержаться от крика. Он изо всех сил старался не показывать своего страха, но тело предавало его. Он огляделся вокруг, проверяя, нет ли здесь преследователя, но было много студентов. Это может быть кто угодно. Лука никогда в жизни не чувствовал себя таким беспомощным. Этот парень был не только уродом, но и опасным. Неужели он действительно причинит боль Элиотту, если Лука расскажет кому-нибудь о нем? Его дыхание участилось при мысли о том, что Элиотт может пострадать. Он не мог этого допустить. Он никогда не простит себя, если с Элиоттом что-нибудь случится. Он сделает все возможное, чтобы защитить своего парня. Смахнув слезы, он направился к нужному кабинету. ДРУГАЯ СТОРОНА — Ты уверен, что это правильный адрес, Дамьен? — спросил Мика друга, который нажал на кнопки своего ноутбука и кивнул. — Да, Мика. Согласно этой сим-карте, номера показывают одно и то же место. — Сейчас они действуют? Дамьен покачал головой. — Не сейчас, но я могу сказать тебе точное место. Мика похлопал Дамьена по плечу. — Дай мне адрес. Спасибо. — Конечно, Мика. Могу я спросить, кого ты ищешь? — Я сам собираюсь это узнать, — Мика стиснул зубы. КАБИНЕТ Ян внимательно наблюдал за своим лучшим другом Лукой, сев перед ним в классе. Его напряженные плечи, пальцы ритмично подпрыгивали, когда он пытался конспектировать, а ноги неудержимо дрожали. Но почему? Что так сильно беспокоило Луку, раз он не мог сосредоточиться? Взволнованный за своего друга, Ян вытащил свой телефон и быстро набрал сообщение. "Ты в порядке? Кажешься напряженным." Лука вздрогнул, когда его телефон завибрировал в кармане, думая, что тот самый парень написал что-то. Он взял устройство и прочитал пришедшее сообщение, и его плечи сгорбились от облегчения. Это был Ян. Луке так захотелось рассказать ему правду, но он не мог. Что, если его сталкер узнает об этом и попытается навредить Яну? Он тяжело сглотнул и ответил. "Все нормально. Не волнуйся." Ян покачал головой и вздохнул, увидев ответ. Было ясно, что Лука ему врет. Он напечатал новое сообщение. "Не лги, Лука. Помнишь, я сказал тебе, чтобы ты не прятал вещи от меня? Я твой лучший друг. Я всегда буду рядом. Лука почти поднял пальцы, дабы рассказать Яну все, но заставил себя остановиться. Он не мог рисковать его жизнью. Ни Яном... ни Элиоттом... никем. Ян снова ему написал, не получив ответа. "Это родители?" "Нет." "Ладно... значит, Элиотт? Вы поссорились?" "Нет, нет! Все хорошо между нами. Вообще, у Элиотта сюрприз для меня :-) Так что не беспокойся, Ян." "Уверен?" "Да." Лука положил мобильник в сумку. Единственная вещь, которой он сейчас ожидал, — так это встретиться с Элиоттом. ОБЩАЯ КОМНАТА Лука и Элиотт смогли встретиться только после последнего урока. Элиотт потащил Луку за запястья в общую комнату, чувствуя себя невероятно возбужденным и бодрым. Если быть честным, Лука немного волновался из-за этого — видеть, как Элиотт был на грани. Он знал, каким заведенным становится тот по всяким мелочам, но сегодня было иначе. Элиотт бессвязно бормотал всякие вещи, которые даже не имели к нему отношения. Он вспомнил, что случилось в прошлый раз, когда Элиотт удивил его, и теперь он немного нервничал. — Я надеюсь, тебе понравится мой сюрприз, — Элиотт схватил руку Луки и втолкнул его в комнату. Они сняли куртки и положили их на диван. Лука мягко улыбнулся, когда Элиотт поцеловал его и направился к шкафу. — Элиотт, что за сюрприз? — Подожди здесь. Я сейчас вернусь, — Элиотт схватил несколько вещей и прибежал обратно к Луке, сунув их ему в руки. — Это тебе. Лука возился со всем этим грузом с растерянным выражением лица. Он держал в руках новый пиджак, часы, шарф и пару обуви. — Элиотт, что это? Элиотт улыбнулся, будто бы не сделал ничего необычного. — Это мой сюрприз! Тебе нравится? — Сколько ты заплатил за это? — Лука нахмурился. Элиотт закатил глаза. — Не волнуйся, окей? Я купил это на свои ежемесячные карманные деньги. — Ты потратил все свои карманные деньги? — Лука раскрыл глаза от шока, тем самым немного разозлив Элиотта. — И что? Я люблю тебя и хочу видеть тебя счастливым. Лука сжал губы. — Я счастлив, Элиотт, но тебе не стоило тратить все свои деньги на меня. — Почему ты тогда не выглядишь счастливым? Этого недостаточно? — Выражение лица Элиотта сменилось за одно мгновение. Лука поместил вещи на стол. — Я никогда не просил о красивых подарках. Я хочу только тебя. Элиотт нахмурился. Он надеялся на положительную реакцию от Луки, но, казалось, все, что он сделал, не имело для Луки никакого значения. — Я хотя бы дарю тебе подарки, которые покупаю... в отличии от тебя. — Что ты имеешь в виду? — Лука в замешательстве сузил глаза. Элиотт неловко вздохнул. — Подарок, который я видел в твоих руках вчера утром, когда мы встретились у шкафчиков. "Блять!" — выругался Лука, кусая изнутри щеки. — Я... я же сказал тебе, что это... это для Мики... на его день рождение на следующей неделе. — Ты же сказал, что это для проекта? Лука хотел, чтобы земля под его ногами разверзлась и целиком проглотила его. Он никогда не был хорошим лжецом и сейчас только раскрыл себя. — Элиотт... Элиотт сердито стер слезинку и взглянул на Луку. — Так, значит, это правда, о чем я думал раньше, да? Ты с кем-то встречаешься! — Что? Нет, конечно, нет... как ты мог вообще о таком подумать? Сотовый Луки зазвенел. Несколько секунд висела тишина. Лука не хотел отвечать, боясь, что это будет тот самый парень, но не успел он остановить Элиотта, как тот подошел к телефону, собираясь ответить. Сердце Луки пропустило удар. — Элиотт, подожди! Элиотт проигнорировал Луку, вытащил мобильник из его куртки и посмотрел на экран. Он нажал на зеленую кнопку, чувствуя интригу при виде неизвестного номера. — Привет, любимый. Ты принял верное решение, не рассказав никому о нас. Скоро увидимся. Элиотт стиснул зубы и повесил трубку. — Что за херня, Лука? Почему какой-то левый парень называет тебя любимым? Лука мог чувствовать, как снова дрожит. Он мог чувствовать, как его пульс стучит в ушах и пот стекает по лбу. Как он теперь объяснится? Если он расскажет правду, жизнь Элиотта будет в опасности, если солжет, то точно потеряет Элиотта навсегда. — Скажи что-нибудь, Лука! — закричал Элиотт, и Лука вздрогнул, отойдя на шаг назад. — Элиотт... я... — Он твой новый парень? — Нет! Я клянусь! — Лука позволил слезам скатиться с его глаз. — Он сказал, что ты принял правильное решение, не рассказав никому о вас. Что, блять, это значит? — Элиотт кипел от ярости. — Я не могу поверить... ты мне изменяешь? — Элиотт, пожалуйста... это не то, о чем ты думаешь, — Лука покачал головой и попытался дотянуться до него, но Элиотт резко оттолкнул его руку. — Не трогай меня! Лука всхлипнул, чувствуя себя совершенно беспомощным. — Можешь бросить свое представление. Мне стоило знать, что ты не захочешь быть со мной. Ты думаешь, я чокнутый, верно... настоящая обуза. — Нет, Элиотт, я люблю тебя. Пожалуйста, постарайся меня понять. Элиотт свирепо уставился на него, сжимая свои волосы. — Кто этот парень? — Я... я не... могу сказать тебе... Прости. — Ты не можешь или не хочешь? — с вызовом бросил Элиотт. Не получив ответа от Луки, он обернулся, чтобы уйти. — Пока, Лука. Глаза Луки расширились, и он побежал за Элиоттом, хватая его за руку. — Не бросай меня, Элиотт... Пожалуйста, не бросай меня, — Лука заплакал сильнее. — Я не бросал тебя, Лука. Ты бросил меня первым, — ответил Элиотт, надевая свою куртку. Лука почувствовал тугой узел у себя в животе. Его сердце болезненно сжалось от слов Элиотта. — Элиотт, я люблю тебя... ты мне нужен... ты мне нужен так сильно сейчас... пожалуйста... — Я тебе больше не нужен, Лука, — усмехнулся Элиотт, вытирая собственные слезы. — Пожалуйста, Элиотт, — взмолился Лука тяжелым голосом. — Ты правда мне нужен... Я люблю тебя. — А я тебя ненавижу. Лука замер. Элиотт оттолкнул Луку и вышел из общей комнаты. Парень сейчас ощущал, как весь его мир рухнул перед ним. Его сердце разбилось на миллион кусочков, вызывая такую боль, которой он никогда не испытывал раньше. Он стоял, как вкопанный, пытаясь осмыслить ситуацию, в которой он оказался. Элиотт порвал с ним. Человек, который больше всего значил в его жизни, порвал с ним. Еще больше слез потекло из его глаз, и его колени подогнулись. Лука упал на пол и закрыл лицо обеими руками, громко всхлипывая. Дверь в общую комнату открылась, и Лука услышал, как щелкнул дверной замок. Он почувствовал маленький луч надежды внутри, думая, что Элиотт вернулся, и посмотрел вверх, только чтобы застыть в ужасе. — Привет, любимый.
Примечания:
это было слишком для моего сердца, вот серьезно. спасибо, что остаетесь со мной.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.

© 2009-2020 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты